8月9日凌晨，北京奥运会开幕式创作团队在北京奥林匹克公园主新闻中心就开幕式等相关问题答记者问。图为总导演张艺谋笑答记者。 中新社发 武仲林 摄
|
张艺谋详解开幕式:比拍电影紧张 中国元素是重点
2008年08月09日 03:31 来源：中国新闻网 
发表评论
发表评论 （版权声明：本稿件为中国新闻网“奥运专稿”，未经特别授权，不得转载、摘编或利用其他方式使用。）
中新社北京八月九日电 (记者 黄翔 王欢)“开幕式比拍电影更让人紧张，今晚我一直揪着心，(开幕式)只有一次机会，特别是点火，必须确保万无一失�！北本┌略嘶峥漳皇阶艿佳菡乓漳痹诰湃樟璩恳皇倍终倏男挛欧⒉蓟嵘匣卮鸺钦咛嵛适比缡撬�。
当有记者提到开幕式上西方元素很少时，张艺谋表示，中国元素是开幕式主要的表现内容�！爸泄拇澄幕凸爬衔幕�，五千年的文明是我们表现的重点，当然我们还要表现当代中国的精神风貌。我觉得全世界的运动员、全世界的客人来中国，当然是想看中国的东西，他们不用看自己的东西，要不他们跑到这里来看什么？”张艺谋说。
“除了中国文化的内容之外，我们还想展示中国人的世界眼光、世界胸怀，这也是古老传统文化中一直强调的一点。所以，我们也融汇了许多世界的元素�！闭乓漳本倮�，“点火，尽管是一个典型的中国长卷画打开，但是它展示的是全世界的火炬传递。在全世界的各个角落，我们人类的一次火炬传递，所以是中国元素和世界角度结合在一起�！�
四大发明、郑和下西洋、京剧、提线木偶……众多的中国古代文化汇聚一堂，令人目不睱接，相比之下当代中国的内容是否偏少？张艺谋解释说，实际上文艺表演的后半段是在表现中国当代，包括用发光的人搭建一个鸟巢，最后出现的宇航员等。
但他也承认，“当代文化的符号很难一下子捕捉那么具体”�！靶畔⑹贝�，伦敦和北京都很相像，大家在生活方式、穿衣戴帽、许多文化、时尚流行上都很接近，基本上说要寻找一个中国当代、今天的文化符号几乎很难，所以我们选取的是象征、浪漫的表现手法，不会像在古代你会很清楚的看到四大发明、一些很具体的只有我们(才有)的文化符号�！闭乓漳彼�。
对于令人叹为观止的开幕式中高科技的应用，张艺谋表示，古老的传统文化用高科技的方法去表现，更能够吸引年轻人，更能显得“时尚、炫、酷”。(完)
【编辑:张中江】
相 关 报 道
|
图片报道 |
更多>> |
|
- [个唱]范范个唱 张韶涵助阵破不和传言
- [情感]男子街头菜刀劫持女友
- [电影]《非诚勿扰》片花
- [国际]乌克兰议员在国会比试拳脚
- [娱乐]庾澄庆说没与伊能静离婚
- [星光]小S台北性感代言
- [八卦]江语晨与周杰伦绯闻成焦点
- [科教]南极科考雪龙船遭遇强气旋
每日关注