随着冯小刚新片《集结号》进入全国各大院线的贺岁片档期，影片的小说原著《官司》作者杨金远也开始从不为人知到声名鹊起。他的另一部军事题材小说《突围》近日出版，昨天下午，本报记者连线正在北京参加首发式的杨金远，听他讲述了创作《突围》的过程。

　　《突围》的主人公叫陈池龙。对于这个人物，杨金远说，陈池龙与《集结号》的主人公老谷有一个共同的特点，那就是他们都是“一根筋”，而老谷的一根筋主要是为了给战友、给自己的连队讨一个说法，而陈池龙则是为了给自己讨一个说法。而《突围》对于人物内心的表现则更加突出，陈池龙在杨金远的笔下是一位带有个人局限性的人物，而由此反观现实生活，其实，人们大多存在着这样或者那样的局限性。从这个层面上来看，《突围》其实就是《集结号》的姊妹篇。

　　谈到电影《集结号》，杨金远说，自己的作品被拍摄成为影视作品，尤其是被冯小刚来改编拍摄，他感到非常高兴，因为，影视作品的传播面更广，是对他文学创作的再创造和升华，而对于导演的改编，他则是保持很达观的态度，他认为小说是他的作品，而影视作品则是导演的作品，自己不愿意过多介入或者影响导演的创作。他创作的《集结号》原作《官司》是把战争作为一个时代背景和环境，重点是放在战争结束后主人公寻找团长和讨说法的过程。而冯导的电影则是把侧重点放在表现宏大的战争场面上，是希望打造一部中国版的《拯救大兵瑞恩》。 本报记者 蔡 震