- 王刚：没看新《三国》 不能让古人说现代流行语
历史剧应“大事不虚，小事不拘”
王刚：古人说“雷”话不妥当
在各大卫视热播的《三国》《杨贵妃秘史》，虽然以台词雷人等诸多问题被观众冠以“雷剧”称号，但制片方认为对于台词的改良不必过多拘泥。而同样对历史人物进行“戏说”的《王刚讲故事》周末版《大明嫔妃》众主创的看法则截然不同。记者就历史题材电视剧中穿越、恶搞台词的现象采访王刚时，他对此旗帜鲜明地回应说：“不认可这种对历史剧台词颠覆的做法，一个历史正剧讲话应该有那个时代的特点�！�
辽宁广播电视台《王刚讲故事》周末版《大明嫔妃》系列，因生动有趣的“戏说”走红荧屏。一些媒体对于“戏说”总有贬斥的评价，对此拍过不少“戏说”类题材作品的王刚表示：“观众喜欢与否不在于作品是在‘戏说’，还是完全遵从史实。只要拍戏时秉承八字原则‘大事不虚，小事不拘’才可能让导演、编剧、演员演绎出一段历史剧�！�
有不少人认为 “戏说”会误导观众对于真正历史的理解，对此王刚笑言：“恰恰是大家对那段历史感兴趣了，才会回来翻书证实，历史原来是这么回事。”
新《三国》《杨贵妃秘史》等剧中台词大玩穿越。曹操的那句“我爱死他了”、刘备的“天下兴亡，匹夫有责”等等与历史语境不符的台词遭来观众诟病。王刚虽然还没看过新《三国》，但其明确表示，不认可这种做法。他说自己虽然不赞成在历史剧中全部说古文，但剧中台词得符合那个时代的特点，不能让古人来说现代流行语。(林 娜)
 |
 参与互动(0) |
【编辑:张中江】 |
商讯 >>
${视频图片2010}
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved