中新网9月19日电 据香港文汇报报道，香港金融界近日噩梦缠身，一夜间面目全非，在这非常时期香港东亚银行18日下午开市前突然停牌，令市场人心惶惶，担心香港出现“翻版雷曼”。

　　东亚傍晚发表声明指，由于公司一名交易员在未经授权之下，擅自操控衍生工具遭受损失后，又擅自修改交易纪录，令到该公司需要重列中期业绩，税后利润由9.3亿元减少至8.21亿元。东亚主席李国宝表示，该行已实时报警，并通知金管局、港交所和商业罪案调查科，该员工目前被停职，接受进一步调查。

　　东亚的公告指出，由于出现未经授权操控该行所持若干股本衍生工具的价值，该行上半年录得交易亏损约9300万元，需要重列中期溢利，税后利润减少1.09亿元。经修改后，东亚的2008年上半年税后利润由9.3亿元减少至8.21亿元，较去年同期倒退57%。

　　东亚发言人18日指，事件涉及该行一位员工擅自买卖衍生工具，又擅自修改交易纪录，刻意隐瞒交易出现9300万元的亏损，并将交易上报为获利，东亚到近期才发现。东亚银行主席李国宝表示，已实时通知金管局、港交所和商业罪案调查科，这名员工目前被停职，接受进一步调查。

　　香港金管局发言人回应东亚事件称，金管局正密切跟进相关事件，但由于警方现正进行调查，所以金管局不会就事件的详情作进一步评论。且金管局已要求银行的核数师就有关事情进行检讨，和提供改善措施的建议，以防止类似事情再次发生。金管局会仔细研究检讨的结果，考虑是否需要采取适当的监管行动。

　　东亚强调，重列对该行的资产负债表或资本并没有重大影响，并维持超过监管规则所订立的标准，且受影响股本衍生工具没有录得进一步的交易亏损。

　　金管局表示，事件与近日的金融市场波动没有关系，并不会对东亚的稳健状况及声誉造成重要影响。