中新网5月27日电 “最重要的是要有梦想并为之奋斗，要相信自己做得到”，这就是首位美籍华裔国际太空站指挥官焦立中(Leroy Chiao)向旧金山校区学生传授的成功经验。

　　作为庆祝亚太裔传统月的活动之一，在四月刚刚完成为期六个半月太空任务的华裔航天员焦立中，应亚洲周刊基金会之邀到访旧金山市，向校区两间学校的师生分享他成为执行太空任务前后的一点一滴。

　　他表示，他以自己身为美国首位华裔国际太空站指挥官感到自豪，更希望以自身的例子，为学生带出一个清楚的信息﹕“拥有梦想最重要”，鼓励他们勇于追求自己的梦想。

　　焦立中在胡佛Herbert Hoover中学礼堂出现时，现场近六百名兴奋激动的中学生以最热情的欢呼声和掌声，手持印有他的图片，对他表示最热烈的欢迎。

　　对着幅幅精彩的太空站生活照，焦立中风趣的解说。面对从太空中照下地球的美丽图片，使学生们不断发出惊叹。而胡佛中学“火箭俱乐部”的学生还向焦立中颁发荣誉会员证书。

　　据了解，焦立中在1994年、96年以及2000年，曾三次飞上太空，但前三次太空任务都只是两个星期左右。焦立中作为太空站指挥官六个半月的Expedition 10号太空站旅程，则是从2004年10月开始，到2005年4月回地球。除了是首位华裔太空站指挥官，焦立中还有不少“首次”的纪录。他是首位在太空漫步的华裔航天员，也是首位从太空站投票选总统的华裔航天员。