--¼ª Ïé Îï--

--¼ªÏéÎïÄá¿Ë--

--¼ªÏéÎï°¢ÌØ¿Ë×È--

--¼ªÏéÎï¿Ë×È--
¡¡¡¡¿¦Âó¡
¡¡¡¡
 


¡¡¡¡·ÇÖÞÐÛʨ¿¦Âó¡--ÐÂǧÄ꣬ÐÂÉú´ú£¬ÐÂÌôÕ½

¡¡¡¡ÈκÎÈ˶¼²»»áÏëµ½£¬ÔÚ7ÔÂ1ÈÕÇáËɵØսʤ¶à¸çÖ®ºó£¬¿¦Âó¡¶Ó¾ÓÈ»µÚÒ»¸ö´³ÈëÁË2002ÈÕº«ÊÀ½ç±­¾öÈüȦ¡£ÕâÒ²ÊÇËûÃǵÚÎå´Î̤½øÊÀ½ç±­µÄÊ¥µî£¬¶øÇÒËùÓеÄÈëΧȫ¶¼ÊÇ×Ô1982ÄêÖÁ½ñÍê³ÉµÄ£¬ÆäáÈÆðËÙ¶ÈÖ®¿ìÈÃÈ˾ªÆ档Ϊ´Ë£¬ËûÃÇ»¹µ±Ñ¡ÁË20ÊÀ¼Í·ÇÖÞ×î¼ÑÇò¶Ó¡£

¡¡¡¡¿¦Âó¡ÕæÕýΪÊÀÈËËùÖªÊÇÔÚ1990ÄêÊÀ½ç±­ÉÏ¡£ÕâÖ»·ÇÖÞÐÛʨÒì¾üÍ»Æð£¬ÔÚ "Ã×À­´óÊå"µÄÂÊÁìϹÎÆðÁËÒ»¹ÉÐÂÏÊÈÈÀ±µÄ"ºÚÉ«Ðý·ç"£¬ÔÚ½ÒĻսÖоͱ¬ÀäÒÔ1¡Ã0»÷°ÜÎÀÃá¹Ú¾ü°¢¸ùÍ¢¶Ó£¬ËæºóÓÖ´³ÈëÁË°ËÇ¿¡£ÔÚÕâ½ìÊÀ½ç±­ÉÏ£¬ËûÃǵÄʵÁ¦½ÏÖ®90ÄêµÄÄÇÖ§Çò¶ÓÓйýÖ®¶øÎÞ²»¼°£¬ÓÐÍûΪ·ÇÖÞ×ãÇòÊéдеĻԻÍ¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚµÄÕâÖ§¿¦Âó¡·Ç³£³öÉ«£¬¶ÓÔ±ÖеĴó¶àÊý¶¼À´×Ô2000Äê°ÂÔË»áµÄÄÇÖ§¹Ú¾ü¶Ó£¬Í¬Ê±¼¸ºõËùÓеĿ¦Âó¡¹ú¼Ò¶ÓÇòÔ±¶¼ÔÚÅ·ÖÞµÄÎå´óÁªÈüÖÐЧÁ¦£¬ÆäÖзÇÖÞ×ãÇòÏÈÉúÄ·²©Âí¡¢½ñÄêÏÕЩ³ÉΪ·ÇÖÞ×ãÇòÏÈÉúµÄ°£ÍаÂÒÔ¼°ÂÞ²®ÌØ-ËΡ¢Î¬Î¬°²-¸£¡¢»ÊÂíµÄ¸ñÀ×Ã׺Ͳ©ÂåÄáÑǵÄÎÖÄ·µÈ£¬¶¼ÓÐ×ÅÔÚÅ·ÖÞÎå´ó´³µ´µÄ±¦¹ó¾­Àú£¬ÕⶼΪËûÃÇÔÚÊÀ½ç±­ÉÏ´ÓÈݵÄÃæ¶ÔÅ·ÃÀÇ¿¶ÓÂñÏÂÁË·ü±Ê¡£

¡¡¡¡¿¦Âó¡¶ÓÇòÔ±ÓÐ×ÅÈÃÈËÏÛĽµÄÉíÌåÈáÈÍÐԺͲ»ÑÇÓÚÄÏÃÀÈ˵Ľŷ¨£¬Í¬Ê±ÔÚ20ÒÔÀ´ËĴβμӹýÊÀ½ç±­µÄ¾­Àú£¬Ê¹ËûÃǸüÓо­Ñ飬¸ü³ÉÊ죬¸ü¾ß±¸ÕûÌå¹¥·ÀµÄ¼¼ÇÉ£¬¶øÔÚËûÃÇÌß·èÁ˵Äʱºò¾Í¸üÓÐÒ»ÖÖÒ°ÐÔºÍÇÖÂÔÐÔ¡£¶ø¿¦Âó¡¶ÓµÄÏÖÈÎÖ÷˧ÊÇÇ°¿¨¶û˹³¶òºÍ˹ͼ¼ÓÌصÄÖ÷½ÌÁ·É³·Ñ¶û£¬Ëû½«Îª¿ñÒ°µÄ·ÇÖÞ×ãÇò×¢ÈëÁ˸ü¶àÀíÐÔµÄÉ«²Ê£¬¶øÕâÒ²Êǵ±Ç°¿¦Âó¡×ãÇò×îÐèÒªµÄ¡£

¡¡¡¡ÁíÍâÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬Èç½ñµÄ¿¦Âó¡¶ÓÔÚ¼¼Õ½Êõ·½Ãæ±ÈÒÔÍùÓÐÁ˺ܴóµÄ½ø²½£¬ËûÃÇÔÚ±ÈÈüÖиü¼Ó×¢ÖØÕûÌåµÄ¹¥·À×éÖ¯£¬¶ø²»ÏñÒÔÍùÒ»Ñù¹ý·ÝÇ¿µ÷¸öÈ˼¼ÊõÓëÍ»ÆÆ¡£ ¿¦Âó¡×îÍ»³öµÄÎÊÌâÔÚÓÚ»»Ë§½ÏΪƵ·±£¬ÈçºÎ±£³ÖÇò¶ÓµÄÎȶ¨ÐÔÒÔ¼°Åųý³¡ÍâÒòËصĸÉÈÅ£¬½«ÊÇÕâֻƽ¾ùÄêÁä23Ëê×óÓÒµÄÐÛʨÔÚÊÀ½ç±­ÉÏÄÜ·ñ×ߵĸüÔ¶µÄ×î´ó±äÊý¡£

 

¡¡¡¡
¡¡¡¡Ö÷½ÌÁ·£º³¯²»±£Ï¦µÄɳ·Ñ¶û£¨Winfried Schfer£©

¡¡¡¡¿¦Âó¡һÏòÒÔϲ»¶³´½ÌÁ·¶øÖø³Æ£¬Ôڶ̶̵ļ¸ÄêÄÚËûÃÇËäȻûÓвμÓʲô´óÈü£¬È´ÒѾ­ÓÐ4ÃûÖªÃû½ÌÍ·±»ÀÕÁî¾íÆ̸Ç×ßÈË¡£ÏÖÈÎÖ÷½ÌÁ·ÊǽñÄê51ËêµÄµÂ¹úÈËɳ·Ñ¶û£¬ËûÊÇÔÚÈ¥ÄêµÄ9ÔÂ3ÈÕÉĮ̈µÄ¡£´ËÇ°ËûÔø¾­ÔÚ¿¨¶ûËÁ³¶ò¶ÓÒÔ¼°Ë¹Í¼¼ÓÌص£ÈιýÖ÷½ÌÁ·£¬ÓÐ×ŷḻµÄ´ø¶Ó¾­Ñ顣ͬʱËûËù¾ß±¸µÄµÂ¹úÈ˵ÄÀíÐÔ£¬ÕýÊÇÒ»ÏòºÀ·Å²»î¿µÄ¿¦Âó¡ÇòÔ±ËùؽÐèÌá¸ßµÄ¡£

 

¡¡¡¡ºËÐÄÇòÐÇ£º °ÂÔ˹ھüÄ·²©Âí

¡¡¡¡À´×ÔÒâ¼×ÅÁ¶ûÂíµÄ31ËêÇ°·æÄ·²©ÂíÎÞÒÉÊÇ¿¦Âó¡¶ÓµÄºËÐÄÈËÎï¡£Õâλ´óÆ÷Íí³ÉµÄÇòÔ±1970Äê11ÔÂ15ÈÕ³öÉúÔÚ¿¦Âó¡¶Å°¢À­£¬Ëû£²ËêʱË游ĸÒƾӷ¨¹ú£¬³¤´óºó¾ÍÔÚÕâÀ↑ʼÁËËûµÄÖ°ÒµÉúÑÄ¡£Ä·²©ÂíÔÚ1990ÄêÕýʽ¼ÓÃË°ÍÀèÊ¥ÈÕ¶úÂü¾ãÀÖ²¿£¬²»¹ýËûÔÚÕâÀïµÄÁ½ÄêÉú»îĬĬÎÞÎÅ£¬¹ý×ŵßÅæÁ÷ÀëµÄÉú»î£¬ÉõÖÁÒ»¶Èµ½£ÊÁªÈüÌÔ½ð¡£1998ÄêËûÒÔ£ÊÁªÈü×î¼ÑÉäÊÖµÄÈÙÓþ¼ÓÃËÒâ¼×¿¨ÀûÑÇÀï¡£ËûÔÚÕâÀï±íÏÖ³öÉ«£¬ÔÚ2000Äê±»ÅÁ¶ûÂí¶ÓÏàÖУ¬Ò»Ö±Ð§Á¦ÖÁ½ñ¡£

¡¡¡¡ËäÈ»ËûÄêÁäÆ«´ó¡¢Í¬Ê±ÔÚÅÁ¶ûÂíÒ²²»ÔÙÊǾø¶ÔÖ÷Á¦£¬µ«Ëû¼¼Êõ³öÉ«¶øÈ«Ã棬¾ßÓÐ1.85Ã×µÄÉí¸ß¡¢¼«Ç¿µÄ³å»÷Á¦¼°¾«Õ¿µÄÉäÊõ£¬Í¬Ê±¾­Ñé·á¸»£¬Òò´ËËûÈÔÈ»ÊÇ¿¦Âó¡¶ÓµÄ¾ø¶ÔÖ÷Á¦£¬ÔÚ±¾½ìԤѡÈüËû²ÎÈü£¶³¡´ò½ø£¶Çò¡£

¡¡¡¡Ä·²©Âí×î»Ô»ÍµÄʱÆÚÊÇÔÚ2000Ä꣬ËûÂÊÁ쿦Âó¡¶áÈ¡·ÇÖÞ¹ú¼Ò±­ºÍ°ÂÔË»á½ðÅƺó£¬Í¬Ê±Ëû»¹±»ÆÀѡΪµ±ÄêµÄ·ÇÖÞ×ãÇòÏÈÉú¡£

 

 

¡¡¡¡¿¦Âó¡´óÃûµ¥:

ÐÕÃû

λÖÃ

³öÉúÈÕÆÚ

Éí¸ß

ÌåÖØ

¾ãÀÖ²¿

³ö³¡´ÎÊý

½øÇò

°¢ÀûÎÚÄ·
Boukar ALIOUM

ÃŽ«

72£®1£®3 184 79

ÍÁ¶úÆäÈøÄ·ËÉÌåÓý

16 -

Ëɸê°Â£¨Jacques SONGO'O£©

ÃŽ«

64£®3£®17 182 81

·¨¼×÷˹

110 -

¿¨Ã·ÄáIdris Carlos KAMENI

ÃŽ«

84£®2£®12 185 79

Òâ´óÀûÓÈÎÄͼ˹

3 -

¿¨À­Raymond KALLA NKONGO

ºóÎÀ

75£®4£®24

Î÷ÒÒ°£Ë¹ÌØÀ×Âí¶ÅÀ­

27 1

¶÷Ñ│£¨Pierre NJANKA BEAKA£©

ºóÎÀ

75£®3£®15

·¨ÒÒ˹ÌØÀ­Ë¹±¤

8 0

ËΣ¨Rigobert SONG BAHANAG£©

ºóÎÀ

76£®7£®1 180 76

µÂ¼×¿Æ¡

67 5

²éÍÐBill Jackson TCHATO

ºóÎÀ

75£®5£®14 176 76

·¨ÒÒÃɱËÀû°£

10 0

ÎÖÄ·Pierre WOME NLEND

ºóÎÀ

79£®3£®26

176

78

Òâ¼×²©ÂåÄáÑÇ

3 0

°¢°à´ï£¨Abanda£©

ºóÎÀ

78£®8£®3

½Ý¿Ë²¼À­¸ñ˹°Í´ï

3 1

³þÈû Jerri Cristian Tchuisse

ºóÎÀ

75£®1£®13

Ī˹¿Æ˹°Í´ï¿Ë

2 0

²¼À¼¿Æ(Serge Branco)

Öг¡

80£®10£®11

µÂÒÒ·¨À¼¿Ë¸£

1 0

ÀÍÂ×Lauren Bisan Etane Mayer

Öг¡

77£®1£®19 180 72

Ó¢³¬°¢É­ÄÉ

6 1

¸ñÀ×Ã×Sorele Ndjitap Fotso Geremi

Öг¡

78£®12£®20 180 78

»Ê¼ÒÂíµÂÀï

6 0

°ÂÀ³Ä·±´Salomon OLEMBE

Öг¡

80£®12£®8 171 66

·¨¼×ÂíÈü

11 1

°¢¶ûŬ¼ª£¨Nicolas ALNOUDJI£©

Öг¡

79£®12£®9 185 74

ÍÁ¶úÆäÀïÔóÌåÓý

16 0

άά°²-¸££¨Marc-Vivien FOE£©

Öг¡

75£®5£®1 190 87

·¨¼×Àï°º

32 3

Ä·°ÍÃ×£¨Modeste M'Bami £©

Öг¡

82£®10£®9 175 75

·¨¼×É«µ±

2 0

°£ÅÁÀÕ(Joël Dieudonn¨¦ EPALLE)

Öг¡

78£®2£®20 174 78

Ï£À°ÅÁÄɺ£»ù

20 0

³þÌÆ Bernard Samuel TCHOUTANG

Ç°·æ

76£®9£®2 170 69

ºÉ¼×ÂÞ´ï£Ê£Ã

27 6

Ä·²©Âí Henri Patrick MBOMA DEM

Ç°·æ

70£®11£®15 185 85

Òâ¼×ÅÁ¶ûÂí

10 6

Èô²¼£¨Joseph-Desire JOB£©

Ç°·æ

77£®12£®1 178 70

·¨¼×÷˹

4 1

¶÷µÏÒ®·Æ£¨Pius N'Diefi £©

Ç°·æ

75£®7£®5 174 74

·¨¼×É«µ±

13 3

Èø¸££¨Patrick SUFFO£©

Ç°·æ

78£®1£®17 176 86

Ó¢¼×л·Æ¶ûµÂÁª

36

£­

°£Íа£¨Fils Samuel ETO'O£©

Ç°·æ

81£®3£®10 180 75

Î÷¼×ÂíÂ忨

10 6

 

¡¡¡¡³öÏßÀú³Ì:

 

A×é»ý·Ö°ñ(½ØÖ¹µ½7ÔÂ2ÈÕ)£º

Ãû´Î

Çò¶Ó

³¡´Î

ʤ

ƽ

¸º

µÃʧÇò

»ý·Ö

1

¿¦Âó¡

7

6

 

1

12:2

18

2

°²¸çÀ­

7

3

3

1

10:8

12

3

ÔÞ±ÈÑÇ

6

2

1

3

8:7

7

4

¶à¸ç

6

1

2

3

7:12

5

5

Àû±ÈÑÇ

6

 

2

4

5:13

2

 

¡¡¡¡±ÈÈüÇé¿ö£º

±ÈÈüÈÕÆÚ

³¡µØ

½»Õ½¶ÔÊÖ

±È·Ö

°ë³¡±È·Ö

½øÇò¶ÓÔ±

4.19

¿Í³¡

Ë÷ÂíÀï

3:0

3:0

Ä·²©Âꡢάά-¸£¡¢°£ÍаÂ

4.23

Ö÷³¡

Ë÷ÂíÀï

3:0

2:0

¼ÖÂê2¡¢°ÂÀ³±´

6.18

¿Í³¡

Àû±ÈÑÇ

3:0

1:0

Ä·²©Âê3

7.9

Ö÷³¡

°²¸çÀ­

3:0

1:0

°¢°à´ï¡¢ÌØÇÇ̹2

1.28

¿Í³¡

¶à¸ç

2:0

0:0

°£Íа¡¢Ä·²©Âê

2.25

Ö÷³¡

ÔÞ±ÈÑÇ

1:0

1:0

Ä·²©Âê

4.22

Ö÷³¡

Àû±ÈÑÇ

1:0

0:0

°£Ëþ÷

5.6

¿Í³¡

°²¸çÀ­

0:2

0:0

-

7.1

Ö÷³¡

¶à¸ç

2:0

1:0

°£Íа¡¢Î¬Î¬°²-¸£

 

 

¡¡¡¡ÀúÊ·Õ½¼¨£º

¡¡¡¡--1982¡¢1990Äê¡¢1994¡¢1998ÄêÊÀ½ç±­²ÎÈü×ʸñ

¡¡¡¡--1990ÄêÊÀ½ç±­°ËÇ¿

¡¡¡¡--1984¡¢1988¡¢2000Äê·ÇÖÞ¹ú¼Ò±­¹Ú¾ü

¡¡¡¡--2000ÄêϤÄá°ÂÔË»á¹Ú¾ü

¡¡¡¡--1999Äê·º·ÇÔ˶¯»á¹Ú¾ü

¡¡¡¡--1995Äê·ÇÖÞÇàÄê½õ±êÈü¹Ú¾ü


¡¡¡¡



¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ
Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ



¡¡¡¡

¡¡¡¡

¡¡¡¡

 
´ó·¢¹ÙÍø ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ