中新社苏州七月三日电 题：我要在威尼斯家中复制一个苏州小园林
作者 徐蕴海
“我想在我威尼斯的家中复制一个小型的苏州园林，因为我希望在我眼里总能看到苏州园林�！绷瞎炭莆淖橹澜缫挪行闹魅伟痛锢既绱似兰鬯罩�。他说：“苏州是我最喜欢的中国城市�！�
巴达兰是昨晚在第二十八届世界遗产大会举行的新闻发布会上作上述表示的。他不仅非常赞同苏州对古城�；さ淖龇�，而且希望苏州古城能得到更大规模的�；ず突指�，一些邻近的江南小镇也应纳入�；し段�，使苏州古典园林这一世界遗产项目的内容不断扩大，世界遗产中心将对此给予支持和帮助。
苏州让巴达兰想起了他出生的城市——意大利的威尼斯，“我觉得苏州的一切对我来说都很熟悉，它是一个启发艺术家灵感的地方。每当我看到苏州的城市地图，它的运河总让我着迷�！�
巴达兰的评价让人想起了他的同胞马可·波罗几个世纪前访问苏州的情景。马可·波罗在返回欧洲向西方介绍中国的情况时说，苏州是个美丽的地方，跟威尼斯有很多相似的地方。
巴达兰说，他一直想在家里复制一个小型的苏州园林，以便经常都能看到苏州园林。对于苏州古城他也非常着迷，那些小巷，那些河流水系，使他第一次来的时候就想着还要再来。巴达兰表示，现在世界遗产呈现出不断消失的趋势，因此他非常赞同苏州要恢复�；ず霉懦堑淖龇�。他认为苏州的�；すぷ髯龅孟嗟焙�，不仅是古城本身，古城周边的一些江南水乡小镇，其文明程度、城镇风貌和建筑特色等都与苏州古城有着相通之处，从这个意义上而言，苏州古城应该得到更大规模的�；ず突指�，因而这些小镇也应作为古典园林的扩展内容加入到�；さ姆段е欣�。
