【解说】近日，广西柳州市柳州画院展厅内展出多幅色彩绚丽的新瓷画作品。这些画作创新性地将中国传统瓷板画与现代绘画元素结合，在超薄绘画新瓷板上实现中国画、水彩画、油画等中西方多画种的呈现，令不少民众惊叹不已。

　　【同期】绘画爱好者 杨俏如

　　这个(新)瓷板画我也是第一次接触到。我们中国的传统绘画在色彩上相对来说是比较单一的，(新)瓷板画结合了西方的油画的色彩，以及水彩画的色彩，画面的构成也有新的探索和创造。

　　【解说】这些画作均出自艺术家谭江宁之手，他年少时便与绘画结缘，掌握国画、油画、水彩画等多种绘画技巧。谈起新瓷画的创作灵感，他表示来源于对自己爱作的遗憾。

　　【同期】艺术家 谭江宁

　　因为以前我画过一幅弥勒佛的工笔画，当时画得非常好，当时我是很珍惜地把它保存起来。(结果)搬了几次家之后就发现，它裂了。我就觉得很可惜，画得这么好的画不好保存。

　　【解说】此后，谭江宁一直在探寻能够长期保存画作的方式。2016年，性能稳定，能够长期保存的瓷板画吸引他的注意。

　　瓷板画是以白瓷为“画纸”，通过手工绘画、上釉，再经高温烧制而成的一种平面陶瓷工艺品。早在清朝时期，不少文人画家加入了陶瓷绘画的领域，使中国传统绘画与陶瓷彩绘融合。

　　【解说】想起当年未能保存好的那幅画，谭江宁便开始研究瓷板画。在中国三大古瓷都之一——福建省德化县，他与合作伙伴花费5年时间进行研发，在白瓷画板、颜料、烧制技艺等方面进行创新，从而实现中西多种绘画技法都能呈现于白瓷上，让中国瓷板画更具“国际范”。

　　【同期】艺术家 谭江宁

　　在表现的题材上，传统的中国画以前都是以山水花鸟、人物、走兽表达的。我是喜欢中西(绘画)融合，我觉得中国很多传统的东西要是和西方的理念融合在一起，那会更好。加上现在科学技术的发展，那我觉得，是不是可以研发出更适合画国画的，或者说是其它画种的瓷画作品。

　　【解说】在展厅内，谭江宁新瓷画作品的表现形式丰富多彩。一些作品颇具油画特点，利用新颜料不同的熔点的特性，烧制出色彩丰富多样的纹理，而另一些作品则采用中国国画的技法，将山水意境展现在白瓷之上。

　　【解说】如今，随着中西方美术圈的交流愈发深入，不少艺术品以中国传统工艺品为载体，融入西方技法与审美。在柳州画院院长李心军看来，中西艺术文化互相包容，但创作过程中仍需留住本土文化的内涵。

　　【同期】柳州画院院长 李心军

　　(美术界)可以体现包容性，能够多种文化的融合。但是我们主打的，中国文化还是占主导地位，其实我们所有的艺术、绘画，实际上都是靠地域文化来支撑，根据本土性语言，进行创新发展。

　　刘俊聪 林馨 广西柳州报道

责任编辑：【李季】