到目前为止本届世界杯最热的话题，或许不是格林的黄油手、不是场均进球偏低、甚至不是球员们讨厌的“普天同庆”。vuvuzela，南非球迷最喜欢的看球工具——这个塑料小喇叭引发广泛讨论，收到截然相反的态度。

　　在看比赛时吹响vuvuzela，曾经是南非独有的传统。但现在，南非以北的非洲大陆也流行起来，如果这些天你去津巴布韦、赞比亚甚至是尼日利亚、加纳看比赛，也会听到熟悉的嗡嗡声。

　　本届世界杯之后，如果vuvuzela登陆欧洲赛场，我们将视这为荣幸还是诅咒？英国超级市场连锁商森宝利(Sainsbury's)宣布，在英美大战前，他们在12个小时内售出了22000支。而且，他们计划本届世界杯结束前再售出十万支。因为家里的孩子们央求，英格兰后卫卡拉格就坦言已买了一对。与此同时，很多游客也紧跟潮流。

　　vuvuzela的起源存有争议。南非的拿撒勒浸礼会(Nazareth Baptist Church)宣称自己发明了这种乐器，甚至表示，如果他们拿不到销售版权费，就将启动法律程序。这个教会称，在南非的夸祖鲁纳塔尔地区，教民使用vuvuzela来进行一年一度的朝拜活动。

　　接下来则是沙丹·马克尔，南非劲旅凯撒酋长队的著名球迷，宣布自己才是真正的发明者，他的灵感来自上世纪60年代的自行车车铃。没有争议的是，将vuvuzela引向南非足球的，正是他。

　　南非当地有一种传说，巨大噪音可以杀死狒狒。因此，球迷使用vuvuzela的目的，就是“消灭”对手。当然，一切出于幽默，没有人蓄意制造暴力，“kill”不过是一种象征性的说法。

　　起源其实并不重要，重要的是，这本是一种廉价塑料制品，被南非球迷发扬光大，成为看比赛的必备工具。现在，vuvuzela被放置在全世界的眼底，被认为有损健康。经过测量，vuvuzela发出的声音是127分贝——超过了电锯。英国皇家聋人协会认为，双耳持续暴露在vuvuzela的噪音中，将产生暂时性甚至是长期的失聪。一些富有创业精神的南非人，已经开始售卖耳塞了。

　　世界各地的球迷纷纷建立网站、或者在facebook上号召禁止vuvuzela。但好像一开始每个人都不喜欢vuvuzela，却总有人被它创造的独特氛围所吸引。

　　电视转播商们最讨厌vuvuzela，尤其是在某些保守的欧洲国家。但是，南非人民势要保卫vuvuzela，这是他们的文化，也是南非足球的重要组成部分。关于应该怎么看球，南非无须向欧洲低头。

　　早在2004年5月FIFA将世界杯举办权交给南非时，vuvuzela就已经是一种重要的当地民俗。布拉特也告诉每个人：他希望这届世界杯是一届真正的非洲盛会。若真如此，vuvuzela必不可少。

　　所以，无论你是喜爱还是讨厌，它都会在南非赛场继续奏响。而且，如果它出现在下赛季的英超赛场上，也不要惊讶。