| caisexing.com | 
|
 |
 |
|
第一部由中国人担任独立制片人的好莱坞主流电影《庭院里的女人》，已于4月20日在全球首映。4月上旬，笔者专程赴京，请此片制片人、编剧和主演罗燕自述了她的成功「三部曲」。 纺织女工．电影明星 我的父母都是新疆大学的生物教授。我半岁那年，父母因找不到会说普通话的保姆，便把我送回上海外公外婆家。12岁那年，外公死了，我从此与体弱多病的外婆相依为命。那时，半夜三更送外婆急诊抢救是我的常事，我常常担心外婆一口气上不来，更恐惧医生给外婆打强心针前让我签字。我从那时起便懂得了生活的艰难，经历了漫长而痛苦的生活和心理磨难之后，我俨然一个「大人」，毫无娇气，生命的词典上找不到「苦」这个字眼，找不到「依赖」和「自怨自怜」这两个词。 16岁时，中学毕业的我成了上海棉纺织厂的挡车女工，三班倒，上夜班一「走」便是一个晚上，很是辛苦，每月工资26元。 我表面上给人的印象很平静，可是，我每天都偷偷地自学文化课，如饥似渴地读书，甚至请了家庭教师。我的外公灌输给我的理念是「人一定要念书的」。外公曾做过银行副行长，我的父母都是教授，他们学问都很大，学知识肯定不会吃亏。那时，「读书无用论」盛行，偷着读书承担着一定的风险。我的努力果然得到了回报：1977年，全国恢复高考，我如愿以偿地考上了上海戏剧学院表演系。此前，我参加了沪东工人文化宫话剧队，业余时间经常演话剧。我演话剧很投入，那些日子的锻炼，给我后来演电影打下了良好的基础。 我毕业之后分配到了上海人艺。我主演的第一部戏名叫《爱，在我的心里》�？上�，戏未演完便「胎死腹中」。我感到很遗憾。1984年，上海电影制片厂《女大学生宿舍》剧组公开招选演员，导演史蜀君一眼选中了我担任女主角。我高兴极了。我演的这个戏获得了成功。不久，我再次应邀演电影，扮演了《红衣少女》中的杂志编辑安静。这两个角色让我获得了「百花奖」最佳女主角提名和最佳女配角提名。
此时，我排戏一个月可获得400元的工资，这笔收入十分可观�？墒�，我渴望做一个更好的电影人，渴望承受更大、更陌生的磨炼。我萌生了闯荡好莱坞的念头。 我的这个想法引起了母亲的不安：「你不能走，你的工作多么好，去国外能行吗？」我说：「妈妈，我一定得走，我想提高，否则只是继续重覆自已�！埂肝也环判哪阕摺埂肝蚁敕⒄�，不然，我会停滞不前的�！孤杪枳钪胀饬宋业那肭螅骸改阕甙�。国外不像家里，凡事都得小心，注意�；ぷ约�！」「妈妈，我走了之后，你要好好保重自己……」我和妈妈都流泪了。 在很多人不解的目光中，我辞了职。这是我第一次「下岗」──主动「下岗」。我拿着演《红衣少女》获得的800元奖金支付了上海外语学院出国人员培训部的学费。那时，我的英语水平读不了中学课本，说话不能成句。但我相信自己一定会学会英语的！ 1986年，我揣着60美元登上了飞往纽约的飞机，圆我的好莱坞梦。当时我想，如果我在国外丢失某些东西的话，最坏不过就是丢掉全部的60美元罢了。我怕什么呢？这么一想心里便踏实了许多。 打工妹．硕士生 我拿的是俄亥俄AKRON大学的奖学金，这个奖学金是考了托福之后获得的。我的托�？嫉貌缓芾硐�，才510分。 我揣着60美元飞到纽约后，花32美元坐车前往华盛顿。凌晨3时到的华盛顿，街上全是陌生的外国人，我很害怕，真担心他们把我带走了。我哭了，一点都不喜欢这里，真想买张飞机票回国。 天亮了，天上下起了大雨，我给外婆在华盛顿的一位朋友打了电话。那人说，你打车来吧。我打了一辆车到了他那里，可是付不起车费。他帮我付了车费后说：「我不认识你，不过，你外婆确实帮过我，我这次帮你一把。我借给你1000美元吧──记住，不是送给你，是借给你，你必须还我的�！刮宜�，我想借1500美元。他答应了。 第二天，我坐飞机到了俄亥俄AKRON大学，又花120美元租了一间房──实际上是6个女孩合租，每人每月120美元。我们几个人虽然同居一室，却很少见面，大家大部分课余时间都花在了打工上。 1500美元很快便分文皆无。不久，我萌生了转学的念头，主要是因为这里地方小，打工较难。我转学到了波士顿大学硕士研究生班学戏剧。 我那时打工做过餐馆招待、保姆、清洁工、保安等工作。放假期间，几乎全白天打工，上学则打晚班工。我清楚地记得第一次打工之后的情景：第二天早晨，我的手全肿了，脚背很疼，爬不起来，浑身上下一点力气都没有──那是端盘子十几个小时的结果。 我常常打工到第二天凌晨三四点，然后回家，上午8时30分准时上课。记得放假期间，我有一次打工找的「单位」离住处较远，约3个小时花在上班路上，我不得不每天早晨四五点钟便起床准备上班。按规定，留学生必须上4门非母语专业课，门门功课成绩必须B以上，否则会失去奖学金。因此，我拼命打工，拼命上学，常常通宵达旦地写比母语慢10倍以上的论文及读规定参考书。
我究竟找了多少份工作？「下岗」多少次？我记不太清了。不过，不会比100次少的。每次打工时间都不会太长，长则一两个月，短则三五天甚至一两天，便可能遭遇「下岗」。那时的我，天天反覆查数银行里存的几百元钱，三四年不敢买一件衣服、一件首饰、一本书。每次看到商场里的漂亮新衣服，我心里都很痒，真想一狠心买下来�？墒俏也荒堋� 后来，很多人问我，你那时候为什么不找个富人嫁了，那样就不用那么苦了。我的答覆是，穷到连灰姑娘都不如的时候是没有美丽可言的，富人娶了灰姑娘，灰姑娘和富人是不会平等的。知识、能力不具备，嫁给富人改变不了什么，何谈精神自由？！ 1989年，我读完波士顿大学研究生课程，获硕士学位。 女老板．制片人 1990年至1992年，我应聘至洛杉矶戏剧中心任制作助理，同时开始学做电影制作可行性报告。我感到好莱坞梦离我越来越近了。读硕士生期间，我参加了学生演出。一次，从侧幕走到台中央，想看看有多少座位，泪水突然流了下来。从这天起，我第一次知道自己多么地热爱演戏，它竟然悄悄地潜入了我的血液…… 1992年，戏剧中心倒闭，我再次失业，几乎无法度日。我重新回到餐馆打工。这年年底，我受雇于一家房地产保险公司，改行学营销。我渐渐成了公司的销售主力。不久，我再一次主动「下岗」，离开了这家公司，创办了蒙斯通国际公司�！该伤雇ā挂馕冈铝潦�，白色透明，彷佛「天外的梦」。第一年我便获纯利10万美元。后来我又先后创办了蒙斯通国际文化娱乐中国有限公司和银梦电影公司。我想，掌握3个公司的我不会轻易「下岗」了。 1996年，我购买了诺贝尔文学奖获得者、女作家赛珍珠的小说《庭院里的女人》的版权，准备拍一部同名电影。1997年初，我利用3周时间，完成了小说电影剧本的改编（英文）。好莱坞平均每天收到1000本剧本，我的剧本与外国人竞争，显然极难。我只好四处散发可行性策划报告。4天之后，报告引起了好莱坞8大电影公司之一的环球电影公司的关注，他门约见了我。随后，环球公司与其全球各发行公司用了两个月的时间，徵询此片的票房预测。最终，环球公司认可了我的报告。随后，我的律师与环球律师楼开始了6个月的谈判。1999年6月此片开拍。今年4月20日全球首映。我因此成为第一个担任好莱坞主流电影独立制片人的中国人。 《庭院里的女人》创造了数项第一：第一部由中国人担任独立制片人的好莱坞主流电影；中国编剧第一次闯入好莱坞创作核心；第一次实现了中国演员用英语与好莱坞巨星共同主演电影的梦想；开中美同步首映好莱坞大片的先河；第一部揭露日本帝国主义侵华暴行的好莱坞主流电影；第一次在好莱坞主流电影中展示中国共产党军队的正面形象…… 前不久，好莱坞拍摄了一部纪录片《银梦人──罗燕的故事》，这是著名纪录片导演、制片人唐．奥丝露、编剧大卫．柯恩根据我从中国来到好莱坞奋斗创业的经历拍摄的。奥露丝曾拍过肯尼迪家族、英国皇家家族、摇滚歌星猫王家族、李小龙等名人的专题纪录片。这部纪录片意在告诉人们：好莱坞不是梦，只要努力，人人都可能实现自己的梦想。 去年，上海电视台记者来到洛杉矶采访我，指着我价值数百万元美元的别墅问：「你十几年前曾梦想过住这样的地方吗？」 我说：「当初揣着60美元闯好莱坞时，我的梦想不可能这么具体，甚至不敢想象。我体会最深的是，人不能躲避风险，躲避困难，风险和困难可以让我们不断进步。我从来没有忘记自己是一个演员�？墒�，从宏观的角度说，我认为选择做演员不是我的明智之举。因为演员实在是在电影这盘大棋中的一个小棋子，他在电影制作过程中实在很渺小。如果你是一个制片人，那么，你会雇来很多好导演、好演员。所以，我愿意站在一个主动的位置上，可做演员，可做制片人�！� 现在的我每做一个关键决定便会这样想：如果我明天就要死掉了，或者明天我就要退休了，我会怎样决定这个事情，我会不会后悔？如果不后悔便知道如何做这件事…… 摘自《羊城新闻周刊》2001.4.25 |
|
.本网站所刊载信息，不代表中新社观点。 |