- 白领做“威客”出售智慧 外包翻译月赚千元
帮人做翻译、设计，提供各种各样的创意和点子，这种出售自己的“智慧”的方式，已经成为了不少白领赚外快甚至谋生的一种方式。在网上揽活的人，还有一个特别的名字叫做“威客”。威客的兴起，给了企业一个将业务外包的省钱途径，也给了有一技之长的人赢得收入的新渠道。不过，在网上揽活需要小心上当受骗，否则可能血本无归。
外包翻译月赚千元
住在南村一带的阿亮的正职是某印务公司的英文编辑，外语科班出身的他，毕业后一直在网上帮人做翻译赚外快，平均每个月可以赚到一千元左右。阿亮告诉记者，其实他所接的任务大多是公司的“外包任务”，都是公司找上门或者由朋友推荐而来的。一些公司因为一时接到过多的任务，人员缺乏而顾及不过来，一些公司则因为自身缺乏这方面的人才，才将任务外包给公司以外的专业人士，这比起请专业翻译公司来做更省钱。
一些颇具头脑的团队，还专门在网上开店专门出售智慧，某网店就将外语翻译作为一种商品进行出售，“专业海外华人+英语专业人士翻译，1000字收费70元。”一些小语种，比如西班牙语和阿拉伯语，收费价钱更高，1000字达到了110元～120元。
威客出售创意
在知名威客网站上，可以看到这些威客的任务可谓包罗万象，有创意设计、策划、劳务、网站、撰写、程序设计等等。比如帮一家店征集广告口号，酬劳100元；帮某个工作室取名，酬劳100元；帮某房产公司设计LOGO，简单的LOGO设计和起名等活，一般是收取100到500元……而比较专业和高级的技术活，比如帮玩具产品设计外观和3D效果图，酬劳就高达1080元，这种网上揽活甚至涉及到一些“灰色地带”，比如帮人写一篇论文，酬劳260元，做暑假作业等等。
一般，威客网站以悬赏金的80%来付给威客酬劳，比如一汽车4S店设计Logo的任务，客户在网上公布的悬赏金是500元，则中标的威客最终拿到手只有400元。
威客
专门在网上揽活出售自己的创意、设计等，帮助别人解决技术、工作、生活、学习等领域的问题，将自己的智慧、技能、经验等，转化为实际效益的一类人，大多是做兼职赚取外快的白领们。
威客揽活三种途径
威客揽活，可以到专门的威客网站上去接“任务”，一般，威客网站提供三种途径供威客选择。
一“悬赏”
“任务发布者”在网上发布任务后，预先将预付现金给威客网站，由众多威客参与任务，但“悬赏金”只支付给作品最好的那名威客。这种方式虽然参与的人多，但如果参与任务的人水平一般，可能无法确保发布任务的人获得满意作品，只适合简单的工作，比如起名、写文章、图像设计、广告语和好点子征集等。
二“招标”
招标任务通常开价比较高，在数千元到数万元不等。通常是为大企业服务，任务发布者向威客网站支付少量定金或不支付定金，威客网站将任务发给高水平的设计师，任务发布者向威客支付报酬。招标的形式适合金额较大、难度较高的工作任务，如企业策划、网站建设、软件开发、高水平的翻译工作等等。
三“威客地图”
威客在威客网站开类似于博客的“威客空间”，将自己的知识、智慧、经验、技能等形成作品出售，任务发布者在威客地图上可以搜索到，与威客沟通后再确定是否合作。
提醒 当心上当受骗
某威客网工作人员称，发布在网站上的任务，都是收了客户的预付款才发布上去的，威客中标后，再由网站将报酬发到威客的手中。威客想在威客网上接任务，首先得在网站上注册，注册是免费的。
虽然不少威客得到了雇主客户的认可而得到高额悬赏金，但对于网上一些来源不明的信息，如果随便接手来做，可能赔了夫人又折兵，付出精力却得不到报酬。大学时期在网上接活赚外快的阿峰就碰到这样的事情。他曾在某网站接到了一个帮车友会设计Logo的活儿，对方承诺任务完成后给予阿峰300元的报酬，用了一周的时间做成后，阿峰将设计好的logo发给对方后就一直没有回应。他提醒威客们，一方面，找任务最好找比较正规的网站，通过第三方支付平台，让任务发布方先把预付款付上。（记者 詹丽冬）
我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇尴尬。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved