| caisexing.com | 
|
 |
|
灯谜趣谈 文.何满子 中国人历来爱玩文字，灯谜就是一种文字游戏，又称“文虎”、“灯虎”。称“虎”之意，盖在于要人去“射”中它。对猜谜一事没有查过来源，用想当然法估测，想必是从隐词叟语化出。早的不说，有名的就有东汉文豪蔡邕，用“黄绢幼妇，外孙齑臼”八字，隐括“绝妙好辞”而称誉邯郸淳的《曹娥碑》，是文家熟典。这玩艺儿在南宋时期已很风行，据周密《武林旧事》载：“有以绢灯剪写诗词，时寓讥笑，及画人物，藏头隐语及旧京诨语，戏弄行人�！彼健安赝芬铩本褪侵傅泼樟�。 到后来，灯谜的花样愈来愈多，创出了各种谜格，常见的如谐声、会意、白头、粉底、拆字、解铃、卷廉等等，名目繁多，反正是挖空心思来斗巧斗智，要钻进去那真是玩物丧志了�？墒怯行┟找踩肥祷酋桴�，出人意表，亦如小摆设之可供文房清玩。 这里举两个精品，我都是听来的，未见有文字记载过。这两个佳谜一个曲折得刁钻古怪，匪夷所思；一个给对象以曲解，甚有妙趣。且都和时政擦边，两谜均有本事。倘有人仿“诗话”、“词话”之例，则两谜都堪入“谜话”。一个谜的谜面是唐诗一句： 牧童归去横牛背──打一字。 先不说谜底。据说这谜语是晚清光绪二十七年(1901)，八国联军攻陷北京后，清廷派李鸿章乞和，订立了丧权辱国的《辛丑条约》。当时言官中的一批所谓“清流”，上章弹劾李鸿章媚外卖国，李鸿章的命运未卜。京中有几个文士在雅集中议论此事，中有一人就出了这道谜，说谜底就是李鸿章的前程。 众人都猜不出打的是个什么字，出谜人只好揭晓；谜底是“升”字。 众人再三猜详，还是不解。出谜人于是在纸上写了一个“升”字，说：“牧童归去，那么牧童不在了�！庇职阎胶峤�，再请座客从纸背面看，“�！弊趾岫直�，恰是一个“升”字。说：“这不是『横牛背』吗？” 如此曲折复杂，又完全合理，真令座客人人鼓掌叫绝。我也叹为我所知道的谜中绝品。妙的是李鸿章不久果然升任政务督办大臣，中了谜谶。 另一个谜作于1946年，抗战胜利后，汪伪政府的“中央储备银行”倒闭。沦陷区汪伪统治下的人民手里的纸币全部成了废纸。是年元宵一处灯会，有人作灯谜曰： 储备银行倒闭──打石人一 “石人”是谜家行话，即《石头记》(《红楼梦》)中人物。此谜终于被聪明人猜了出来。谜底是“赖大家的”。 《红楼梦》中奴仆赖大的老婆，书中确称她“赖大家的”，“赖大”联词。现在将“大家”作宾词，曲解生意，也足令人捧腹。 两谜说完，再来说一个猜谜故事，算不得曲终奏雅，也可聊作余兴。这故事我闻之于1958年。说故事人是一个倒霉而乐观的熟人。 说是有一个猜谜猜入迷的角色，日夜浸淫于此，以至凡听人讲话，他都要立即猜答。一日，此公经一处，见人在念墙上贴着的镇压小儿夜啼的咒词“天皇皇，地皇皇，我家有个夜啼郎。行人君子念一遍，一夜睡到大天亮”，他也逐句应声猜答。以下甲是念咒词的行人；乙是猜谜狂。对话如下： 甲：天皇皇。 乙：太阳。 甲：地皇皇。 乙：月亮。 甲：我家有个夜啼郎。 乙：雄鸡。 甲：行人君子念一遍。 乙：指路碑。 甲：一夜睡到大天亮。 乙：枕头。 甲(恼怒)：滚你的蛋！ 乙：皮球！ 甲(怒而骂脏话)：你妈的x！ 乙：皮帽子。 甲(啐)：给你戴上！ 乙：右派。 这猜谜迷的反应之敏捷，也堪称一绝。显然，这故事是聪明才子编造出来的。卒章见志，关联时事，也足解颐。 摘自《随笔》2000年第2期 |
|
.本网站所刊载信息，不代表中新社观点。 |