°ÄÃÅÃûÈË

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

·µ»ØÖ÷Ò³

¡¡


°ÄÃÅÃûÈË

ÍõÓ¢·²

¡¡¡¡ÍõÓ¢·² (Wang Yingfan) Íâ½»²¿¸±²¿³¤£¬È«¹úÈË´ó³£Î¯»áÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø»ù±¾·¨Î¯Ô±»áίԱ¡£È«¹úÈË´ó°ÄÃÅÌرðÐÐÕþÇø³ïί»á¸±Ö÷ÈÎίԱ¡£

¡¡¡¡ÀúÈÎÍâ½»²¿²¿³¤ÖúÀí¡££±£¹£¹£µÄ꣸Ô±»ÈÎÃüΪÍâ½»²¿¸±²¿³¤£»Í¬Ä꣱£²Ô±»ÈÎÃüΪÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø³ïί»á¸±Ö÷ÈÎίԱ¡££±£¹£¹£·ÄꣶÔÂÔڰ˽ìÈ«¹úÈË´óµÚ¶þÊ®Áù´Î»áÒéÉϵ±Ñ¡ÎªÈ«¹úÈË´ó³£Î¯»áÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø»ù±¾·¨Î¯Ô±»áίԱ¡££±£¹£¹£¸ÄꣵÔÂÆðÈÎÈ«¹úÈË´ó°ÄÃÅÌرðÐÐÕþÇø³ïί»á¸±Ö÷ÈÎίԱ¡£

¡¡¡¡£±£¹£¹£·Äê×÷ΪÖйúÕþ¸®´ú±íÍųÉÔ±²Î¼ÓÏã¸Û»Ø¹éÕþȨ½»½ÓÒÇʽ¡£

¶¡ÈËÁÖ

¡¡¡¡¶¡ÈËÁÖ (ding renlin, 1944©¤) È«¹úÈË´ó°ÄÃÅÌرðÐÐÕþÇø³ïί»áίԱ¡£

¡¡¡¡¼ªÁÖ»³µÂÈË¡£´óѧѧÀú¡££±£¹£¶£¶ÄꣳÔ¼ÓÈëÖйú¹²²úµ³¡££±£¹£¶£¸Ä꣸Ô²μӹ¤×÷¡££±£¹£¹£µÄ꣱£²ÔÂ--£±£¹£¹£·ÄꣷÔÂÈÎÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø³ïί»áίԱ¡££±£¹£¹£¸ÄꣵÔÂÆðÈÎÈ«¹úÈË´ó°ÄÃÅÌرðÐÐÕþÇø³ïί»áίԱ¡£ÊÇÖй²Ê®ËÄ´ó¡¢Ê®Îå´ó´ú±í¡£

 

ФεÔÆ

¡¡¡¡Ð¤ÎµÔÆ (Xiao Weiyu) ÏÜ·¨Ñ§×¨¼Ò¡£È«¹úÈË´ó°ÄÃÅÌرðÐÐÕþÇø³ïί»áίԱ¡£ºþÄÏÊ¡ÈË¡££±£¹£²£·Ä꿼Èë±±¾©´óѧ·¨ÂÉϵ£¬±ÏÒµºóÁôУÈνÌ¡£ÔøÁôѧǰËÕÁª£´Äê¡£

¡¡¡¡£±£¹£¸£µÄ꣬±»ÈÎÃüΪȫ¹úÈË´ó³£Î¯»áÏã¸Û»ù±¾·¨Æð²ÝίԱ»áίԱ¡££±£¹£¹£µÄ꣱£²ÔÂÖÁ£±£¹£¹£·ÄꣷÔÂÈÎÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø³ïί»áίԱ¡££±£¹£¹£¸ÄꣵÔÂÆðÈÎÈ«¹úÈË´ó°ÄÃÅÌرðÐÐÕþÇø³ïί»áίԱ¡£

¡¡¡¡×«Ð´ÁË£±£°£°ÓàƪÂÛÎĺͣ±£°ÓಿרÖø¡¢½Ì²Ä¡£ÁìÏγе£µÄ¹ú¼ÒÉç¿ÆÖصã¿ÎÌ⣺¡¶Ò»¹úÁ½ÖÆÓëÏã¸Û»ù±¾·¨ÂÉÖƶȡ·£¬ÔøÈÙ»ñ¹ú¼Ò½ÌίºÍ±±¾©ÊÐÓÅÐã¿ÆÑгɹûÒ»µÈ½±¡£

 

³Â×ÌÓ¢

¡¡¡¡³Â×ÌÓ¢ (Chen Ziying, 1932.5--) ¹úÎñÔº¸Û°Ä°ì¹«ÊÒ¸±Ö÷ÈÎ, È«¹úÈË´ó³£Î¯»áÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø»ù±¾·¨Î¯Ô±»áίԱ¡£È«¹úÈË´ó°ÄÃÅÌرðÐÐÕþÇø³ïί»áÃØÊ鳤¡£

¡¡¡¡Ìì½òÈË¡£´óѧѧÀú¡££±£¹£·£·Äê¼ÓÈëÖйú¹²²úµ³¡££±£¹£µ£³Äê±ÏÒµÓÚ±±¾©´óѧÎ÷Óïϵ£¬Í¬ÄꣷÔ²μӹ¤×÷¡£ÀúÈÎÖйúפºÉÀ¼´óʹ¹Ý¶þµÈÃØÊ飬פӢ¹ú´óʹ¹ÝÒ»µÈÃØÊé¡¢²ÎÔÞ£¬ÖÐÓ¢ÁªºÏÁªÂçС×éÖз½´ú±í£¬×¤ÆÏÌÑÑÀ´óʹ£¬Íâ½»²¿¸Û°Ä°ì¹«ÊÒ¸±Ö÷ÈΡ¢Ö÷ÈΡ££±£¹£¹£±ÄêÆðÈιúÎñÔº¸Û°Ä°ì¹«ÊÒ¸±Ö÷ÈΡ££±£¹£¹£³ÄꣷÔÂ--£±£¹£¹£µÄ꣱£²ÔÂÈÎÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø³ï±¸Î¯Ô±»áÔ¤±¸¹¤×÷ίԱ»á¸±ÃØÊ鳤¡££±£¹£¹£µÄ꣱£²ÔÂ--£±£¹£¹£·ÄꣷÔÂÈÎÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø³ïί»á¸±ÃØÊ鳤¡££±£¹£¹£·ÄꣶÔÂÔڵڰ˽ìÈ«¹úÈË´óµÚ¶þÊ®Áù´Î»áÒéÉϱ»ÈÎÃüΪȫ¹úÈË´ó³£Î¯»áÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø»ù±¾·¨Î¯Ô±»áίԱ¡££±£¹£¹£¸ÄꣵÔÂÆðÈÎÈ«¹úÈË´ó°ÄÃÅÌرðÐÐÕþÇø³ïί»áÃØÊ鳤¡£Êǵڰ˽ìÈ«¹úÕþЭίԱ£¨ÌØÑû£©¡¢×æ¹úͳһÁªÒêίԱ»áίԱ£¬µÚ¾Å½ìÈ«¹úÈË´ó´ú±í£¨¹ã¶«£©¡£

¡¡¡¡£±£¹£¹£·Äê×÷ΪÖйúÕþ¸®´ú±íÍųÉÔ±²Î¼ÓÏã¸Û»Ø¹éÕþȨ½»½ÓÒÇʽ¡£

 

ºúÉþ

¡¡¡¡ºúÉþ (Hu Sheng, 1918.1©¤) ÖÐÑ뵳ʷÑо¿ÊÒÖ÷ÈΡ£Àúʷѧ¼Ò£¬ÕÜѧ¼Ò¡£

¡¡¡¡½­ËÕËÕÖÝÈË¡£±±¾©´óѧÒÞÒµ¡££±£¹£³£µÄ꣹Ô²μӹ¤×÷¡££±£¹£³£¸Ä꣱Ô¼ÓÈëÖйú¹²²úµ³¡££±£¹£³£µÄꩤ£±£¹£³£·ÄêÔÚÉϺ£´ÓʸïÃüÎÄ»¯»î¶¯£¬²Î¼ÓÉϺ£ÊÀ½çÓïÕßЭ»á¹¤×÷£¬²¢Îª¡¶¶ÁÊéÉú»î¡·¡¢¡¶Éú»î֪ʶ¡·¡¢¡¶ÐÂ֪ʶ¡·¡¢¡¶×ÔÐÞ´óѧ¡·µÈ¿¯Îï׫¸å£¬²Î¼Ó¡¶ÐÂ֪ʶ¡·µÄ±à¼­¹¤×÷¡££±£¹£³£·Äꩤ£±£¹£´£±Äê³õÔÚÎ人¡¢Ïå·®¡¢ÖØÇì´ÓÊÂÎÄ»¯¹¤×÷ºÍͳһսÏß¹¤×÷£¬ÏȺóÈÎÎ人¡¶È«ÃñÖÜ¿¯¡·¡¢¡¶È«Ãñ¿¹Õ½¡·¡¢¡¶¾ÈÖйú¡·µÈ¿¯Îï±à¼­£¬µÚÎåÕ½ÇøÎÄ»¯¹¤×÷ίԱ»áίԱ£¬¡¶¶õ±±ÈÕ±¨¡·Ö÷±à£¬ÄÏ·½¾ÖÎÄίίԱ£¬Éú»îÊéµê±à¼­£¬¡¶¶ÁÊéÔ±¨¡·Ö÷±à¡££±£¹£´£±ÈÎÏã¸Û¡¶´óÖÚÉú»î¡·±àί¡££±£¹£´£²Äê--£±£¹£´£¶ÄêÔÚÖØÇìÈÎÄÏ·½¾ÖÎÄίίԱ£¬¡¶Ð»ªÈÕ±¨¡·Éç±àί¡££±£¹£´£¶Äê--£±£¹£´£¸ÄêÈÎÉϺ£¹¤Î¯ºò²¹Î¯Ô±¡¢ÎÄίίԱ£¬ÉϺ£¡¢Ïã¸ÛÉú»îÊéµê×ܱ༭¡£

¡¡¡¡£±£¹£´£¹Äê--£±£¹£µ£µÄêÈÎÖÐÑëÐû´«²¿½Ì²Ä±àд×é×鳤£¬»ª±±ÈËÃñÕþ¸®½Ì¿ÆÊé±àÉóίԱ»á¸±Ö÷ÈΣ¬ÕþÎñÔº³ö°æ×ÜÊðµ³×éÊé¼Ç¡¢°ì¹«ÌüÖ÷ÈΣ¬ÖÐÑëÐû´«²¿¸±ÃØÊ鳤¡¢ÃØÊ鳤£¬ÖÐÑ뵳Уһ²¿Ö÷ÈΡ££±£¹£µ£µÄêºóÈÎÖй²ÖÐÑëÕþÖÎÑо¿ÊÒ¸±Ö÷ÈΣ¬¡¶ºìÆì¡·ÔÓÖ¾¸±×ܱ༭¡££±£¹£·£µÄê--£±£¹£¸£²ÄêÏÈÔÚ¹úÎñÔºÕþÖÎÑо¿ÊÒ¼°Ã«Ôó¶«Ñ¡¼¯¹¤×÷С×鹤×÷£¬ºóÈÎëÔó¶«Öø×÷±à¼­Î¯Ô±»á°ì¹«ÊÒ¸±Ö÷ÈΣ¬Öй²ÖÐÑëÎÄÏ×Ñо¿ÊÒ¸±Ö÷ÈΡ££±£¹£¸£²ÄêÆðÈÎÖй²ÖÐÑ뵳ʷÑо¿ÊÒÖ÷ÈΡ££±£¹£¸£µÄêÖÁ£±£¹£¹£¸ÄꣲÔÂÈÎÖйúÉç»á¿ÆѧԺԺ³¤£¬£±£¹£¸£µÄê¼æÈÎÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø»ù±¾·¨Æð²ÝίԱ»á¸±Ö÷ί¡££±£¹£¸£¸Ä굱ѡΪµÚÆß½ìÈ«¹úÕþЭ¸±Ö÷ϯ£¬²¢ÈΰÄÃÅÌرðÐÐÕþÇø»ù±¾·¨Æð²ÝίԱ»á¸±Ö÷ί£¬¹úÎñԺѧλίԱ»á¸±Ö÷ί¡££±£¹£¹£³ÄꣳÔµ±Ñ¡ÎªµÚ°Ë½ìÈ«¹úÕþЭ¸±Ö÷ϯ¡£»¹ÔøÈÎÖйúÀúʷѧ»á»á³¤£¬Öй²µ³Ê·Ñо¿»áµÚ¶þ½ì»á³¤£¬ËïÖÐɽÑо¿»á»á³¤£¬Å·ÖÞ¿ÆѧԺͨѶԺʿ¡££±£¹£¹£µÄ꣸ÔÂÈÎÈ«¹úÕþЭ¡°Õ¹Íû¶þʮһÊÀ¼ÍÂÛ̳¡±×éί»á¸±Ö÷ϯ¡£ÊÇÖй²°Ë¡¢Ê®¡¢Ê®Ò»¡¢Ê®Èý¡¢Ê®ËÄ¡¢Ê®Îå´ó´ú±í£¬µÚÊ®¶þ½ìÖÐÑëίԱ£¬µÚÒ»ÖÁÈý½ìÈ«¹úÈË´ó´ú±í£¬µÚËÄ¡¢Îå½ìÈ«¹úÈË´ó³£Î¯¡£³¤ÆÚ´ÓÊÂÂí¿Ë˼Ö÷ÒåÀíÂÛÐû´«¹¤×÷£¬ÔÚÀúÊ·¡¢ÕÜѧ¡¢ÎÄ»¯Ë¼ÏëµÈ·½ÃæÓÐÉîÈëµÄÑо¿¡£ÖøÓС¶µÛ¹úÖ÷ÒåÓëÖйúÕþÖΡ·¡¢¡¶´ÓѻƬսÕùµ½ÎåËÄÔ˶¯¡·ºÍÂÛÎļ¯¡¶ÀíÐÔÓë×ÔÓÉ¡·¡¢¡¶ÔæÏÂÂÛ´Ô¡·£¬±àÖøÓС¶Ê²Ã´ÊÇÉç»áÖ÷Ò壬ÈçºÎ½¨ÉèÉç»áÖ÷Ò壿¡·µÈ¡££±£¹£¹£·Äê¾èÏ×Îļ¯µÄÈ«²¿¸å³ê£¬ÉèÁ¢¡°ºúÉþÇàÄêѧÊõ½±»ù½ð¡±¡£

¡¡¡¡·òÈË£ºÎâÈ«ºâ¡£

 

³ƽ

¡¡¡¡Â³Æ½ (Lu Ping, 1927.9©¤)

¡¡¡¡ËÄ´¨Ê¡ãÏÖÐÈË¡££±£¹£´£µÄê²Î¼Ó¹¤×÷£¬Í¬Äê¼ÓÈëÖйú¹²²úµ³¡££±£¹£´£·ÄêÓÚÉϺ£Ê¥Ô¼º²´óѧũѧԺ±ÏÒµ¡£ÔøÈÎÉϺ£Ô¼ÓÑÁªÒêÉç¸ÉÊ¡£

¡¡¡¡½¨¹úºó£¬ÀúÈÎÖйú¸£Àû»á·­Òë×é×鳤¡¢ÈËÊ¿ƿƳ¤£¬¡¶Öйú½¨Éè¡·ÔÓÖ¾Éç±à¼­ÊÒÖ÷ÈΡ¢¸±×ܱ༭£¬¹úÎñÔº¸Û°Ä°ì¹«ÊÒ×ÛºÏ×é×鳤¡¢ÃØÊ鳤¡££±£¹£¸£µÄêÈÎÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø»ù±¾·¨Æð²ÝίԱ»á¸±ÃØÊ鳤¡££±£¹£¸£·Äꩤ£±£¹£¹£°Ä꣱£±ÔÂÈιúÎñÔº¸Û°Ä°ì¹«ÊÒ¸±Ö÷ÈΡ££±£¹£¹£°Ä꣱£±ÔÂÖÁ£±£¹£¹£·Ä꣸ÔÂÈθ۰İ칫ÊÒÖ÷ÈΡ¢µ³×éÊé¼Ç¡£

¡¡¡¡£±£¹£¹£³ÄꣷÔÂÈÎÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø³ï±¸Î¯Ô±»áÔ¤±¸¹¤×÷ίԱ»á¸±Ö÷ÈμæÃØÊ鳤£¨ÖÁ£±£¹£¹£µÄ꣱£²Ô£©¡££±£¹£¹£´ÄꣷÔ±»Æ¸ÎªÖйúÈËÃñ´óѧ·¨Ñ§½ÌÊÚ¡££±£¹£¹£µÄ꣱£²ÔÂ--£±£¹£¹£·ÄꣷÔÂÈÎÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø³ïί»á¸±Ö÷ÈÎίԱ¼æ¸±ÃØÊ鳤¡£ÊÇÖй²µÚÊ®ËĽìÖÐÑëίԱ£¬Ê®Îå´ó´ú±í¡£

¡¡¡¡£±£¹£¹£·Äê×÷ΪÖйúÕþ¸®´ú±íÍųÉÔ±²Î¼ÓÏã¸Û»Ø¹éÕþȨ½»½ÓÒÇʽ¡£

¡¡¡¡£±£¹£¹£¸Ä꣱£²Ô»ñÏã¸Û½þ»á´óѧÈÙÓþ·¨Ñ§²©Ê¿Ñ§Î»¡£

 

ÁÎêÍ

¡¡¡¡ÁÎêÍ (liao hui, 1942.5--) ¹úÎñÔº¸Û°ÄÊÂÎñ°ì¹«ÊÒÖ÷ÈΡ£È«¹úÈË´ó°ÄÃÅÌرðÐÐÕþÇø³ïί»á¸±Ö÷ÈÎίԱ¡£

¡¡¡¡¹ã¶«Ê¡»ÝÑôÈË¡££±£¹£¶£°Äê²Î¼Ó¹¤×÷¡££±£¹£¶£µÄê±ÏÒµÓÚÖйúÈËÃñ½â·Å¾ü¾üʹ¤³ÌѧԺ£¬£±£¹£¶£µÄê¼ÓÈëÖйú¹²²úµ³¡£ºóÈοվü¼¼Ê¦£¬¿Õ¾üפ¹úÓª¾ü¹¤³§²úÆ·¼ìÑé¾üÊ´ú±í£¬±±¾©¾üÇø˾Á¡¢×ܲÎı²¿²Îı¡££±£¹£¸£³ÄêÈιúÎñÔºÇÈÎñ°ì¹«ÊÒ¸±Ö÷ÈΡ££±£¹£¸£´ÄêÖÁ£±£¹£¹£·Ä꣸ÔÂÈιúÎñÔºÇÈÎñ°ì¹«ÊÒÖ÷ÈΡ¢µ³×éÊé¼Ç¡££±£¹£¸£µÄê¼æÈÎÖÐÈÕÓѺöþʮһÊÀ¼ÍίԱ»áÖз½Î¯Ô±¡££±£¹£¹£±Ä꣱£±Ôµ±Ñ¡ÎªÖйúº£Íâ½»Á÷Э»á¸±»á³¤¡££±£¹£¹£·Ä꣸Ô¹úÎñÔºÈÎÃüΪ¸Û°Ä°ì¹«ÊÒÖ÷ÈΡ££±£¹£¸£µÄ꣹Ô±»ÔöѡΪÖй²µÚÊ®¶þ½ìÖÐÑëίԱ¡££±£¹£¹£¸ÄꣵÔÂÆðÈÎÈ«¹úÈË´ó°ÄÃÅÌرðÐÐÕþÇø³ïί»á¸±Ö÷ÈÎίԱ¡£ÊÇÖй²µÚÊ®ÈýÖÁÊ®Îå½ìÖÐÑëίԱ£¬µÚÁùÖÁ°Ë½ìÈ«¹úÈË´ó´ú±í£¨¹ã¶«£©¡£

¸¸Ç×£ºÁγÐÖ¾¡£

 

°²Ãñ

¡¡¡¡°²Ãñ (An Min) È«¹úÈË´ó°ÄÃÅÌرðÐÐÕþÇø³ïί»áίԱ¡£

¡¡¡¡£±£¹£¹£¸ÄꣵÔÂÆðÈÎÈ«¹úÈË´ó°ÄÃÅÌرðÐÐÕþÇø³ïί»áίԱ¡£

°æȨËùÓУºÖйúÐÂÎÅÉç¡¢ËѺü¹«Ë¾ ÖÆ×÷µ¥Î»£ºÖйúÐÂÎÅÉç¶àýÌåÐÅÏ¢²¿
1999 Copyright: http://caisexing.com , http://www.sohu.com


 

´ó·¢¹ÙÍø ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ