ÁªÍ¨3GÇ°¾°²»Ã÷ͶÐаý±á²»Ò»¡ª¡ªÖÐÐÂÍø
±¾Ò³Î»Ö㺠Ê×Ò³ ¡ú ÐÂÎÅÖÐÐÄ ¡ú ITÐÂÎÅ
    ÁªÍ¨3GÇ°¾°²»Ã÷ͶÐаý±á²»Ò»
2009Äê11ÔÂ10ÈÕ 11:27¡¡À´Ô´£ºÖйú¾­Óª±¨¡¡·¢±íÆÀÂÛ¡¡¡¡¡¾×ÖÌ壺¡ü´ó ¡ýС¡¿

¡¡¡¡WCDMAÄÜ·ñ¾ÈÊêÖйúÁªÍ¨(600050.SH£¬0762.HK)£¬ÒѾ­³ÉΪ»ú¹¹Í¶×ÊÕß¼ä·ÖÆçµÄ½¹µã¡£

¡¡¡¡10ÔÂ31ÈÕ£¬ÖйúÁªÍ¨·¢²¼µÄÈý¼¾±¨ÏÔʾ£¬2009ÄêÇ°Èý¼¾¶È£¬ÖйúÁªÍ¨¹²ÊµÏÖͨÐÅ·þÎñÊÕÈë1149.8ÒÚÔª£¬¾»ÀûÈó93.4ÒÚÔª£¬Í¬±ÈÔö³¤33.6%¡£ÆäÖйéÊôÓÚĸ¹«Ë¾µÄ¾»ÀûÈóΪ30.96ÒÚÔª¡£

¡¡¡¡ÕâÑùµÄÒµ¼¨²¢Î´ÈÃͶ×ÊÕ߸е½ÂúÒ⡣һλ֤ȯͶ×ÊÒµÄÚÈËÊ¿±íʾ£¬¾¡¹Ü¹«Ë¾Ó¯Àû½ÏÈ¥ÄêͬÆÚÓнϴó·ù¶ÈÌáÉý£¬µ«ÈÔµÍÓÚ¹úÄÚÁíÍâÁ½¼Ò3GÔËÓªÉÌ£¬Æä¾»Àû½öΪͬÆÚÖйúÒƶ¯(0941.HK)¾»ÀûÈóµÄ11%×óÓÒ¡£Óë´Ëͬʱ£¬Î§ÈÆ×Å3GÒµÎñµÄδÀ´·¢Õ¹£¬»ú¹¹Í¶×ÊÕßÖ®¼äµÄ·ÖÆçÒ²ÔڼӾ硪¡ªËûÃÇÖ®¼äÏÔÈ»ÎÞ·¨Í¨¹ýÕâ·Ý²Æ±¨¡°ÁªÍ¨¡±¹²Ê¶¡£

¡¡¡¡Íâ×ÊͶÐаý±á²»Ò»

¡¡¡¡¶ÔÓÚÕâÑùÒ»·Ý²Æ±¨£¬»ú¹¹µÄ¿´·¨¿ÉÒÔ˵ÊÇ¡°±¯Ï²½»¼¯¡±¡£´Ó2008Äêµ×±ãÒ»Ö±¿´µÍÖйúÁªÍ¨µÄ´ó֤ͨȯ£¬11Ô³õÔÚÑо¿±¨¸æÖÐÈÏΪ£¬¾¡¹ÜÖйúÁªÍ¨µÄ¿í´ø½ÓÈëÓû§ÊýÈÔÈ»Ôö³¤Á¼ºÃ£¬Èý¼¾¶Èµ¥¼¾¾»Ôö255.4Íò»§£¬µ¥¼¾¶È¿í´øÊÕÈëÕ¼¹ÌÍøÒµÎñÊÕÈë±ÈÀý¼ÌÐøÉÏÉýÖÁ32.2%(2009ÄêÖÐÆÚΪ29.2%)£¬µ«ÊÜ´«Í³¹Ì»°ÒµÎñ¡¢Òƶ¯Ìæ´ú¹Ì»°Ç÷ÊƼӾ硢СÁéͨ¿ªÊ¼¼ÓËÙתÍøµÄÓ°Ï죬ÖйúÁªÍ¨Ç°Èý¼¾¶È¹ÌÍøÒµÎñÊÕÈë½öÍê³ÉÈ¥ÄêµÄ69.2%£¬Í¬±È¼ÌÐøÏ»¬¡£

¡¡¡¡Ä¦¸ù´óͨÑо¿Ô±ÈÏΪ£¬ÓÉÓÚδÀ´¼¸¸ö¼¾¶È3G³É±¾Ô¤¼Æ»¹½«ÉÏÉý£¬ÖйúÁªÍ¨Ó¯ÀûÄÑÒԺܿìºÃת£¬Æä¾­ÓªºÍ²ÆÎñÇ°¾°ÒÀÈ»¾ßÓÐÌôÕ½ÐÔ£¬Ó¯ÀûÃæÁÙ½øÒ»²½Ï½µµÄ·çÏÕ¡£Òò´Ë£¬Î¬³Ö¼õ³ÖÆÀ¼¶£¬²¢½«ÖйúÁªÍ¨ÁÐΪ¡°×î²»¿´ºÃµÄÖÐ×ʵçÐŹɡ±¡£

¡¡¡¡»¨ÆìÒ²ÊǽüÆÚ¿´¿ÕÖйúÁªÍ¨×ßÊƵÄÖ÷ҪͶÐÐÖ®Ò»¡£ÔçÔÚ9Ô³õÖйúÁªÍ¨ÓëÎ÷°àÑÀµçÐÅÏ໥Ͷ×Ê10ÒÚÃÀÔªµÄÏûÏ¢´«³öºó£¬»¨Æì¾Í±íʾ£¬ÓÉÓÚË«·½ÔÚ2005ÄêÒÑÓкÏ×÷£¬9Ô·ݵÄÏ໥Ͷ×ÊÓÐÀûÓÚÎ÷°àÑÀµçÐŽøÈëÖйúµÄWCDMAÊг¡£¬µ«¶ÔÖйúÁªÍ¨¶øÑÔ£¬ÒâÒåÓÐÏÞ¡£

¡¡¡¡»¨ÆìÈÏΪ£¬2009ÄêÖйúÁªÍ¨¼Æ»®ÎÞÏß×ʱ¾Ö§³öÈËÃñ±Ò624ÒÚÔª£¬ÆäÖÐ2GÕ¼30%£¬3GWCDMAÕ¼70%£¬Æä2009ÄêÕ۾ɷÑÓý«ÉÏÉýÈËÃñ±Ò25ÒÚÔª£¬ÓпÉÄܶÔÆäÓ¯ÀûÔì³ÉÓ°Ïì¡£¸ÃÐÐͬÑù½«ÖйúÁªÍ¨µÄÄ¿±ê¼Ûλϵ÷ÖÁ8¸ÛÔª¡£

¡¡¡¡µ«¶ÔÓÚͬһ·Ý²Æ±¨£¬Ä¦¸ù´óͨ¡¢»¨Æì¡¢Àﰺ֤ȯ¹Ø×¢2G¡¢¹ÌÍøÒµÎñÖ¹²½²»Ç°´øÀ´µÄÒµ¼¨Ï»¬£¬¶øÈðÒø¡¢ÃÀÁÖ¿´ÖеÄÔòÊÇ3GÒµÎñµÄDZÁ¦¡£

¡¡¡¡ÈðÒøÔÚÑо¿±¨¸æÖÐÈÏΪ£¬¾¡¹Ü3GÆð²½ÃæÁÙÀ§ÄÑ£¬µ«Ô¤¼ÆδÀ´½«ÓÐÔö³¤¶¯Á¦£¬Òò´ËÁªÍ¨ÈÔÊÇÈðÒøµÄÊ×Ñ¡¹É·Ý£¬ÏàÐÅËü½«¼ÌÐøÊÜ»ÝÓÚÀ´×ÔWCDMA¼ÛÖµÁ´µÄÖ§³Ö£¬ÒÔ¼°·ÖÏúÇþµÀÇ°¾°µÄ¸Ä±ä¡£¸ÃÐÐά³ÖÁªÍ¨Âò½øÆÀ¼¶£¬¸øÓèÄ¿±ê¼Û13.50¸ÛÔª/¹É¡£

¡¡¡¡ÃÀÁÖ·½ÃæÒ²±íʾ£¬ÁªÍ¨µÚÈý¼¾¿í´øÒµÎñ½ÏÔ¤ÆÚÀíÏ룬¶¨¼Ûµ¯ÐÔ¸ÄÉÆ£¬µ«À©ÈÝÔö¼Ó¿ªÖ§£¬µ¼Ö¹«Ë¾Ó¯ÀûÃæÁÙѹÁ¦¡£¸ÃÐÐÔÚ±¨¸æÖгÆ£¬ÁªÍ¨µÚÈý¼¾GÍøÊÕÈë175ÒÚÔªÈËÃñ±Ò£¬°´ÄêÉý9.3%£¬°´¼¾³Öƽ£»ARPU(ÿÓû§Æ½¾ùÊÕÈë)41.1ÔªÈËÃñ±Ò£¬°´Äê¼ÆËãϵø2.6%£»MOU(ƽ¾ùÿÔÂÿ»§Ê¹Ó÷ÖÖÓ)ÉÏÉý2.1%£¬·ûºÏÃÀÁÖÈ«Äê¹ÀËã¡£Òò´Ë£¬¾¡¹ÜÒòн¨ÍøÂ翪֧Ôö¼ÓµÈÒòËØ£¬ÖйúÁªÍ¨2009Äê½ñÄêÄ©¼¾¼°Ã÷ÄêÓ¯ÀûÒ»ÈçÔ¤ÆÚ³ÖÐøÊÜѹ£¬µ«2010ÄêµÄÏÖ½ðÁ÷¡¢ÊÕÈ뽫¿ªÊ¼¸´ËÕ£¬Òò´Ëά³ÖÂòÈëÆÀ¼¶£¬Ä¿±ê¼ÛÉý3.5%ÖÁ13.5Ôª¡£

¡¡¡¡Äêµ×ÓÐÍû¡°¹ý¹Ø¡±

¡¡¡¡Ïà¶ÔÓÚÍâ×ÊͶÐжøÑÔ£¬ÄÚµØÑо¿»ú¹¹¶ÔÖйúÁªÍ¨µÄ¿´·¨Ôò½ÏΪÇ÷ͬ£¬´ó¶à¸øÓ蹫˾ÀÖ¹ÛµÄÆÀ¼¶¡£»ªÌ©Ö¤È¯Áº¿­ÈÏΪ£¬Òƶ¯ÒµÎñÊÇÔËÓªÉÌδÀ´¾ºÕùµÄÖص㣬ÖйúÁªÍ¨×÷ΪӵÓйúÄÚµÚ¶þ´óÒƶ¯Óû§ÈºµÄÔËÓªÉÌ£¬Ëæ×Å3GÒµÎñÒÔ¼°iPhoneµÄÕýʽÍƳö£¬ÐÂÔöÒƶ¯Óû§µÄÊг¡·Ý¶î½«Ã÷ÏÔ¸ÄÉÆ£¬ÓÉÏÖÔÚµÄÐÂÔöÓû§Õ¼±È10%ÌáÉýÖÁ20%ÒÔÉÏ¡£

¡¡¡¡¡°ÖйúÁªÍ¨Õý´¦ÓÚÒ»¸ö΢ÃîµÄʱµã£¬´«Í³¹Ì»°ÒµÎñÏ»¬£¬¶ø3GÉÐÎÞ²ú³ö¡£ÕâÖÖÇé¿öÖ»ÓÐ3GÓû§¹æÄ£´ïµ½Ò»¶¨ÊýÁ¿Ê±²Å»áÓÐËù¸Ä±ä¡£¡±·ÖÎöÈËÊ¿¶Ô¼ÇÕß±íʾ¡£

¡¡¡¡ÄÇô£¬ÖйúÁªÍ¨3GÒµÎñÓû§ÊýÁ¿´ïµ½¶àÉÙ²ÅÊÇÊÕÒæƽºâµãÄØ£¿¡°ÎÒÃDz¢Î´×ö¹ýËùνµÄ3Gƽºâµã²âË㣬²»¹ý¹«Ë¾Ã÷ÄêÕùÈ¡´ïµ½EBITDA(δ¼ÆÀûÏ¢¡¢Ë°Ïî¡¢Õ۾ɼ°Ì¯ÏúÇ°µÄÀûÈó)ƽºâ¡£¡±ÖйúÁªÍ¨Ò»Î»ÄÚ²¿ÈËÊ¿¸æËß¡¶Öйú¾­Óª±¨¡·¼ÇÕߣ¬¡°EBITDAƽºâ²»½öÓëÓû§¹æÄ£ÓйØ£¬»¹È¡¾öÓÚARPUÖµµÈ¶àÖÖÒòËØ¡£¡±

¡¡¡¡¾¡¹ÜÁªÍ¨·½Ãæδ¸øÓè׼ȷµÄÔ¤²â£¬µ«ÖÖÖÖÐÅÏ¢±íÃ÷£¬ÔÚÓ°ÏìÖйúÁªÍ¨3GµÄEBITDAµÄÁ½¸ö¹Ø¼üÖ¸±ê¡ª¡ªARPU¡¢MOUÉÏ£¬Ëƺõ½ÒʾÆä3GÒµÎñÕýÔÚÏòºÃµÄ·½Ïò·¢Õ¹¡£¾Ý²âË㣬2009ÄêÇ°Èý¼¾¶È£¬ÁªÍ¨µÄÒƶ¯ÒµÎñƽ¾ùÿÓû§ARPUֵΪ41.6Ôª£¬MOUֵΪ251.3·ÖÖÓ¡£3GµÄƽ¾ùARPU½«ÔÚ100ÔªÒÔÉÏ£¬ÇÒÏÂÒ»²½3GÓû§·¢Õ¹ºÜ¿ì½«Í»ÆÆ100Íò/Ô¡£

¡¡¡¡¡°(ÁªÍ¨)Ç°Èý¼¾¶ÈÒƶ¯ÒµÎñÓû§ARPUÖµ»ù±¾³Öƽ£¬µ«Òƶ¯ÒµÎñÓû§MOUÖµ³ÖÐø¸ÄÉÆ£¬±íÃ÷¸Ã¹«Ë¾µÄÒƶ¯Í¨ÐÅÒµÎñÔÚÖØ×éÈںϼ°Ôö¼ÓͶÈëºó£¬ÕýÔÚ²»¶ÏÌáÉý¸ÄÉÆ¡£¡±¹úÐÅ֤ȯÐÐÒµ·ÖÎöʦÑÏƽÔÚ±¨¸æÖÐÔ¤²â£¬ÁªÍ¨2009Äêµ×3GÓû§¹æÄ£´ïµ½300Íò»§µÄ¿ÉÄÜÐԽϴó¡£

ÉÌѶ >>
Ö±Á¥°ÍÈ˵ÄÔ­Ìù£º
ÎÒ¹úʵʩ¸ßβ¹ÌùÕþ²ßÒÑÓÐÄêÍ·ÁË£¬µ«ÊǶàµØ±ê×¼ÒÑÊýÄêδÕÇ£¬¸ßνòÌùÂäʵÔâÓöÞÏÞΡ£
${ÊÓƵͼƬ2010}
±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉçºÍÖÐÐÂÍø¹Ûµã¡£ ¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£
δ¾­ÊÚȨ½ûֹתÔØ¡¢Õª±à¡¢¸´ÖƼ°½¨Á¢¾µÏñ£¬Î¥Õß½«ÒÀ·¨×·¾¿·¨ÂÉÔðÈΡ£
[ÍøÉÏ´«²¥ÊÓÌý½ÚÄ¿Ðí¿ÉÖ¤£¨0106168)] [¾©ICPÖ¤040655ºÅ] [¾©¹«Íø°²±¸:110102003042-1] [¾©ICP±¸05004340ºÅ-1] ×Ü»ú£º86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

´ó·¢¹ÙÍø ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ