¡¡¡¡ÖÐÐÂÍø6ÔÂ5ÈÕµç ÔÚ½ñÈÕÅ·ÖÞÑëÐм´½«ÕÙ¿ªÀûÂʱê×¼ÌÖÂÛÀý»áÉÏ£¬¾ö²ßÀíÊ»Ὣ¾ö¶¨ÊÇ·ñά³Ö»ò½µµÍ2.5%µÄ»ù±¾ÀûÂÊ¡£Í¶×ÊÕß½«Å·ÖÞÑëÐÐ×ܲöÅɲ®¸ñ(Wim Duisneberg)×îз¢±íµÄ¹ØÓÚͨ»õÅòÕ͵ÄκÍÑÔÂÛ¿´×÷ÊÇÅ·ÖÞÑëÐн«ÔÚÖÜËÄÀý»áÉϽµÏ¢µÄÐźš£
¡¡¡¡¶Åɲ®¸ñÔÚ°ØÁÖµÄÒ»¸öÒøÐлáÒéÉϱíʾ£¬Ä¿Ç°Å·ÔªÇøͨÅòѹÁ¦ÓÐÍû»º½â£¬2004ÄêºÜÓпÉÄܻᴦÔÚÅ·ÖÞÑëÐÐ2%µÄ¿ØÖÆÉÏÏÞÒÔÏ£¬Ê¹Å·ÖÞÑëÐÐÓгä×ãµÄ¿Õ¼äÀ´½µÏ¢£¬½ø¶ø´Ì¼¤¾¼ÃÔö³¤¡£
¡¡¡¡Å·ÖÞÑëÐÐÉϴνµÏ¢ÊÇÔÚ3Ô£¬µ±Ê±°Ñ»ù±¾ÀûÂʽµµÍ0.25¸ö°Ù·Öµã£¬³ÉΪ2.5%¡£
¡¡¡¡Êг¡ÆÕ±éÈÏΪ£¬´Ë´ÎÊÊʱµØ½µÏ¢½«´Ù½øÅ·ÔªÇø¾¼ÃµÄ·¢Õ¹¡£ÓÉÓÚÅ·Ôª×ʲú¶ÔÓÚÃÀÔª×ʲúµÄÏ¢²îÓÅÊÆ£¬Ê¹µÃÅ·ÔªÔÚ½üÆÚ³ÖÐø×ßÇ¿£¬Ï÷ÈõÁËÅ·ÖÞ¸÷¹ú³ö¿Ú²úÆ·µÄ¾ºÕùÁ¦£¬Ó°ÏìÅ·ÔªÇøµÄÍâó¾¼Ã·¢Õ¹¡£Êг¡ÈËÊ¿Ï£Íû½è½µÏ¢À´µÖÏûÅ·ÔªÉýÖµÔì³ÉµÄ²¿·ÖѹÁ¦¡£
¡¡¡¡¾¼ÃÃæÁÙË¥Í˱ßÔµ ¸÷·½ÆÚ´ý½µÏ¢
¡¡¡¡Ä¿Ç°Å·ÖÞ¸÷¹úÕý´¦ÓÚ¾¼ÃÀ§¾³£¬Õþ¸®ÈËÊ¿ºÍ¾¼Ãѧ½ç¶¼¶ÔÑëÐнµÏ¢¼ÄÓèÏ£Íû¡£
¡¡¡¡¸ù¾Ý¹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ð×éÖ¯µÄ±¨¸æ£¬Ê¹ÓÃÅ·ÔªµÄ¹ú¼ÒÖе¹ú¡¢Òâ´óÀûºÍºÉÀ¼¶¼´¦ÔÚ¾¼ÃË¥Í˵ıßÔµ£¬¶øµÂ¹ú»¹´æÔÚ×ÅͨËõÏÝÈëÂÝÐýʽÉÏÉýµÄ·çÏÕ¡£
¡¡¡¡·¨¹ú¾¼ÃºÍ²ÆÕþ²¿³¤¸¥ÀÊÎ÷˹¡¤Ã·¶ûÉÏÔÂÔÚ°ÍÀè¾ÙÐеÄÌâΪ¡°³ÖÐø·¢Õ¹µÄ˼·¡±ÑÐÌÖ»áÉÏ·¢±í½²»°Ê±Ö¸³ö£¬Å·ÖÞÑëÐÐÓ¦¸Ãץס¶ÔÃÀÔª»ãÂʳÖÐøÉÏÉýµÄ»ú»á£¬Ïµ÷Ö¸µ¼ÀûÂÊ£¬ÒԴ̼¤Å·ÖÞ¾¼ÃÔö³¤¡£
¡¡¡¡Ö®Ç°£¬¸÷¹ú²Æ³¤Ò²·¢³öÏàÓ¦ºôÓõ¡£Ä¿Ç°£¬Å·ÖÞÑëÐеÄÖ¸µ¼ÀûÂÊΪ2.5%£¬Ã·¶ûÈÏΪ£¬ÓëÃÀÔªÏà±È£¬Å·Ôª½µÏ¢µÄ¿Õ¼ä»¹ºÜ´ó¡£
¡¡¡¡µÍÃÔµÄÅ·Ôª¾¼Ãʹ¸÷¹«Ë¾ÎÞ·¨µ÷¸ß¼Û¸ñ¡£±ÈÈçÔڵ¹ú£¬¸»Í¨ÒøÐÐ(Fortis Bank)¾ÍÖ¸³ö£¬ÊÜÂÃÓÎÒµ²»¾°ÆøµÄÓ°Ï죬ÂÃÐÐÉç¸÷ÖÖÏß·ÂÃÓεļ۸ñ¾ùÒÑ´ó·ùϽµ¡£
¡¡¡¡Å·ÔªµÄÇ¿¾¢Ò²Ê¹½ø¿ÚÉÌÆ·±äµÃ±ãÒË¡£Å·ÖÞÑëÐÐÊ×ϯ¾¼Ãѧ¼ÒÒÁÐÁ(Otmar Issing)ÔÚ×î½ü½ÓÊܲɷÃʱ±íʾ£¬ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬Å·ÔªµÄ×ßÇ¿ºÍͨ»õÅòÕÍÂʽµµÍÓйأ¬ÕâҲΪÑëÐвÉÈ¡´ëÊ©ÌṩÁ˸ü¶à¿Õ¼ä¡£
¡¡¡¡ÆäËüÅ·ÖÞÑëÐеijÉÔ±Ò²ÒѾ³ÐÈÏÓнµÏ¢µÄ¿Õ¼ä¡£Å·ÖÞÑëÐйÙÔ±¼æµÂ¹úÑëÐÐÐг¤Î¤¶ûÌØ¿Ë(Ernst Welteke)ÉÏÖܶþ±íʾ£¬Í¨»õÅòÕÍÂʵĽµµÍ½«Îª²ÉÈ¡¿íËɵĻõ±ÒÕþ²ßÌṩ¸ü¶àµÄ¿Õ¼ä¡£
¡¡¡¡Í¨»õÅòÕÍÂÊ·Å»º ΪÌṩ½µÏ¢¿Õ¼ä
¡¡¡¡Å·ÃËͳ¼Æ¾ÖÖÜÒ»µÄ³õ²½Êý¾ÝÏÔʾ£¬Å·ÔªÇø5Ô·Ýͨ»õÅòÕÍÂÊϽµµ½1.9%£¬ÊÇ3ÄêÀ´µÚ¶þ´ÎµÍÓÚÅ·ÖÞÑëÐÐ2%µÄÄ¿±ê¡£Í¨»õÅòÕÍѹÁ¦µÄ¼õÈõΪŷÖÞÑëÐÐÔÚÖÜËĵĻáÒéÉϽµÏ¢ÌṩÁ˸ü´óµÄ¿Õ¼ä¡£¸»Í¨ÒøÐÐÔÚ×î½üµÄÒ»·Ý¾¼ÃÑо¿±¨¸æÖбíʾ£¬½üÆÚͨ»õÅòÕÍ·¢Õ¹µÄÇ÷ÊÆ¿ÉÄÜʹŷÖÞÑëÐие½³Ô¾ª¡£
¡¡¡¡µÂ¹ú×ÜÀíGerhard SchroederÓÚͬÈÕ±íʾ£¬G8ÖеÄÅ·ÖÞ³ÉÔ±¹úÈÏΪŷÖÞÑëÐÐÔÚÆäÀûÂÊÕþ²ß·½ÃæÈÔÓлØÐýÓàµØ£¬ÒԴ̼¤Å·ÔªÇø¾¼Ã³É³¤¡£ËûÖ¸³ö£¬ÃÀÁª´¢(Fed)ÔÚ½µµÍÀûÂÊÒÔÌáÕñÃÀ¹ú¾¼Ã·½ÃæµÄÕþ²ßÊÇ¡°ºÏÀí¶øÕýÈ·µÄ¡±¡£
¡¡¡¡ËäȻŷÃËͳ¼Æ¾ÖûÓÐ͸¶Æä¹À¼ÆÖµµÄÏêϸÐÅÏ¢£¬¾¼Ãѧ¼ÒÃÇÈÏΪ£¬ÒÁÀ¿ËÕ½Õù½áÊøºóʯÓͼ۸ñ»ØÂäÊÇÒ»¸öÖØÒªÔÒò¡£»ù×¼µÄÔÓͼ۸ñ4Ô·Ýϵø13%ºó£¬5Ô·ÝÓÖµøÁË7%¡£
¡¡¡¡Ä¿Ç°ÃæÁٵĸü´óΣÏÕ¿ÉÄÜÊÇͨ»õ½ôËõ£¬ÌرðÊǵ¹ú¡£¹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ð×éÖ¯×î½ü±íʾ£¬µÂ¹úºÜÓпÉÄܳöÏÖͨ»õ½ôËõ¡£ÈÕ±¾Ä¿Ç°ÕýÔÚÊÜͨ»õ½ôËõÀ§ÈÅ¡£ÓÉÓÚÈÕ±¾Ïû·ÑÕßÈÏΪÉÌÆ·¼Û¸ñ½«½øÒ»²½Ï½µ¶øÍƳÙÏû·Ñ£¬ÈÕ±¾Á¬Ðø41¸öÔÂÎï¼ÛˮƽÏ»¬£¬¾¼ÃµÍÃÔ¡£
¡¡¡¡µÂ¹ú¹úÄÚÉú²ú×ÜÖµ(GDP)ÒѾÀúÁËÁ½¸ö¼¾¶ÈµÄ½ôËõ¡£5Ô·ÝÏû·ÑÕß¼ÛÖµÖ¸Êý½ÏÉÏÄêͬÆÚµÄÕÇ·ùΪ0.7%£¬Îª¶àÄêµÍµã¡£
¡¡¡¡ËäȻŷÖÞÑëÐи±Ðг¤Lucas Papademos×î½ü³ÐÈÏ£¬Í¨»õ½ôËõ±Èͨ»õÅòÕ͸üÔã¸â£¬µ«Ëû±íʾ£¬Í¨»õ½ôËõ³öÏÖÖð²½ÅÊÉýµÄµÄ¿ÉÄÜÐÔ²»´ó¡£
¡¡¡¡Papademos³Æ£¬Ä¿Ç°ËùÓеÄÔ¤ÆÚ¶¼ÈÏΪ2004Äêͨ»õÅòÕÍÂʽ«µÍÓÚ2%£¬µ«¸ßÓÚ1.5%¡£Å·ÔªÇøÃûÒ幤×ʵÄÔö·ùÈÔΪ2.5%£¬·þÎñ¼Û¸ñµÄÔö·ù½ü3%¡£
¡¡¡¡½µÏ¢¼¸³É¶¨¾Ö ÊÇ25»¹ÊÇ50¸ö»ùµã£¿
¡¡¡¡Êг¡Ô¤ÆÚÅ·ÖÞÑëÐнµÏ¢¼¸ºõ³É¶¨¾ÖµÄÇé¿öÏ£¬ÎÊÌâÔÚÓÚ£¬Å·ÖÞÑëÐлὫÆä2.5%µÄ»ù×¼ÀûÂʵ÷½µ¶àÉÙ£¬ÊÇ25»¹ÊÇ50¸ö»ùµã£¿
¡¡¡¡Mellon Bank×ÊÉîÍâ»ã½»Ò×Ô±Grant WilsonÈÏΪ£¬Å·ÔªÇøÄ¿Ç°µÄ»õ±Ò¹ýÓÚÇ¿ÊÆ£¬ÕýÔÚ×谸õØÇøµÄÖÆÔìÒµÓë³ö¿Ú£¬Òò´Ë£¬½µÏ¢50¸ö»ùµã½ÏΪºÏºõÇéÀí¡£
¡¡¡¡¶ø·͸ÉçµÄµ÷²é³Æ£¬¾¼Ãѧ¼ÒÃÇÔ¤¼ÆÅ·ÖÞÑëÐн«¼õÏ¢50¸ö»ù×¼µã£¬ÖÁ2.0%¡£
¡¡¡¡µ«ÒÔÇ°µÄ¾ÑéÏÔʾ£¬Å·ÖÞÑëÐÐÓÐʱ»á×÷³ö³öÈËÒâ±íµÄ¾ö¶¨¡£ÒÀ¾Ý¹ßÀý£¬¸ºÔð¾ö²ßµÄÅ·ÖÞÑëÐÐÀíÊ»ὫÔÚÀý»áºóÐû²¼ÊÇ·ñ½µÏ¢ÒÔ¼°½µÏ¢µÄ·ù¶È¡£