话题：结束疗伤从美国回到上海的刘翔，9日没有出现在莘庄基地的训练场。按照计划，刘翔去医院进行身体检查。如今，大家该如何对待曾给国人带来荣耀，也送上失望的刘翔呢？

　　□王封

　　前一阵子央视“百家讲坛”播放了关于胡雪岩的节目，主讲人总结道：早成功，不如晚成功；晚失败，不如早失败。

　　刘翔目前的境遇，多少佐证了这一点。他在北京奥运会之前走得太顺了，青春得意，如梦似幻，以致国人对他的期待是：只能成功，不许失败！结果，那一次因伤退赛，他就从万众瞩目的神坛迅速跌落到人世间，弄得灰头土脸，听取指责声一片。人们对他的情感是那样脆弱。对此，当年的飞人只能默默承受。

　　这就是生活，这就是人生。

　　一个人，很容易在顺境中迷失方向甚至走向毁灭，而却能在逆境中奋勇前进，谱写瑰丽的篇章。但是，眼下的刘翔，曾经沧海难为水，要想在逆境中崛起，重新唤起国人对他的无限热爱，似乎难度不小。

　　很多人认为，刘翔已过了运动巅峰期 。我不认同这一说法。刘翔现在才26岁，颇有运动天赋的他还不会这么早就开始走下坡路。他在110米栏项目上的成功，拼的不是身体，而是技术。他的栏上技术一流，栏间节奏感好，状态稳定。如果不是伤病，他不会沦落到今天如此尴尬的境地。古巴小将罗伯斯的确后生可畏，但刘翔绝对不是害怕竞争而“诈伤 ”退赛的。没有人放着好日子不过，而去选择痛苦生活。

　　因此，我并不担心刘翔的身体和状态，担忧的却是国人对刘翔的态度。在我看来，刘翔赴美国疗伤三个月，不是单纯地去给身体做个小手术，而是想给自己的心情放个假。但是，多数国人至今还没有原谅飞人的退赛。

　　当然，刘翔也有不明智的地方。面对关注他的媒体，他现在已没有必要躲躲闪闪，拒人于千里之外，而应该跟大家做一次“心连心”、“面对面”的沟通。

　　鲁迅先生说过，悲剧将人生有价值的东西毁灭给人看，喜剧将那无价值的撕破给人看。

　　按照这一说法，中国足球上演的无疑是喜剧。而曾经给国人带来荣光的刘翔呢？但愿大家善待之，别让他成为一个悲剧人物。