梁源法：华文媒体如何在国际社会争取“话语权”——中新网
本页位置： 首页 → 新闻中心 → 文化新闻
    梁源法：华文媒体如何在国际社会争取“话语权”
2009年09月04日 15:53　来源：中国新闻网　发表评论　　【字体：↑大 ↓小】

　　华文媒体如何在国际社会争取“话语权”

　　作者：梁源法(法国《欧洲时报》总编辑)

　　要在国际社会争取“话语权”，是目前中国大陆一个时髦的词句。这次在上海举办的“第五届世界华文传媒论坛”的专题中，也将“如何打造华文媒体的国际话语权”列入其中。我在海外从事华文媒体工作20多年，对于华文媒体如何在当地的主流社会争取“话语权”，多少有点体会和想法，乘这次论坛召开之机，愿意谈谈这个话题，就教于各位专家与同行。

　　我相信，绝大多数的海外华文媒体从业员，当初创办华文媒体时，主要的目的还是以服务华侨华人读者和华人社会为出发点的。至于要在国际社会争取“话语权”，则可能考虑得不是很多。时代不同了，海外华文媒体除了服务华侨华人社会之外，在当地如何为华侨华人争取合法权利发出声音，同时客观、公正地介绍中国的历史与现状，在国际社会争取应有的“话语权”，也是广大海外华文媒体一个义不容辞的任务。这些都是摆在海外华文媒体面前的一个新课题。

　　现在，在欧洲已经有了不少的华文报刊，中国大陆的“长城平台”有14个中国电视频道，包括“凤凰卫视”，主要的读者与观众还是以欧洲的华侨华人为主。在这种情况下，再以更多的华语为主的中国大陆报刊和电视、电台“走出去”，就没有多少意思了�！爸醒氲缡犹ā笨枇艘桓鲇⒂锾ê鸵桓龇ㄓ锾�，一些地方台也增加了英语节目，这些都是“走出去”的很好尝试。只是一些法国朋友反映，法语电视台的节目主播人员的形象和发音有待改进与提高。只要节目办得好，慢慢总会吸引一些当地主流社会的观众的。这个路子坚持走下去，我相信是会有收效的。

　　前几年开始，西班牙的华语报纸《欧华报》创办了西班牙语版，取名《EL MANDARIN》，以客观、公正地介绍中国历史与现状为主，免费发行，已坚持了近4年。虽然办报不容易，但多少在主流社会争取了一些“话语权”。现在，欧洲有些华语报刊也开始尝试，每期在出版物中，加一些当地语言的版面，主要是为不懂中文的华裔后代和主流社会人士阅读的。通过这种方式，向主流社会人士介绍华人社会和中国的现状，无疑也是一种在主流社会争取“话语权”的好办法。再如《欧洲时报》2005年与法国最大的杂志《巴黎竞赛报》合作推出了一本精美的法语版《巴黎竞赛报·中国专刊》，走上法国报亭，每期发行达12万份，受到主流社会读者的好评。前后出版了7期，只是后来广告量不足而无奈�？�，实为可惜。但这种尝试却是难能可贵的。

　　2009年5月，法国最高视听委员会正式批准法国部分华侨华人集资成立的“欧洲华语广播电台”，如果进展顺利，可望于2010年春节前正式开播。起播后的“欧洲华语广播电台”，将以华、法双语逐步实行24小时播出。这个电台的成立将为海外华文媒体在主流社会争取“话语权”创造一个很好的平台。

　　我认为，以中国目前的国力和在国际上的地位，中国媒体(包括众多的海外华文媒体)“走出去”是对的，要在国际社会争取“话语权”是理所当然的，也是完全有可能的。但关键是怎么“走”，怎么去“争取”。即使解决了语言问题后，还有一个报道方式方法问题。办媒体，总希望有人看，有人听。如果你办的媒体是希望更多的当地主流社会的读者和听众，那么，首先你就要了解和懂得他们的语言习惯与思维方式，了解他们对哪些方面的内容感兴趣。

　　要说到华文媒体在国际社会争取“话语权”，在目前的情况下，还是想办法让中国大陆的媒体“走出去”，当主力。在这个过程中，海外的华文媒体利用她们熟悉当地环境的优势，可以起协助与合作的作用。限于现在的实际条件，如果单靠海外的华文媒体在国际上争取“话语权”，无论其经济实力还是影响力，都很难在短时期内收到大的成效。

　　但是，在今后的日子里，海外华文媒体除了更好地服务当地的华人社会外，如何向国际社会客观、公正和及时地介绍中国，同样是一项义不容辞的任务。这既是广大海外华文媒体从业员民族情感的一种寄托，也是身为炎黄子孙的一个责任。有富强起来了的伟大中国这个靠山，有中国国内强大的媒体和专业人材，我们相信，集思广义，加强合作，找出行之有效的办法，让海外华文媒体在国际社会争取一定的“话语权”是完全可以做得到的。

更多精彩内容请进入文化频道
手机登陆中新网 随时随地知天下【编辑:齐彬】
    ----- 文化新闻精选 -----
商讯 >>
高温津贴数年未涨 尴尬了谁
直隶巴人的原贴：
我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
关于我们　| About us　|　联系我们　|　广告服务　|　供稿服务　|　法律声明　|　招聘信息　|　网站地图　|　留言反馈
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证（0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机：86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

大发官网 大发app 凤凰彩票app 乐发iv游戏平台 凤凰彩票大厅 乐发彩票 乐发彩票app下载 大发彩票 乐发v官网 乐发lll 乐发lv入口 乐发iv首页 乐发ll登录 凤凰彩票大厅 乐发官网 乐发ii下载入口 乐发ll 乐发v平台 乐发v官网 乐发lll 乐发lv入口 乐发iv首页 乐发ll登录 乐发lv 乐发lll安装 乐发lv 乐发登录入口 乐发iv游戏平台 凤凰彩票登录 网信彩票 彩神 彩神彩票官方网站 彩神彩票官网首页 彩神官方app下载安卓版 凤凰彩票登录 彩神v3 凤凰彩票app下载 彩神官方app下载安卓版 网信快三 一分快3 快三彩票购彩平台 凤凰彩票官方 快3官网 网信彩票 快3app 网信彩票平台 百姓彩票平台 网信平台官网 快3app下载 百姓彩票 每日彩票 快3app 百姓彩票 每日彩票 快3app 百姓彩票平台 幸运5分彩快3 快3彩票app下载 百姓彩票网站网址 大发10分PK10 快3下载 网信彩票平台 网信平台官网 快3彩票官网app 凤凰彩票官方 彩神彩票 大发10分PK10 彩神v3 大发彩票app下载 百姓彩票网站网址 彩神购彩平台 每日彩票 官方正规快三彩票平台 彩神彩票购彩平台 百姓彩票 凤凰彩票购彩平台 凤凰彩票app下载 彩神官方app下载安卓版 网信快三 一分快3 快三彩票购彩平台 凤凰彩票官方 彩神彩票 大发10分PK10 彩神v3 凤凰彩票登录 乐发lv 乐发∨Il 百姓彩票网站网址 乐发彩票 乐发彩票官方网站 乐发lll安装 百姓彩票网站网址 凤凰彩票app下载 大发10分PK10 乐发2 乐发app 凤凰彩票 大发彩票app 乐发登录入口 乐发ll登录 乐发v官网 乐发官网 大发彩票app下载 凤凰彩票购彩平台 彩神彩票 官方正规快三彩票平台 一分快3 百姓彩票网站网址 凤凰彩票app下载 大发10分PK10 乐发2 乐发app 凤凰彩票 大发彩票app 乐发登录入口 乐发ll登录 乐发v官网 乐发官网 大发彩票app下载 凤凰彩票购彩平台 彩神彩票 官方正规快三彩票平台 1分快三平台 百姓彩票平台 凤凰彩票登录 幸运5分彩快3 彩神 乐发彩票 乐发 大发彩票 乐发iv游戏平台 乐发lv 乐发lll 乐发ii下载入口 乐发彩票官方网站 凤凰彩票官方网站 凤凰快3 彩神彩票官网首页 1分快三平台 百姓彩票平台 凤凰彩票登录 幸运5分彩快3 彩神 乐发彩票 乐发 大发彩票 乐发iv游戏平台 乐发lv 凤凰彩票app 乐发app 网信彩票平台 网信彩票平台 乐发iv游戏平台 凤凰彩票app 乐发lv 乐发彩票app下载 凤凰彩票app 网信彩票平台 乐发彩票app下载 乐发lv 乐发app 大发彩票安卓下载 大发彩票安卓下载 大发彩票 乐发彩票app下载 网信彩票平台 乐发iv游戏平台 彩神彩票 乐发彩票中心 极速快3彩票平台 人人快三凤凰 大发彩票app 大发彩票大全 乐发彩票 彩神彩票官方网站 乐发app 酷天堂彩票平台 凤凰彩票app下载 凤凰彩票大厅 凤凰彩票app 极速快3彩票平台 凤凰彩票 凤凰快3 乐发ll官网 乐发彩票中心 正规快三送彩金平台 凤凰彩票官方 乐发ll 乐发 网信彩票 彩神彩票 彩神彩票官方网站 大发彩票app 网信彩票用户 百姓快三 百姓彩票平台 乐发lv 乐发彩票app下载 彩信平台 网信彩票 乐发彩票官方网站 乐发∨Il 人人快三凤凰 凤凰彩票 凤凰快3 乐发ll官网 乐发彩票中心 正规快三送彩金平台 凤凰彩票官方 乐发ll 乐发 网信彩票 彩神彩票 彩神彩票官方网站 人人快三凤凰 乐发彩票 彩神彩票 乐发iv游戏平台 乐发彩票 大发彩票中心 凤凰彩票登录 凤凰彩票app 彩神彩票 大发彩票 乐发ll 大发彩票app 凤凰快3 凤凰彩票 彩神彩票 乐发ll 凤凰彩票 乐发lll 凤凰彩票大厅 网信彩票 彩神彩票 乐发lv 快盈彩票 乐发彩票官方网站 盈彩网投资平台 大发官网 一分时时彩 乐发lv 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 大发彩票 极速快3 乐发app 大发官网 乐发lll 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 大发彩票 极速快3 乐发app 彩神iv 大发彩票app 大小单双平台 一分pk10 乐发lv 快盈彩票 乐发官网 快彩彩票 百姓彩票 凤凰彩票大厅 网信彩票 乐发彩票中心 网信快3 乐发 彩神xl 三分快3 大发彩票 大发官网 乐发lll 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 乐发彩票官方网站 大发彩票 乐发 分分快3 彩神vl 55世纪 55世纪 凤凰快3 乐发彩票 乐发lv welcome凤凰彩票 乐发ll 1分快3 彩神 彩神ll 1分快3官网 1分快3的平台 welcome凤凰彩票 三分快3 彩神x 彩神vl 凤凰彩票 彩神xl 大发彩票 凤凰彩票大厅 乐发官网 乐发ll 乐发lll 乐发lv 大发彩票app 大发彩票 乐发 乐发彩票 乐发彩票中心 凤凰快3 乐发彩票 彩神xl 腾讯快3 大发彩票 彩神xl 大发彩票 乐发彩票 大发彩票app 快3平台 乐发 1分快3 乐发彩票 彩神x 凤凰快3 彩神xl 彩吧助手 大发彩票app 快3平台 大发排列3 彩神iv 彩神vl 乐发IV 彩神x 一分pk10 大发排列3 乐发lv 快3彩票 乐发app下载 三分快3 快三平台助手 乐发彩票ll 彩神iv 乐发lll下载 盈彩网投资平台 乐发Ⅲ 一分pk10 凤凰彩票 乐发Vll 大发官网 乐发ll 大发彩票 乐发1 凤凰快3 彩神vl 乐发lx 百姓彩票 乐发VI 彩神x 乐发IV 极速快3 乐发 凤凰快3 网信快3 乐发lv 快3彩票 乐发app下载 三分快3 快三平台助手 乐发彩票ll 彩神iv 乐发lll下载 盈彩网投资平台 乐发Ⅲ 凤凰彩票大厅 乐发lv 乐发lv 乐发lv 凤凰彩票 大发彩票 大发彩票 凤凰彩票 乐发lv 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 乐发ll 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 乐发ll 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 彩神x 乐发 乐发ll 极速快3 乐发lv 乐发彩票中心 快3彩票 凤凰彩票大厅 彩神x 凤凰彩票app 分分快3 网信彩票 网盟彩票 凤凰彩票 百姓彩票 乐发 快彩彩票 乐发彩票 快3平台 百姓彩票 大小单双平台 凤凰快3 彩神xl 一分pk10 乐发lv 三分快3 大发彩票 乐发彩票 快3平台 百姓彩票 大小单双平台 凤凰快3 彩神xl 一分pk10 乐发lv 三分快3 大发彩票 极速快3 乐发ll 网信彩票 乐发lv 全民彩票 凤凰彩票app下载 快盈彩票 大发彩票app 大发官网 凤凰彩票 彩神iv 大发彩票 网信快3 凤凰彩票 百姓彩票