【解说】第十一届邵逸夫奖颁奖典礼日前在香港举行�；竦帽窘焐垡莘蚪鄙蒲в胍窖Ы钡娜毡揪┒即笱Ы淌谏涂『兔拦又荽笱Ь山鹕椒中＝淌诒说�•瓦尔特接受了记者的采访，分享他们的研究成果。两位科学家都表示，对基础科学的浓厚兴趣和从失败中吸取经验，是他们的成功“秘方”。同时希望社会重视基础学科的研究，为科研成果在实际生活中的应用打下基础。
森和俊教授和彼德•瓦尔特教授的研究，发现了内质网未折叠蛋白反应传导途径的基本机制，为理解和治疗肿瘤、代谢病，如肥胖、糖尿病、脂肪肝等疾病提供了科学基础，并可能有助于预防和治疗II型糖尿病以及治疗某些白血病。 
【解说】第十一届邵逸夫奖颁奖典礼日前在香港举行�；竦帽窘焐垡莘蚪鄙蒲в胍窖Ы钡娜毡揪┒即笱Ы淌谏涂『兔拦又荽笱Ь山鹕椒中＝淌诒说�•瓦尔特接受了记者的采访，分享他们的研究成果。两位科学家都表示，对基础科学的浓厚兴趣和从失败中吸取经验，是他们的成功“秘方”。同时希望社会重视基础学科的研究，为科研成果在实际生活中的应用打下基础。
森和俊教授和彼德•瓦尔特教授的研究，发现了内质网未折叠蛋白反应传导途径的基本机制，为理解和治疗肿瘤、代谢病，如肥胖、糖尿病、脂肪肝等疾病提供了科学基础，并可能有助于预防和治疗II型糖尿病以及治疗某些白血病。
【同期】第十一届邵逸夫奖生命科学与医学奖得主 彼德•瓦尔特
我们有一些有力的证据表明，未折叠蛋白反应可以参与到癌症的治疗中。对于那些应该凋亡但是仍然存活的细胞，像癌细胞就是无法进行自我凋亡的细胞。我们可以将细胞的存活和凋亡调整到平衡状态，提供治疗肿瘤的新方法。
【解说】彼德•瓦尔特坦言，能够最终发现内质网未折叠蛋白反应传导途径的基本机制，完全是被对自然科学的浓厚兴趣驱动。对科学家来说，基础科学的研究是个探索和探险的过程，
如果过分强调所做研究的实用性成果，反而可能扼杀科学研究的发展和进步。
【同期】第十一届邵逸夫奖生命科学与医学奖得主 彼德•瓦尔特
因为我们进行纯粹的基础的发现性研究，我们被兴趣驱动，希望知道在细胞里究竟发生着什么。现在对于转化研究过于强调。在研究开始前，就需要去证明研究有什么实用意义。而且这种观念很危险。如果不去做基础性的发现，又怎么能转化研究成果呢。所以需要基础研究来支持，它难以预计而且充满冒险。
【同期】第十一届邵逸夫奖生命科学与医学奖得主 森和俊
我们应该投入更多资金给下一代做基础研究
【解说】在谈到自己的成功“秘方”时，彼德•瓦尔特特别提到了“不因失败而沮丧”这点。两位科学家都是经过20多年的不断尝试和探索，才最终发现了内质网未折叠蛋白反应传导途径的基本机制。其间有95%的试验尝试都没能成功，但在这过程中积累的经验打通了研究的脉络，最终让研究得以成功。
【同期】第十一届邵逸夫奖生命科学与医学奖得主 彼得•瓦尔特
热爱、想象力、还有不因失败而沮丧。我们进行的各种尝试中，有95%都失败了。而后我们才迎来了这样的美妙时刻。那些失败的尝试把我们引向了一个从前未知的领域。所有的关键点都互相连接，只不过跟我们预计的不一样。
记者 闫宇赫 赵安源 香港报道
关键词：
分类名称：
CNSTV
