- “中国通”讲述上海世博会芬兰馆的故事
“冰壶不是大家熟悉的冬季奥运会上比赛用的那个家伙，我们芬兰馆之所以取名叫‘冰壶’，是因为它有一段属于自己的美丽故事�！弊谘矍暗纳虾Ｊ啦┗岱依脊莞弊艽礓呙黝４髯沤鹚垦劬�，一头金褐色的直发让人一眼就认出这是一位来自北欧的小伙子。然而，坐在茶餐厅里，当溥明睿用一口流利的普通话介绍自己时，周围的人都“吓”了一跳，这还是个“中国通”啊，大家心里想。
故事也就从这位“中国通”的求学讲起了。原来，溥明睿在芬兰赫尔辛基大学读书时所学的专业就是汉语言文字，在人口只有530万的芬兰，这可算是一门绝对冷僻的专业，然而溥明睿却越读越有兴趣，对中国的历史、文学、民俗、文化，年轻的溥明睿无不涉及。因为成绩优秀，1998年溥明睿被选派至复旦大学继续进修汉语，没想到这一来就是10年。辗转于北京、上海各地的他，如今最爱吃的菜是咕咾肉，最喜欢的诗则是唐朝大诗人王昌龄的那一句，“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”。
没想到，这句脍炙人口的唐诗如今却与上海世博会芬兰馆联系在一起。去年5月，芬兰馆建筑设计征集比赛在芬兰全国范围内展开，这场比赛吸引了芬兰国内几乎所有设计大师的关注，最终收到参赛作品共计104件。10月6日，由赫尔辛基建筑设计工作室JKMM提交的方案最终脱颖而出，拔得头筹。
据说，展馆的设计灵感来自芬兰的自然风貌，而那种侧面圆弧形，顶上有凹陷的结构正是冰河时期芬兰一种特殊的地质地貌。有一天，设计师远足休假，在一个小岛上看到了这些史前遗迹，内心顿时被大自然的澄静所震撼，而当他仰望星空，又仿佛置身于宇宙的苍穹。于是，设计师将这一份激动幻化为设计的灵感，将海岛礁石、鱼鳞、碧波倒影、天空剪影和木头散发出的阵阵清香重新诠释，以各种新的面貌呈现。如同大自然一样，芬兰馆仿佛为漫步其间的人们提供了一处宁静港湾，让大家得以脱离都市生活的喧嚣。
在溥明�？蠢�，整个芬兰馆还体现了芬兰人的民族精神，那就是注重实用又不失美观。整个展馆洁白而轻盈。展馆四周，清风微醺，水波粼粼。慢慢走向这座展馆，其匠心独具的鳞式表面逐渐映入眼帘。一条平坦的桥通往展馆的入口，入口处的木质表面营造出富有魅力的遮荫效果。接着，游客就会看到冰壶广场。巍然耸立的内墙上覆盖着轻薄织物。围墙内，一段缓缓上行的斜坡带领游客走向展厅，展厅位于高处，环绕着中庭。从展示厅出来之后，顺着斜坡往下走便是出口，游客可以在此处购物、用餐�！罢霾喂勐废叩纳杓谱裱惶踉�，就是尽量减少上上下下的折腾，减少游客观展的不便，并尽一切可能将排队时间缩短，这是我们北欧人的生活哲学�！变呙黝Ｐψ潘�。
选定了满意的设计方案，接下来就要为这个大家伙起个中文名字，这却难倒了实用的芬兰人。显然，这种特殊地貌的芬兰原名不能引起中国游客的共鸣，而什么样的中文名字能展现设计理念和对大自然的敬仰之情呢。正在人们陷入困惑时，这句“一片冰心在玉壶”的中国古诗给了大家灵感，芬兰馆本身就是一个壶状结构，浑身又洁白透明，称之为“冰壶”，真是绝妙的比喻。更何况，“冰壶”代表纯洁与真诚，而这恰恰是芬兰馆想要向世人传达的核心价值。说到这里，“中国通”得意地问：“你说，我们的‘冰壶馆’是不是上海世博会上最具中国古典诗意的外国国家馆？”记者会心一笑。
-
----- 华文教育精选 -----
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved