世界贸易组织农业谈判主席福尔克纳和非农产品市场准入谈判主席斯蒂芬森8日分别公布了关于这两个谈判议题的新妥协方案，旨在推动世贸组织成员尽快达成一致，并争取在年底前全面结束多哈回合谈判。

　　这两项新妥协方案实际上是去年7月份公布的方案的修订版，它们反映了世贸组织成员过去5个多月以来谈判的进展情况。但从新方案的内容来看，世贸组织成员在关键问题上的分歧并未消除，特别是在美国和其他发达成员农业补贴的削减幅度和主要发展中成员工业品进口关税的削减幅度问题上，分歧没有消除。

　　福尔克纳在农业问题新妥协方案中仍建议美国把国内农业补贴总体水平削减到每年130亿美元到164亿美元之间，这个幅度与去年7月份所建议的幅度是一样的。

　　在关于非农问题的新妥协方案中，斯蒂芬森仍坚持主要发展中成员把工业品进口关税税率降至23%以下，而发展中成员认为这个要求过于苛刻。

　　福尔克纳和斯蒂芬森在当天的记者会上表示，与7月份的方案相比，新方案并没有大的改动，这反映了谈判的现状。他们认为，像补贴和关税削减幅度这样的棘手问题只能留待最后时刻来解决，这需要世贸组织成员作出政治性的抉择。(记者 刘国远)