中新社北京七月十日电(记者 阮煜琳)海关总署今天发布中国外贸进出口情况显示，今年上半年，中国外贸进出口总值九千八百多亿美元，同比增长百分之二十三。

　　据海关统计，一至六月中国外贸进出口总值九千八百零九点三亿美元，比去年同期增长百分之二十三点三，其中出口五千四百六十七点三亿美元，增长百分之二十七点六；进口四千三百四十二亿美元，增长百分之十八点二。

　　上半年，中国一般贸易进出口四千四百零八点四亿美元，增长百分之二十八点七，占同期进出口总值的百分之四十四点九。同期，加工贸易进出口四千四百零八点七亿美元，增长百分之十七点六，占同期进出口总值的百分之四十四点九。

　　当前，中国对主要贸易伙伴进出口保持良好增长势头。据海关统计，上半年，欧盟、美国、日本、东盟继续为中国前四大贸易伙伴。

　　据海关统计，今年上半年，机电产品出口快速增长，传统大宗商品出口普遍提速。服装及衣着附件、纺织纱线、织物及制品、鞋类等传统大宗商品出口增长普遍提速。同期，汽车进口大幅上升。(完)