本页位置:首页新闻中心国内新闻
专访印度总理曼莫汉•辛格:彼此借鉴将获益匪浅

2008年01月14日 12:42 来源:国际先驱导报 发表评论


    1月13日,印度总理辛格来到北京市“2008”工程展示中心,参观2008年北京奥运会场馆建设。图为辛格参观北京奥运会主会场国家体育场——“鸟巢”的模型。这是辛格担任印度总理以来首次访问中国,也是时隔五年后印度总理再次来访。 中新社发 盛佳鹏 摄


版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。

  (声明:此文版权属《国际先驱导报》,任何媒体若需转载,务必经该报许可。)

  1932年9月出生于现在的巴基斯坦旁遮普省。早年赴英国牛津大学留学,并获得经济学博士学位。学成归国后先后担任印度财政部首席顾问、储备银行行长、计划委员会副主席、总理经济事务顾问和财政部长等职务。他先后三次当选印度联邦院(上院)议员。2004年5月22日出任印度总理至今。

  “中印关系具有全球意义”

  “中国和印度是世界上人口最多的两个国家。通过交换我们对各自发展经验的看法,我们都将获益匪浅”

  2007年11月的一天,曼莫汉·辛格的名字突然出现在遍布中国大街小巷的报摊上。

  原来,这位印度总理在11月29日出席一次国内的新书首发式时,出人意料地引述了一大段中国总理温家宝在新加坡国立大学发表的《只有开放兼容,国家才能富强》的演讲段落,他说,希望温总理这一讲话内容能成为“印度举国上下人人捧读的基础材料”。

  这一消息迅速被中国媒体捕获并以更快的速度传播开来。对于一个有着深远抱负而理性的政治家来说,辛格的这番话应该不是心血来潮。

  时隔近两个月后,辛格以总理身份抵达了中国北京。他如何解释当时讲那番话的初衷?又如何看待这个两个伟大文明的关系与未来?在临近动身前往中国之前,辛格接受了《国际先驱导报》、《人民日报》、中国国际广播电台等中国媒体的联合书面采访。

  “我带着开放思想而来”

  《国际先驱导报》:总理阁下,您即将首次以印度共和国总理的身份访问中国。请问,您是如何看待这次访问的、您关注的是什么?

  辛格:就我本人而言,非常荣幸有这次机会访问中国。中国正处在具有深远意义的变革过程中。我希望亲身感受并了解一下中国领导人和中国人民所取得的巨大成就。

  我的这次访问是两国高层最近愉快交往的继续。温家宝总理2005年4月和胡锦涛主席2006年11月对印度的访问进一步强化并充实了印度和中国战略与合作伙伴关系。

  我想巩固印中战略与合作伙伴关系并为之增添更大的动力。这在今天是历史的需要。我将带着开放的思想(与贵国领导人)就共同关心的所有问题举行坦率和真诚的磋商,希望塑造一种利于印度和中国、利于印中两国子孙后代的关系。

  《国际先驱导报》:您上次访华是在什么时候?您的印象如何?您此次希望看到什么?

  辛格:我上次是在1997年因为参加一次会议而访问上海的。当时,我对上海的建设与发展速度以及这个城市被改造的方式印象深刻。我对中国人的职业道德和他们处理各种问题的务实态度印象深刻。这次,我期待着与中国领导人交流并探讨共同感兴趣的各种问题。我们想学习中国现代化的经验并与他们分享我们的经验。北京今年将主办奥运会,我希望了解北京如何应对主办这样一个大型活动所面临的各种挑战。

  中印关系已超越双边范畴

  《国际先驱导报》:您如何评价就任总理3年半以来中印关系的发展?

  辛格:自本届政府就职以来,我们在与中国关系方面取得了重大进展。我们两个国家完全认同,今天的印中关系已经超越了双边关系的范畴并具有全球和战略意义。

  在政治领域,我们建立了面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系。我们签署了《关于解决(中印)边界问题政治指导原则协定》。在寻找双方都能接受的解决边界问题解决的方案方面,两位特别代表的磋商正在取得进展。

  在2006年胡锦涛主席访印期间,我们一致认为,需要不断努力充分挖掘我们合作伙伴关系的潜力,不断努力以专注、真诚和求解的态度来解决悬而未决的问题。我们还阐明了将印中关系提升到一个新水平的“十项战略”。

  我们在防务合作领域采取了新的积极行动。首次年度防务(合作)对话于2007年11月在北京举行,最近,我们又与中国成功进行了联合军事演习。有关跨境河流的专家级机制也在最近举行了首次会议。

  在经济方面,2007年,两国双边贸易额迅速增加到350亿美元。两国政府正致力于促进双边投资。将有一个商务代表团陪同我访问贵国,探索进一步合作的各种可能性。

  此外,我们还建立了在诸如旅游、文化和科技等其他领域的交往。

  总体看,我可以说,我们两国的关系已经明显地展现出改善与巩固的积极趋势。

  边界问题是战略目标

  《国际先驱导报》:中印两国的经济关系正在大发展。两国应如何将这种关系推向前进?您预期印度与中国自由贸易区何时能够实现?

  辛格:我认为,我们两国经济与技术方面的许多潜在互补优势尚待充分利用。我们学会了以一种使命感来看待对方。这是一个良好的开端。现在的任务是力争更上新台阶。温家宝总理和我在2005年4月一致同意任命一个联合研究小组,研究印中区域贸易安排的可行性。该联合研究小组已于2007年10月完成了这项工作。对印中区域贸易安排可行性研究的结论,我们表示欢迎。我们还准备研究是否可能开始就一项符合两国共同愿望并有利于整个亚洲的区域贸易安排进行磋商。

  《国际先驱导报》:您是如何看待中印边界问题的?

  辛格:我们致力于通过和平方式并以公正、合理、双方都能接受的积极态度来解决突出分歧,包括在边界问题上的分歧,同时,我们要确保这些分歧不影响双边关系的积极发展。早日解决边界问题,将促进两国的基本利益,因此,应当作为战略目标来争取实现。

  为解决涵盖印中边界问题各个方面的一揽子最终方案早日最后确定一个适当的框架,两国边界问题特别代表已经展开了磋商。同时,根据我们1993年、1996年和2005年签署的各项协议,两国边界地区一直保持和平与安宁。

  中印议题不局限于政经

  《国际先驱导报》:除了中印关系的政治和经济方面,您访华期间还将重视其他哪些方面?

  辛格:最近几年,我们两国双边关系的一个重要特征就是两国关系开始在许多领域发展。此次访问期间,我们想进一步促进印中科技合作伙伴关系并开始启动几个联合项目的工作。这是一个非常有前途的增长领域。

  在文化领域,我们正在强化我们各相应机构之间的合作。去年6月,双方签署了2007~2009年文化交流项目(协议),要求在两国互办展览、文化节和举行演出,进行作家、音乐家、舞蹈家、画家、艺术评论家、人类学家和媒体人员的交流。

  我们还希望,在我这次即将对中国进行的访问期间,在一些新领域——如地质科学、土地资源管理、铁路、传统医药、住房和双方的规划机构之间的合作等领域——促进有效的合作。

  我期望(与贵国领导人)交换对各自发展经验的看法。我们两国在规模和发展重点方面——无论是在科技领域、扶贫、农业还是社会部门——都有着相似性。

  另外,我还将(与贵国领导人)就一些区域及多边问题交换看法,如联合国改革、东亚峰会合作之类的区域对话机制以及应对气候变化、能源安全、国际贸易和反恐等全球性问题等。为确保亚洲和世界的和平与繁荣,印度与中国都必须发挥各自的作用。

  彼此借鉴将获益匪浅

  《国际先驱导报》:总理阁下,您曾推荐国人读一读中国总理温家宝的演讲,您说:“我目的是想说,我们所有人都肩负着一种责任”。您能详细说说吗?中国和印度同为世界最古老的文明古国,有许多可相互借鉴学习的。在您看来,中国可向印度学习什么?

  辛格:首先,我想说,我非常仰慕胡锦涛主席和温家宝总理。他们明确中国工作重点的能力和他们对国家发展的愿景,对中国乃至世界产生了深刻的影响。其次,中国和印度是世界上人口最多的两个国家。中国开放的经验对我们大家都有教益。通过交换我们对各自发展经验的看法,我们都将获益匪浅。

  就历史而言,我们两国的文明(古国)有过思想交流、相互学习过对方的经验。印度在文化融合、多元化管理和克服逆境方面具有丰厚的传统。近几年来,印度经济增长率之高史无前例。如果说在我们的经济社会的和平发展道路上有什么别人认为值得学习的,那么,我们将非常乐意分享我们的经验。

  《国际先驱导报》:人们说21世纪是亚洲世纪。但如果没有印度或中国,亚洲世纪就不会成为现实。您认为,要实现亚洲世纪,中国和印度应在哪些方面合作、如何进行合作?

  辛格:世人越来越感到,印度和中国经济的迅猛发展是一种国际公益,于亚洲和世界经济整体有益。我们两个国家必须增强在各个领域的合作,以保持经济迅猛发展的势头。最近在(印度尼西亚)巴厘岛的情况,我们还都记忆犹新。在像气候变化这样重要的全球性问题上,印度和中国为了发展中国家的利益携手合作。同样,两国对诸如全球化、国际贸易、恐怖主义、能源安全和灾害处理等其他多边难题上有着相同的看法。我们还在亚洲各种区域和次区域合作机制如东亚峰会上开展合作。我们需要扩大在所有这些问题上的交流与合作的基础,以便我们的观点和意见得到国际社会的听取。我们的一切努力都应该是为了在印度与中国人民心目中创造友好、善意的感受。 (国际先驱导报记者 李保东 发自新德里 沈建/译)

编辑:唐伟杰】
请 您 评 论                                 查看评论                 进入社区
登录/注册    匿名评论

        
                    本评论观点只代表网友个人观点,不代表中国新闻网立场。
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪
每日关注>>更多
【关于我们】-【 新闻中心 】- 【供稿服务】-【图片库服务】-【资源合作】-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
有奖新闻线索:(010)68315046
本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。
法律顾问:大地律师事务所 赵小鲁 方宇
[网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP备05004340号] 建议最佳浏览效果为1024*768分辨率
大发官网 大发app 凤凰彩票app 乐发iv游戏平台 凤凰彩票大厅 乐发彩票 乐发彩票app下载 大发彩票 乐发v官网 乐发lll 乐发lv入口 乐发iv首页 乐发ll登录 凤凰彩票大厅 乐发官网 乐发ii下载入口 乐发ll 乐发v平台 乐发v官网 乐发lll 乐发lv入口 乐发iv首页 乐发ll登录 乐发lv 乐发lll安装 乐发lv 乐发登录入口 乐发iv游戏平台 凤凰彩票登录 网信彩票 彩神 彩神彩票官方网站 彩神彩票官网首页 彩神官方app下载安卓版 凤凰彩票登录 彩神v3 凤凰彩票app下载 彩神官方app下载安卓版 网信快三 一分快3 快三彩票购彩平台 凤凰彩票官方 快3官网 网信彩票 快3app 网信彩票平台 百姓彩票平台 网信平台官网 快3app下载 百姓彩票 每日彩票 快3app 百姓彩票 每日彩票 快3app 百姓彩票平台 幸运5分彩快3 快3彩票app下载 百姓彩票网站网址 大发10分PK10 快3下载 网信彩票平台 网信平台官网 快3彩票官网app 凤凰彩票官方 彩神彩票 大发10分PK10 彩神v3 大发彩票app下载 百姓彩票网站网址 彩神购彩平台 每日彩票 官方正规快三彩票平台 彩神彩票购彩平台 百姓彩票 凤凰彩票购彩平台 凤凰彩票app下载 彩神官方app下载安卓版 网信快三 一分快3 快三彩票购彩平台 凤凰彩票官方 彩神彩票 大发10分PK10 彩神v3 凤凰彩票登录 乐发lv 乐发∨Il 百姓彩票网站网址 乐发彩票 乐发彩票官方网站 乐发lll安装 百姓彩票网站网址 凤凰彩票app下载 大发10分PK10 乐发2 乐发app 凤凰彩票 大发彩票app 乐发登录入口 乐发ll登录 乐发v官网 乐发官网 大发彩票app下载 凤凰彩票购彩平台 彩神彩票 官方正规快三彩票平台 一分快3 百姓彩票网站网址 凤凰彩票app下载 大发10分PK10 乐发2 乐发app 凤凰彩票 大发彩票app 乐发登录入口 乐发ll登录 乐发v官网 乐发官网 大发彩票app下载 凤凰彩票购彩平台 彩神彩票 官方正规快三彩票平台 1分快三平台 百姓彩票平台 凤凰彩票登录 幸运5分彩快3 彩神 乐发彩票 乐发 大发彩票 乐发iv游戏平台 乐发lv 乐发lll 乐发ii下载入口 乐发彩票官方网站 凤凰彩票官方网站 凤凰快3 彩神彩票官网首页 1分快三平台 百姓彩票平台 凤凰彩票登录 幸运5分彩快3 彩神 乐发彩票 乐发 大发彩票 乐发iv游戏平台 乐发lv 凤凰彩票app 乐发app 网信彩票平台 网信彩票平台 乐发iv游戏平台 凤凰彩票app 乐发lv 乐发彩票app下载 凤凰彩票app 网信彩票平台 乐发彩票app下载 乐发lv 乐发app 大发彩票安卓下载 大发彩票安卓下载 大发彩票 乐发彩票app下载 网信彩票平台 乐发iv游戏平台 彩神彩票 乐发彩票中心 极速快3彩票平台 人人快三凤凰 大发彩票app 大发彩票大全 乐发彩票 彩神彩票官方网站 乐发app 酷天堂彩票平台 凤凰彩票app下载 凤凰彩票大厅 凤凰彩票app 极速快3彩票平台 凤凰彩票 凤凰快3 乐发ll官网 乐发彩票中心 正规快三送彩金平台 凤凰彩票官方 乐发ll 乐发 网信彩票 彩神彩票 彩神彩票官方网站 大发彩票app 网信彩票用户 百姓快三 百姓彩票平台 乐发lv 乐发彩票app下载 彩信平台 网信彩票 乐发彩票官方网站 乐发∨Il 人人快三凤凰 凤凰彩票 凤凰快3 乐发ll官网 乐发彩票中心 正规快三送彩金平台 凤凰彩票官方 乐发ll 乐发 网信彩票 彩神彩票 彩神彩票官方网站 人人快三凤凰 乐发彩票 彩神彩票 乐发iv游戏平台 乐发彩票 大发彩票中心 凤凰彩票登录 凤凰彩票app 彩神彩票 大发彩票 乐发ll 大发彩票app 凤凰快3 凤凰彩票 彩神彩票 乐发ll 凤凰彩票 乐发lll 凤凰彩票大厅 网信彩票 彩神彩票 乐发lv 快盈彩票 乐发彩票官方网站 盈彩网投资平台 大发官网 一分时时彩 乐发lv 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 大发彩票 极速快3 乐发app 大发官网 乐发lll 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 大发彩票 极速快3 乐发app 彩神iv 大发彩票app 大小单双平台 一分pk10 乐发lv 快盈彩票 乐发官网 快彩彩票 百姓彩票 凤凰彩票大厅 网信彩票 乐发彩票中心 网信快3 乐发 彩神xl 三分快3 大发彩票 大发官网 乐发lll 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 乐发彩票官方网站 大发彩票 乐发 分分快3 彩神vl 55世纪 55世纪 凤凰快3 乐发彩票 乐发lv welcome凤凰彩票 乐发ll 1分快3 彩神 彩神ll 1分快3官网 1分快3的平台 welcome凤凰彩票 三分快3 彩神x 彩神vl 凤凰彩票 彩神xl 大发彩票 凤凰彩票大厅 乐发官网 乐发ll 乐发lll 乐发lv 大发彩票app 大发彩票 乐发 乐发彩票 乐发彩票中心 凤凰快3 乐发彩票 彩神xl 腾讯快3 大发彩票 彩神xl 大发彩票 乐发彩票 大发彩票app 快3平台 乐发 1分快3 乐发彩票 彩神x 凤凰快3 彩神xl 彩吧助手 大发彩票app 快3平台 大发排列3 彩神iv 彩神vl 乐发IV 彩神x 一分pk10 大发排列3 乐发lv 快3彩票 乐发app下载 三分快3 快三平台助手 乐发彩票ll 彩神iv 乐发lll下载 盈彩网投资平台 乐发Ⅲ 一分pk10 凤凰彩票 乐发Vll 大发官网 乐发ll 大发彩票 乐发1 凤凰快3 彩神vl 乐发lx 百姓彩票 乐发VI 彩神x 乐发IV 极速快3 乐发 凤凰快3 网信快3 乐发lv 快3彩票 乐发app下载 三分快3 快三平台助手 乐发彩票ll 彩神iv 乐发lll下载 盈彩网投资平台 乐发Ⅲ 凤凰彩票大厅 乐发lv 乐发lv 乐发lv 凤凰彩票 大发彩票 大发彩票 凤凰彩票 乐发lv 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 乐发ll 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 乐发ll 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 彩神x 乐发 乐发ll 极速快3 乐发lv 乐发彩票中心 快3彩票 凤凰彩票大厅 彩神x 凤凰彩票app 分分快3 网信彩票 网盟彩票 凤凰彩票 百姓彩票 乐发 快彩彩票 乐发彩票 快3平台 百姓彩票 大小单双平台 凤凰快3 彩神xl 一分pk10 乐发lv 三分快3 大发彩票 乐发彩票 快3平台 百姓彩票 大小单双平台 凤凰快3 彩神xl 一分pk10 乐发lv 三分快3 大发彩票 极速快3 乐发ll 网信彩票 乐发lv 全民彩票 凤凰彩票app下载 快盈彩票 大发彩票app 大发官网 凤凰彩票 彩神iv 大发彩票 网信快3 凤凰彩票 百姓彩票