发布时间:2024年04月19日 12:44 来源:中国新闻网
联合国第十五届中文日系列庆?;疃谂υ剂瞎懿烤傩?。当地时间4月18日,联合国中国书会牵头举办主题为“载言载乐,和合共生”的交流讨论会,歌手周深受邀出席并献唱最新作品《和平颂》。
周深演唱的《和平颂》是专为2024年联合国中文日创作的交响诗作品,由罗威作曲、许诺作词。献唱前,周深与作曲家罗威、联合国同声传译季晨探讨了语言在文化交流中不可或缺的作用以及音乐和语言相辅相成的关系。季晨分享了歌词翻译的心得。
周深表示,他很荣幸来纽约联合国总部参加中文日的庆?;疃?,愿《和平颂》这首歌能给人们带去希望,愿所有人都能归家团圆。
“请听见,爱的声音。让我们,将心再贴紧。愿风中不再飘来硝烟和眼泪。愿孩子拥有黎明?!钡敝苌钤诹瞎懿砍臁逗推剿獭肥?,现场有观众泪湿眼眶。当音乐结束时,现场掌声四起。之后,他还与由不同国籍联合国职员组成的联合国合唱团共同演唱了中文歌《等着我》。
联合国于2010年设立联合国中文日,并将中文日定在4月20日,即中国农历二十四节气的“谷雨”,以纪念“中华文字始祖”仓颉的贡献。今年在纽约联合国总部举行的联合国中文日庆?;疃拱ā抖慕谄褐泄牡谖宕蠓⒚鳌贰队黾鹤?,和合共生》展览等。(制作 王小婷)
责任编辑:【房家梁】