发表评论 “《新民晚报》上连载的顾艳的《上海弄堂》剽窃了陈丹燕的《鱼和它的自行车》!”10月,天涯“闲闲书话”上出现了一个名为Accountz的网友发的帖子,称杭州女作家的新长篇小说《上海弄堂》很多段落和句子都与上海著名女作家陈丹燕2002年出版的小说《鱼和它的自行车》非常相似。帖子引发网友的热烈讨论。昨日记者试图联系顾艳未果。
网友许多句子惊人相似
Accountz指出,《上海弄堂》只是将陈丹燕书中的“我”变成了顾艳书中的“沈青萍”,陈的“我”是护士学校的学生,而顾把她变成了医学院的学生。陈的“英文老师”变成了顾的“解剖学汪老师”等等。
Accountz还举了很多相似的句子,如陈丹燕文中有“那天我在教师办公楼和教师之间的林荫道上慢慢地走……我又感觉到日子的宁静与漫长,它像一条不能快也不会慢的水流,无声无息地向前淌去。这样的日子,我已经过得太久太久�！毕嗨频�,顾在《上海弄堂》中的句子则是“那天沈青萍在教学楼前的林荫道上慢慢地走着,像走在一条不快不慢的河流里,无声无息。这样的日子,她过得太久了�！�
记者了解到,陈丹燕的《鱼和它的自行车》2002年由上海文艺出版社出版,小说讲述一个上海女孩寻找感情归宿的故事。10月20日,顾艳在天涯发表回复,称“《上海弄堂》和《鱼和自行车》是两个不同故事的小说�！�
而网友更为关注的是细节句子的相似。在Accountz举了大量例子之后,有网友表示“一个人忘记存盘,第二次回忆着写的东西,前文与后文也未必会这么相像�！�
顾艳网友诋毁我的名誉
顾艳是浙江省文学院签约作家。昨日,记者试图联系顾艳。而她的手机一直关机,家里的座机则长期无人接听。10月20日顾艳在天涯发表声明,称自己作为一个作家,从来都是认真写作,严谨做人�！拔也恢涝谀睦镎腥橇苏飧鼋凶鯝ccountz的ID,竟毫无理由地污我抄袭。玩这种东摘西拼,将两部故事不同、立意不同、风格不同的长篇小说中相近的句子组合一起的游戏,以此诋毁一个作家的清洁的名誉……在已经出版的长篇小说中,任选两部去寻找,哪里找不到有相同的句子?”
顾艳在声明中还表示,这个帖子是对自己名誉的诽谤,要求Accountz公开道歉。
同一天,顾艳对网友举出的部分例子进行辩解,她称“有些个体经验和我们那个时代的人有着公共的经验�！逼┤缧∈焙虻奖鸺以鹤尤ゴ蜩凌斯�,比如对医院的描述�！澳切┯搿队愫妥孕谐怠酚欣淄牡胤�,那也是我极不愿意的,我深表歉意�！�
记者发现,2006年天涯网上还有另一篇文章指责顾艳有抄袭前科,题目为“杭州女作家顾艳涉嫌剽窃西德尼·谢尔顿作品”。文中说,顾艳写的《冷酷杀手》与美国作家西德尼·谢尔顿的《世无定事》很相似�！傲奖臼榇又鹘浅龀�,故事设定,到人物对话都没什么区别,有的段落几乎一模一样”。事后顾艳曾经对记者解释,她没有看过西德尼的作品,开篇可能有巧合,但整部小说在故事情节上并不雷同。
昨天陈丹燕也关掉了手机。而此前采访过她的记者说,陈丹燕表示两本书“的确有些相似的,但我不知为何会这样,这只有作者最清楚”。陈丹燕称她对此事不愿再发表任何看法。记者从侧面了解到,顾艳涉嫌抄袭的作品《上海弄堂》是在陈丹燕所在的城市,上海的《新民晚报》连载的。而据悉,陈丹燕的丈夫就是《新民晚报》的主编。
评论家：不以抄为耻是时代“特色”
“顾艳虽然没陈丹燕出名,但也出了很多作品的,不至于抄袭啊,真是让人费解,”评论家张柠说,他觉得这样的事情无法理解。
张柠指出,近年来有很多年轻作家深陷抄袭门,但这并不是年轻人的“专利”,早些年有些出名的作家也抄袭,而且是抄上瘾了,根源是他们没灵感,又想得到名利,只好靠抄来解决问题。
“从网上的句子对比来看,应该是属于抄袭�！鄙虾５钠缆奂艺陪人�,他也关注到这一事件,他认为抄袭就是抄袭了,一句两句也是抄�！懊挥腥怂狄妇洳沤谐�。而且两个作品相似的内容也不止几句�！痹谡陪瓤蠢�,抄袭与时代无关,任何时代都有人抄袭�！暗浅蠡勾笠辶萑惶癫恢芫透飧鍪贝泄亓�。充分说明我们这个时代已经毫无道德顾忌,价值崩溃错乱�！�
评论家朱大可则笑称现在文坛的抄风泛滥“实在很正常。这批人大概从学生时代就开始抄了”。朱大可以自己为例,“我经常被我的学生抄。交上来我一看,好嘛,只能给他们个不及格�！�
记者找到广信律师事务所的王永红律师,请他解释法律上对抄袭的界定。王永红指出,首先,主题相似不足以构成抄袭,这只能作为初步的判断。其次,即使故事情节大致相同,也不能界定是抄袭,还要看他们的表达方式是否相同�！叭绻泶锓绞�、措辞都相同,那就可以认定是抄袭。如果在一本四五百页的书里,有一两页与他人的作品完全相同,这要看这部分在书中的分量有多大,是否属于著作权法里�；さ牟糠��！�
2008年“抄袭门”
□2008年3月 中国政法大学商学院教授杨帆和金仁淑相互指责有抄袭、剽窃研究生论文、学术专著的行为。此后两名教授同时被中国政法大学商学院当局停职。
□2008年6月 “天才”女作家姚牧云被指发表在湖南少年文学杂志《小溪流》上的文章《比天空还远的季节》抄袭了《不疯魔不成活》。后还被发现十多篇涉嫌抄袭作品,姚牧云被网友称为姚抄抄。
□2008年10月 新疆作家遥远被指剽窃他人小说共有10篇之多,而且被抄袭的文章除了标题和作者名字外,几乎完全没有改动。新疆作协已将其开除。
□2008年10月 郭敬明被质疑新书《小时代》主人公“林萧”的工作片段完全照搬《穿prada的女魔头》。不过此说法未得到证实。
□2008年10月 华中师范大学学生贾某多次发表论文而出名,后被查出其论文近乎全文抄袭,而取得保研的论文也被证实是抄袭而来�；惺Υ蠖约帜匙鞒鋈∠妒垦芯可矢竦拇Ψ�。
田志凌 陈容清
图片报道 |
更多>> |
|
- [个唱]范范个唱 张韶涵助阵破不和传言
- [情感]男子街头菜刀劫持女友
- [电影]《非诚勿扰》片花
- [国际]乌克兰议员在国会比试拳脚
- [娱乐]庾澄庆说没与伊能静离婚
- [星光]小S台北性感代言
- [八卦]江语晨与周杰伦绯闻成焦点
- [科教]南极科考雪龙船遭遇强气旋