¡¡¡¡ÓÐÒ»¶ÔÁµ°®µÄÔô£¬¶¢ÉÏÁËÒ»¸öÔÚн®´ò¹¤»Ø¼ÒµÄÅ©Ãñ£¬ÒòΪÕâ¸öÅ©ÃñÉíÉÏÓÐËûÕõµÄ6ÍòԪǮ¡£ÈËÃǶ¼È°Õâ¸öÅ©Ãñ°ÑÇ®¼Ä»ØÈ¥£¬´øÔÚÉíÉÏ·Éϲ»°²È«£¬µ«Ëû²»Ô¸Ò⻨ÓÊ·Ñ£¬Ò²²»ÏàÐÅ·ÉÏÓÐÔô¡£Â·ÉÏ£¬ÄÐÔôÏëÏÂÊÖ£¬¶øÅ®ÔôÓÉÓÚÔÚ;ÖоÀúµÄһЩÊÂÇéÈÃËýÁ¼ÐÄ·¢ÏÖ£¬Ëý¾õµÃÕâ¸öÅ©ÃñÉÆÁ¼¡¢ÆÓʵ£¬¾ø¶Ô²»ÏàÐÅ·ÉÏÓÐÔô£¬ËùÒÔ¾ÍÏë±£»¤Ëû£¬²»ÈÃËûµÄÕâ¸öÃÎÆÆÃð¡£ÄÐÔôËäÈ»Ïë°ÑǮ͵³öÀ´£¬µ«ÓÉÓÚºÍÅ®ÔôµÄÌØÊâ¹Øϵ£¬ÓÚÊÇÒ²Òª±£»¤Õâ¸öÅ©ÃñÉíÉϵÄÇ®²»±»ÆäËûÔô͵ȥ¡£×îºó£¬Õâ¶ÔÔô¶¼°Ñ×Ô¼º´î½øÈ¥ÁË£¬µ«ÊÇËûÃÇ×öµ½ÁËûÓÐÈÃÕâ¸öÅ©ÃñµÄÃÎÏëÆÆÃð¡£
¡¡¡¡±¾À´£¬ÔÚÕâʱºò£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÚµçÓ°Ôº¿´µ½ÕⲿÓÉ·ëС¸Õµ¼ÑÝ£¬¸ù¾Ý×÷¼ÒÕÔ±¾·òµÄС˵¸Ä±àµÄºØËêƬ¡¶ÌìÏÂÎÞÔô¡·£¬µ«ÓÉÓÚÖÖÖÖÔÒò£¬ÕⲿµçÓ°ÔÚ2002Äê5Ô¾ÍÍ£ÅÄÁË¡£ËùÒÔ£¬ÔÚ½ñÄêºØËêƬµµÆÚ£¬ÎÒÃÇÖ»ÄÜÌý·ëС¸ÕÀ´Ù©ºØËêƬÁË¡£
¡¡¡¡¡¶ÌìÏÂÎÞÔô¡·Ö®ËùÒÔÍ£ÅÄ£¬ÊÇÒòΪ¾ç±¾ÔÚÉó²éʱûÓÐÍêȫͨ¹ý¡£±ÈÈçÔôÊDz»ÊÇÊʺÏ×öÖ÷½Ç£¬·ëС¸ÕÈÏΪÕâÊÇÒ»¸öÀË×Ó»ØÍ·µÄ¹ÊÊ£¬Á¢ÒâÊÇÕ¾µÃס½ÅµÄ¡£Æä´Î£¬¾¯²ì¸ÉʲôȥÁË£¿ÕýÃæÁ¦Á¿Ã»ÓУ¬ÔôµÄת±äÊÇ¿¿Ê²Ã´£¿¿¿×Ô¼ºµÄ¾õÎò¡£ÕâÓеã˵²»¹ýÈ¥£¬ÓÚÊǾÍÒª¼Ó½øÀ´Ò»¸ö¾¯²ì£¬¿ÉÊǾ¯²ìµÄ×÷ÓÃÌ«´ó£¬Õâ¹ÊʾͲ»³ÉÁ¢ÁË¡£¡°ÎÒµ£ÐÄÍêÈ«°´ÕÕÕâ¸ö¸ÄÁËÖ®ºó£¬ËüµÄÉÌÒµÒòËØÓÖ²»×㣬ûÓаÑÎÕ£¬²»Èç¾Í·ÅÆúÁË¡£¡±Ò»¸ö¾¯²ìµÄ³öÏÖ£¬µ¼Ö½ñÄêûÓкØËêƬ¡£
¡¡¡¡·ëС¸ÕΪÁËÅÄ¡¶ÌìÏÂÎÞÔô¡·£¬ÔçÔÚ2001Äê6Ô¡¶´óÍó¡·ÅÄÍêºó¾Í¿ªÊ¼×¼±¸£¬Ö±µ½2002Äê1ÔÂÄõ½Õâ¸ö¾ç±¾µÄ°æȨ£¬½á¹ûÔÚ5Ô·ݾÍÍ£ÁË£¬²»È»ÈËÃǾͻῴµ½·ëС¸ÕºÍÖÜÐdzۺÏ×÷µÄÕⲿµçÓ°¡£ºóÀ´·ëС¸ÕÓÖÂíÉÏ×¼±¸Ð¾籾£¬¡°ÎÒÔÀ´¿´¹ýÒ»¸öÉ¢ÎÄ£¬Í¦ÓÐÒâ˼£¬ÎҾͰÑÕâ¸ö°æȨÂòÁËÏÂÀ´¡£Ò»¸öÔºó³öÀ´Ò»¿´£¬²»ÊÇÎÒÏëÒªµÄ¶«Î÷£¬ËüµÄÎÊÌâ³öÔÚ¿ÉÄܾÍÊʺÏÊÇһƪɢÎÄ£¬À©³ä³ÉÒ»²¿µçÓ°ºó£¬Ã»ÓÐÄÇô¶à¶«Î÷¡£ËüÊÇÒ»¸öÌض¨»·¾³ÏÂÌض¨ÈËÎï·¢ÉúµÄÌض¨ÊÂÇ飬ÎҵľÑé¼Ó²»½øÈ¥£¬½ö¿¿±àÊDz»Ðеġ£ËüÓÐËüµÄÖ¦¸É£¬ÎҵĶ«Î÷¼ÓÉÏÈ¥¾ÍÊǼÙÖ«£¬ÅªÀ´ÅªÈ¥²»Ì«¶Ô¡£9Ô³õ£¬ÎÒÓÖ¾ö¶¨·ÅÆúÕâ¸ö¾ç±¾¡£Æäʵµ½Õâʱºò£¬¼´±ã¾ç±¾³ÉÁË£¬Ò²À´²»¼°ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÎÞÄÎ֮ϣ¬·ëС¸ÕÖ»ÄÜ×¼±¸2003ÄêÄêµ×µÄºØËêƬ¡£Ò»´Î£¬×÷¼ÒÁõÕðÔÆÕÒ·ëС¸Õ£¬Á½È˾ö¶¨ÅÄÒ»²¿ºÃ¿´¡¢Óо¢µÄµçÓ°£¬ÓÚÊǾÍÓÐÁË¡¶ÊÖ»ú¡·¡£10Ô·ݣ¬ÁõÕðÔÆÒѾ°Ñ¾ç±¾¼Ü×Ó´îºÃ£¬²¢¸ºÔð±à¾ç£¬ÏÖÔھ籾»ù±¾¶¨¸å£¬¾ÍµÈÈýËÄÔ·ݿª»úÁË¡£
¡¡¡¡·ëС¸Õ˵£¬ËûÅĺØËêƬ¶¼ÒªÓÐÒ»Äê×óÓÒ×¼±¸Ê±¼ä£¬¡°ÒòΪÓÐÈË´æÔÚÒ»¸öÎó½â£¬ºØËêƬ¾ÍÊǺöàÖÆƬÈ˾õµÃÌáÇ°Á½¸öÔÂÕÒÒ»ÈËÓÃÊ®À´Ììдһ¸ö¾ç±¾£¬´ÕÒ»°ïÃ÷ÐǾÍÐÐÁË¡£µ«ÎÒµÄƬ×Ó²»ÊÇÕâÑù£¬ÎÒ¶¼ÊÇÌáÇ°Ò»Äê¶à¡£¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÅĺØËêƬ£¬¾ÍÊÇÒ»¸öÍêÕûµÄ¹ÊÊÂƬÅÄÉãÁ÷³Ì£¬ºÜ¶àÈ˺ÃÏñ¶¼Êǰ˾ÅÔ·ݲſªÊ¼Åª£¬ÏñÏã¸Û¸üаºõ£¬µ½11Ô·ݶ¼¸ÒÅÄ¡£ÎÒ¾õµÃËûÃÇͶ»úÒâʶ̫ǿ£¬×öºÃÁËÊǺÜÄѵġ£¡±
¡¡¡¡µ«¼´±ãÕâÑù£¬ÈÔÓв»ÉÙÈ˾õµÃ£¬·ëС¸ÕµÄºØËêƬԽÀ´Ô½Ã»¿´Í·£¬¹ÛÖÚÒ²¸Ð¾õÓÐЩƣÁË¡£¶Ô´Ë£¬·ëС¸ÕÈÏΪ:¡°³ýÁËÎÒ²»Ì«Ï²»¶¡¶Ã»ÍêûÁË¡·£¬´Ó¡¶¼×·½ÒÒ·½¡·µ½¡¶´óÍó¡·£¬ÎÒ¾õµÃÊÇÔڵݽøµÄ¡£¿ÉÄÜÕâЩƬ×Ó¶¼ÊÇÒ»¸öÀàÐÍ£¬ËüµÄ¸Ð¾õ²»ÏñµÚÒ»´Î¿´ÄÇÑùÐÂÏÊ£¬µ«Ã¿´ÎÎÒÃǶ¼¼á³ÖÒ»¸öÔÔò:¡®ÈËÈËÑÛÖнÔÓУ¬ÈËÈ˱ÊϽÔÎÞ¡¯£¬ÕâÊÇÒ»¸ö´óÇ°Ìá¡£±ÈÈ硶¼×·½ÒÒ·½¡·£¬Æäʵÿ¸öÈËÐÄÀﶼÓÐÒ»¶Ñ²»×ŵ÷µÄÃÎÏ룬µ«ÊÇÄã°ÑËü±ä³ÉµçÓ°£¬»÷ÖÐÁË´ó¼ÒÄÚÐĵÄÔ¸Íû¡£¡¶²»¼û²»É¢¡·ÊÇÕâÑù£¬Á©ÈËÒ»¼ûÃæ¾Íµ¹Ã¹¡£¡¶´óÍó¡·Ò²ÊÇ£¬°ÑÒ»¸öÃ÷ÐǵÄÔáÀñÂô¸ø¹ã¸æÉÌ£¬¹ã¸æÕⶫÎ÷£¬Ã¿¸öÈËÌìÌ춼½Ó´¥£¬µ«Ã»ÓÐÈËÈ¥Ïë°ÑÒ»¸ö´óÍóµÄÔáÀñÂô¸ø¹ã¸æÉÌ£¬¹ã¸æÉ̻᲻»á½Ó×Å¡£ÎÒ¾õµÃÎҵĵçÓ°¶¼µÃÓÐÕâôһ¸öºË£¬µ«ÒòΪÓÐÕâôһ¸öºË£¬ËùÒÔ±à¾çµÄÄѶȾÍÌرð´ó¡£ÕⶫÎ÷ÄãÕ§Ò»ÌýÌØÐË·Ü£¬Ò»¾ä»°¾ÍÄܽ²Çå³þ£¬¾ç±¾Ò»ÉÏÊÖͦ˳£¬ÈçºÎÍùÇ°Íƽø¾ÍºÜÄÑ£¬ËùÒÔÿ´Î¶¼¾ÀúÌرðÑϾþµÄ¿¼Ñé¡£¡±
¡¡¡¡·ëС¸Õ²»Ì«Ô¸ÒâÈËÃÇ°ÑËû¶¨Î»ÔÚÒ»¸öºØËêƬµ¼ÑݽÇÉ«ÉÏ£¬ËùÒÔ£¬µ±ÓÐÈË˵£¬ËûÅĵĵçÓ°£¬Ö»ÓиðÓżÓÉϺØËêµµÆڲŻáÓÐƱ·¿Ê±£¬·ëС¸Õ˵:¡°ÄǺã¬ÕâÁ½ÑùÎÒ¶¼²»Òª£¬ÎÒÅÄ¡¶Ò»Éù̾Ϣ¡·£¬ÔÚ10Ô·ÝÉÏÓ³£¬Æ±·¿»¹ÊÇ2000¶àÍò¡£ÎÒ±ØÐëÓÐÕâôһ¸öÐÅÐÄ£¬¾ÍÊÇÕâƬ×Ó²»ÔÚºØËêµµÆÚÉÏÑÝ£¬¹ÛÖÚÈÔÈ»°®¿´¡£Èç¹û×ö²»µ½Õâ¸ö£¬¾ÍûÒâ˼ÁË¡£¡±·ëС¸Õ¶ÔºØËêƬµÄÀí½âÊÇ£¬ÅĵÄʱºò²Å²»¹ÜËüÊÇʲô£¬¾ÍÊÇÒ»²¿µçÓ°£¬ÒªÇóÑÝÔ±°´Õý³£Â߼ȥÑÝ¡£Ëû˵ËûµÄµçÓ°ÀïÒª½²¾¿´«ÆæÐÔºÍÈËÃñÐÔ£¬¡°´«ÆæÐÔ¶ÔÊÜÖÚÀ´Ëµ·Ç³£ÖØÒª¡£ÈËÃñÐÔÊÇ·´Ó³ÁËÈËÃñµÄÏëÏóÁ¦¶ø²»ÊÇÈËÃñµÄÉú»î¡£´ó¼Ò¿´µ½¸ðÓÅ˵µÄ»°ÌرðÇ×ÇУ¬Êµ¼ÊÉϸðÓÅÑݵÄÈËÎï˵µÄ»°Ã»Ò»¾äÊÇÕæÕýÀÏ°ÙÐÕ˵µÄ£¬ÀÏ°ÙÐÕûÓÐËûÄÇôºÃµÄ±í´ïÄÜÁ¦¡£µ«ÊÇËû±í´ïÁËÀÏ°ÙÐÕÄÚÐĵĶ«Î÷£¬Ã¿¸öÈ˶¼¸ø×Ô¼ºÓиö°Î¸ß£¬ÎÒ¾õµÃÈËÃñÐÔÊÇÕâ¸ö¡£ÓÐÁËÕâÁ½¸ö£¬ÔÙ¼ÓÉÏÒ»¸ö·Ç³£¶ÀÌصĹÊÊ£¬»ù±¾ÉϾͱ£Ö¤Á˶ԹÛÖÚµÄÎüÒýÁ¦¡£¡±µ«Í¬Ê±£¬·ëС¸ÕÒ²²»·ñÈÏËûÅĺØËêƬ¶ÔÖйúµçÓ°×ö³öµÄ¹±Ï×:¡°ÖйúµçÓ°´Ó1997Äêµ½2001ÄêÖ®¼ä×î´óÒ»¸öÁÁÉ«¾ÍÊǺØËêƬ£¬ÆäËûµÄÒ»ÊÂÎ޳ɡ£¶øÇÒºØËêƬ»¹ÓÐÕâÑùÒ»¸ö×÷Ó㬳ýÁË¿´Íê¾õµÃºÃÍæ¹ýÈ¥ÁË£¬Èç¹ûÄÄÌìÄãÔÙÄóöÀ´¿´£¬ÕâЩÄêÖйúÊÇʲôÑù£¬µçÓ°Àï»ù±¾É϶¼·´Ó³³öÀ´ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÁíÒ»¸öÈ÷ëС¸ÕÄÜÕ¾Ö±ÁË˵»°µÄÀíÓÉÊÇ£¬ËûÅĵĺØËêƬ»ù±¾É϶¼Êǵ±ÄêƱ·¿¹Ú¾ü£¬¡¶¼×·½ÒÒ·½¡·Í¶×ʲÅ300¶àÍòÔª£¬Æ±·¿»ØÀ´2600¶àÍòÔª¡£¡¶²»¼û²»É¢¡·ºÍ¡¶Ã»ÍêûÁË¡·Í¶×ÊÒ²»ù±¾¿ØÖÆÔÚÆß°Ë°ÙÍòµ½1000ÍòÔª×óÓÒ£¬Ç°ÕßƱ·¿ÓÐ4000¶àÍòÔª£¬ºóÕß3000¶àÍòÔª¡£¡¶´óÍó¡·Í¶×Ê×î¸ß£¬ÓÐ3000¶àÍòÔª£¬Æ±·¿Ä¿Ç°»ØÀ´ÁË4200ÍòÔª£¬Õ⻹²»Ëã¸çÂ×±ÈÑÇÔÚº£Íâ·¢Ðеķֳɡ£ËäÈ»¡¶´óÍó¡·Ðû´«·ÑÏÖÔÚÒѾ»¨ÁË400¶àÍòÃÀÔª£¬µ«·ëС¸ÕºÜÀÖ¹Û£¬ÒòΪ¸çÂ×±ÈÑǹ«Ë¾Âô¡¶´óÍó¡·Â¼Ïñ´øÖÁÉÙÄÜÂô500ÍòÃÀÔª¡£
¡¡¡¡µ«Æ±·¿»¹²»ÄÜ˵Ã÷Ò»ÇУ¬·ëС¸ÕÒ»±Ê±ÊËãÁËÒ»¸öºÜϸµÄÕË£¬¼ÙÈç3000ÍòԪƱ·¿£¬Óë·¢ÐÐÉ̺͵çÓ°Ôº·Ö³Éºó£¬¿Û³ýӪҵ˰ºÍµçÓ°»ù½ð£¬ÔÙ¿Û³ý¹ã¸æÐû´«·ÑÓúÍÆäËû·ÑÓã¬×îºóÂ䵽Ͷ×Ê·½ÊÖÀïÖ»ÓÐ600¶àÍò¡£²»¹ý²»¹ÜÔõôÕÛÌÚ£¬ËûÅĵĵçÓ°ÏÖÔÚ»¹Ã»ÓÐÅâÇ®µÄ¡£
¡¡¡¡µÁ°æÎÊÌâÒ»Ö±ÊÇÓ°ÏìƱ·¿µÄÖØÒªÒòËØ£¬Ì¸µ½µÁ°æ£¬·ëС¸Õ˵:¡°¡¶´óÍó¡·Ö®ËùÒÔƱ·¿ÊÕÈë±È½Ï¸ß£¬Óë·ÀµÁ°æ·½Ãæ×öµÃ²»´íÓйأ¬ËüÒ²ÊÇÔÚ¹«Ó³Ç°Ã»ÓеÁ°æ¡£Ç°¼¸²¿Ã»ÓоÑ飬µ½¡¶´óÍó¡·µÄʱºò·¢Ðй«Ë¾Ìý˵ÊÇÎҵĵçÓ°£¬¿ÉÒÔ²»¿´¾Í°ÑµµÆÚ¸øÎÒÁË¡£¹ýÈ¥²»ÐУ¬µÃÏȸøƬ×ÓÈÃËûÃÇ¿´£¬È»ºóÔÙ¸æËßÄã¸ø²»¸øÄãµµÆÚ¡£Ò»°ãÊ®ÎåÁù¸öÊÔÓ³¿½±´Ò»ÏÂÈ¥£¬ÌáÇ°Ò»¸ö°ëÔ°ѿ½±´¸øËûÃÇ£¬µÁ°æµÄ¿Õ¼ä¾ÍÌ«´óÁË¡£µ½¡¶´óÍó¡·Ê±ºò£¬ÌáÇ°Ò»ÐÇÆÚ°Ñ¿½±´·¢ÏÂÈ¥£¬µÁ°æ»ù±¾ÉϺ͵µÆÚͬ²½ÁË¡£¡¶Ó¢ÐÛ¡·»ù±¾ÉÏ×öµ½µ±Ìì°Ñ¿½±´·¢¸øµçÓ°Ôº£¬Ò»°ã·¢Ðй«Ë¾²»Ô¸ÒâÕâÑù¡£»¹ÓеçÓ°¾ÖÉó²éʱҲÈÝÒ׸øµÁ°æ»ú»á£¬×î¶àʱºòÒªÌṩ15Å̼Ïñ´ø£¬Äã²»¸ø¾Í²»ÄÜͨ¹ý¡£ºóÀ´ÎÒÃǾÍÌáÒâ¼û£¬¡¶´óÍó¡·ÊÇÉÏÓ³µ±Ìì²Å°Ñ¼Ïñ´ø¸øËûÃǵġ£»¹Óлú·¿¡¢¿½±´µÈ£¬µÁ°æµÄÇþµÀÌ«¶àÁË£¬·À²»Ê¤·À¡£
¡¡¡¡¡¶Ó¢ÐÛ¡·ÏÖÔÚÈÈÂô¸øÁË·ëС¸ÕºÜ´óÐÅÐÄ¡£Ëû˵£¬ÏÖÔÚ¡¶Ó¢ÐÛ¡·µÄƱ·¿ÒѾµ½ÁË7000ÍòÔª£¬¹ý1.5ÒÚÔª²»³ÉÎÊÌ⣬Èç¹ûÈÃÈ˶¼Ñø³ÉÈ¥µçÓ°Ôº¿´µçÓ°µÄÏ°¹ß£¬ÄÇôÒÔºóµçÓ°µÄƱ·¿»¹»á¸ü¸ß¡£»¹ÓÐÒ»µã£¬¡¶Ó¢ÐÛ¡·µÄÒôÏñÖÆÆ·°æȨÅÄÂôÎÞÐÎÖÐÈÃÒôÏñÖÆÆ··¢Ðй«Ë¾½»Á˵ף¬Ëû¸æËß¼ÇÕß:¡°¡¶´óÍó¡·µÄÒôÏñÖÆÆ·°æȨÂôÁË38ÍòÔª£¬ÄÇʱºò¾ÍÊÇÕâ¸ö¼ÛÇ®£¬Ò»°ãƬ×ÓÒ²¾ÍÊÇÊ®À´Íò£¬½ñÄêÈ«¶¼ÉÏÈ¥ÁË¡£±ÈÈ硶Àí·¢Ê¦¡·¶¼Âô200ÍòÔªÁË¡£½á¹û½ñÄ꡶ӢÐÛ¡·Âô³öÈ¥1780ÍòÔªÖ®ºó£¬ÎÒÔÙÅöÉÏÕâЩ·¢ÐÐDVDµÄÀÏ°åÃÇÖ®ºó£¬ËûÃǶ¼Ëµ¸ßÁË£¬ÎÒÎʶàÉÙÇ®ËûÃÇÄܽÓÊÜ£¬ËûÃÇ˵1000ÍòÔªÄÜÏû»¯µÃÁË£¬ÕâÊÇʵ»°¡£¡¶Ó¢ÐÛ¡·ÅÄÂôÓиöºÃ´¦£¬¼Ûλ̧ÉÏÈ¥ÁË£¬¡¶ÊÖ»ú¡·ÎÒ¾õµÃ¿ÉÒÔÂôµ½ÈýËÄ°ÙÍòÔª£¬ÕâÊÇÒ»¸ö±È½ÏÕý³£µÄÊý×Ö¡£¡±
¡¡¡¡·ëС¸ÕÒ²¿´µ½£¬Ïñ¡¶Ó¢ÐÛ¡·ÕâÑùµÄ´óÖÆ×÷£¬Êг¡»Ø±¨Ò²»áºÜ´ó£¬Èç¹û¡¶Ó¢ÐÛ¡·Æ±·¿¹ý1.5ÒÚ£¬ÖÆ×÷·½¾ÍÄÜÊÕ»Ø4500ÍòÔª¡£ÔÚÎʼ°ËûÊÇ·ñÒ²»áÏñÕÅÒÕıһÑùÈ¥ÅÄÒ»²¿ÊʺϺ£ÍâÊг¡µÄµçӰʱ£¬·ëС¸Õ˵:¡°×Ô¼ºÏ²»¶Ï²¾çƬ£¬Ï²¾çƬû·¨¸úÖйúÎÄ»¯°þÀ룬ËùÒÔ²»»áÏñÎä´òƬÄÇÑùÓк£ÍâÊг¡¡£ÎÒÅÄϲ¾çƬ²ÅÓиоõ¡£¾ÍÏñÎéµÏ?°¬Â×ÅĵĵçÓ°Ò»Ñù£¬Ö»ÓÐŦԼÈË¿´×ŲÅÃ÷°×£¬µ½ÁËÂåÉ¼í¶¿ÉÄܾͲ»ÐС£¡±
¡¡¡¡À´Ô´£ºÈýÁªÉú»îÖÜ¿¯ ×÷ÕߣºÍõÏþ·å