中新网2月25日电 据成都晚报报道，陈凯歌导演的备受瞩目的电影《无极》目前进入了后期制作和配音阶段。记者前(23)日从该片制片人陈红处了解到，该片的几位主创人员，除了张柏芝之外，韩国演员张东健、日本演员真田广之、香港演员谢霆锋和陈红自己都将是本人为角色用中文配音。
陈红介绍说，《无极》是中国第一部由外籍演员配中文对白的电影。配音难度最大的张东健和真田广之都在去年开机前学习了半年的汉语，在拍摄期间更坚持用汉语对白。陈红说：“用‘乱真’来形容他们的配音效果我觉得都不够�！痹谄兰坌祸娴呐湟羰�，陈红觉得用“细腻”来形容非常合适。而说到张柏芝时，陈红称，张柏芝在片中饰演的角色性感、高贵，因此她沙哑的“鸭公嗓”声音显然与角色风格不符，因此，她成了惟一被该片要求“原版配音”拒之门外的主演。(王文)
