PEÅÝÄ­»¯£º¼¢²»ÔñʳµØÕùÇÀÏîÄ¿ Ôú¶ÑÔÚÐÂÐËÐÐÒµ¡ª¡ªÖÐÐÂÍø
±¾Ò³Î»Ö㺠Ê×Ò³ ¡ú ²Æ¾­ÖÐÐÄ ¡ú ²Æ¾­ÆµµÀ

PEÅÝÄ­»¯£º¼¢²»ÔñʳµØÕùÇÀÏîÄ¿ Ôú¶ÑÔÚÐÂÐËÐÐÒµ

2010Äê10ÔÂ09ÈÕ 14:22¡¡À´Ô´£ºµÚÒ»²Æ¾­ÈÕ±¨¡¡²ÎÓ뻥¶¯(0)¡¡¡¡¡¾×ÖÌ壺¡ü´ó ¡ýС¡¿

¡¡¡¡¡°É½Î÷¡¢ÄÚÃɹŵÄú¿óÏÔÈ»²»ÖµµÃͶ×ÊÁË£¬¶øÉϺ£¡¢±±¾©¡¢º¼Öݵķ¿×Ó£¬ÎÂÖÝÈË×÷ΪÍâµØÈËÔÝʱҲ²»ÄÜÂòÁË¡£ÎÂÖÝÃñ¼ä×ʱ¾³ö·Ö÷ÒªÓÐÁ½Ìõ£¬Ò»ÊǽøÈëÔ­±¾Õþ²ß½ûÖ¹½øÈëµÄ¹úÓТ¶ÏÐÐÒµ£¬¶þÊÇͶÏò¸÷ÖÖÐÎʽµÄ¹ÉȨͶ×Ê»ù½ð¡£¡±ÔÚ½ñÄê5Ô¾ÙÐеġ°2010Öйú(ÎÂÖÝ)Ãñ¼ä×ʱ¾·¢Õ¹¸ß·å»á¡±ÉÏ£¬Öйú·çÏÕͶ×ÊÑо¿ÔºÔº³¤³Â¹¤ÃÏÈçÊÇ˵¡£

¡¡¡¡µ±ÌìµÄ³¡ÃæÊ®·Ö»ð±¬£¬Ù¼´óµÄÎÂÖÝÈËÃñ´ó»áÌÃÈËÍ·Ôܶ¯£¬²»µ«Õû¸ö»á³¡1000¶à¸ö×ùλ×øµÃÂúÂúµÄ£¬¹ýµÀÉ϶¼¼·ÂúÁËÈË¡£Èç´ËµÄÊ¢¿öΧÈÆ×ÅÒ»¸öÖ÷Ì⣺ÈÃÊýǧÒÚµÄÎÂÖÝÃñ¼ä×ʱ¾ÔÚÖйú¾­¼ÃδÀ´·¢Õ¹µÄÈȵãÖÐÑ°ÕÒеÄͶ×Ê»ú»á¡£

¡¡¡¡PEÈȳ±

¡¡¡¡ÕâÖ»ÊÇÖйúÈ«ÃñPE(˽ļ¹ÉȨ)Èȳ±µÄ¾ªºèһƳ¡£ÔÚµ±Ç°¹úÄÚͶ×ÊÇþµÀØÑ·¦¡¢·¿µØ²úµ÷¿ØºÍ¹ÉÊÐÕðµ´²»ÎȵÄÇé¿öÏ£¬Ô½À´Ô½¶àµÄͶ×Ê»ú¹¹ºÍ¸»È˶¼¼ÓÈëPE´ó³±¡£

¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚ´óÁ¿µÄPEÔÚ¼¢²»ÔñʳµØÇÀÏîÄ¿£¬ºÃµÄÏîÄ¿ÇÀ¹âÁË£¬Ö»ÄÜÍ˶øÇóÆä´Î£¬ÓÈÆäһЩÖÐСPEµÄÐÅÏ¢ÇþµÀ±È½ÏÕ­£¬ÓÖ׿±µØ°ÑǮͶ³öÈ¥£¬¶ÔÏîÄ¿Çé¿öÕÆÎÕ²»È«Ã棬ÓÐЩ²îµÄÏîÄ¿ºÜ¿ÉÄÜÎÞ·¨ÉÏÊÐÍ˳ö¡£¡±ÉϺ£ÓÀÐû´´ÒµÍ¶×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾¸ß¼¶¸±×ܲóÂÖǶԼÇÕß±íʾ£¬¡°»¹ÓÐһЩPEÆÈÓÚLP(ÓÐÏ޺ϻïÈË)µÄѹÁ¦£¬ÔÚÁ½ÈýÄêÄÚ±ØÐë°ÑǮͶ³öÈ¥£¬ÒòΪͶ×Ê»ØÊÕÆÚÊÇ5~7Äê¡£¡±

¡¡¡¡´Ó2006Äêµ×µÚÒ»Ö»´óÐÍÈËÃñ±Ò»ù½ð²³º£²úÒµ»ù½ð³ÉÁ¢Òý·¢µÄ±±¾©¡¢ÉϺ£¡¢Ìì½òµÄ˽ļ¹ÉȨÖÐÐÄÖ®Õù£¬µ½2008Äê¾­¼Ã´Ì¼¤Õþ²ßÏ¿íËɵĻõ±ÒÕþ²ß´ø¶¯µÄµØ·½Õþ¸®Òýµ¼²úҵͶ×Ê£¬ÔÙµ½2009Äê10Ô´´Òµ°åµÄÃùÂ࿪ÊУ¬Ò»ÏµÁеĹú¼ÒÕþ²ß·ö³ÖºÍ¶þ¼¶Êг¡É϶¯éü¼¸Ê®±¶µÄ¸ß»Ø±¨£¬Ò»´Î´ÎµØ½«È«ÃñPEÈÈÍÆÏò¸ß³±¡£

¡¡¡¡¸ù¾ÝÇå¿ÆÑо¿ÖÐÐĹ۲⣬2010Äê¶þ¼¾¶ÈÖйú¹ÉȨͶ×ÊÊг¡Ä¼×ʳÊÏÖ»ð±¬×´Ì¬£¬´óÁ¿º£ÄÚÍâ×ʱ¾Ó¿ÈëÖйúÊг¡£¬ÖúÍÆÁËÒ»²¨¡°Öйú¹ÉȨÊг¡Ä¼×ÊÈȳ±¡±¡£¾ÝÆäͳ¼Æ£¬2010ÄêµÚ¶þ¼¾¶ÈÖйú¹ÉȨͶ×ÊÊг¡Ä¼¼¯×ʱ¾×ÜÁ¿´ó·ù»ØÉý£¬¹²ÓÐ45ֻרעÓÚÑÇÖ޵ĹÉȨ»ù½ð³É¹¦Ä¼×Ê191.63ÒÚÃÀÔª£¬ÖصÇÀúÊ·¸ßµã¡£

¡¡¡¡¸Ã»ú¹¹µÄÊý¾ÝͬʱÏÔʾ£¬½ü¼¸ÄêVC(·çÏÕͶ×Ê)ºÍPEÖ§³ÖµÄÖйúÆóÒµ¾³ÄÚ×ʱ¾Êг¡Í˳ö³ÊÖðÄêÉÏÉýÇ÷ÊÆ£¬ÓÈÆäÊǽñÄêÒÔÀ´£¬È«Çò¾­¼ÃÈÔÈ»·´¸´£¬ÖйúIPOÊг¡Ò»Ö¦¶ÀÐ㣬¼ÓÖ®´´Òµ°å¿ªÕ¢£¬VC/PEÖ§³ÖµÄÖйúÆóÒµ¾³ÄÚÍ˳öÊýÁ¿¾®Å磬ÉÏ°ëÄêIPOµÄÊýÁ¿ÓëÇ°Á½Äê¾³ÄÚIPOµÄ×ܺͲ»ÏàÉÏÏ¡£

¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬´´Í¶»ú¹¹µÄƽ¾ù»Ø±¨Ò²ÔÚÎȲ½ÅÊÉý£¬½ñÄêµÚ¶þ¼¾¶È´ïµ½´´¼Í¼µÄ15.85±¶¡£ÕâÒ»·½Ãæ˵Ã÷ÖйúÆóÒµ±¸ÊÜ×ʱ¾Êг¡×·Åõ;ÁíÒ»·½Ã棬¶þ¼¶Êг¡µÄ»ð±¬×ßÊÆÒ²ÍƸßÁËÆóÒµ¼Ò¶Ô×ÔÉíµÄ¹ÀÖµÔ¤ÆÚ£¬½ø¶ø¼Ó¾çÁË´´Í¶»ú¹¹ÔÚÒ»¼¶Êг¡ÉϵľºÕù¡£

¡¡¡¡ÅÝÄ­»¯?

¡¡¡¡ÔÚÈç»ðÈçݱµÄPEÈȳ±±³ºó£¬ÊÇPEÅÝÄ­Ö®ÓÇ¡£³ÂÖǸæËß¼ÇÕߣº¡°ÏÖÔÚPE½øÈëµÄ¹ÀÖµÒѾ­ºÜ¸ßÁË£¬ÒÔÇ°¶¼ÊÇ°´ÕÕÈ¥ÄêµÄÒµ¼¨½øÐÐÆÀ¹À£¬ÏÖÔÚÔò°´ÕÕ½ñÄêÉõÖÁÃ÷ÄêµÄÔ¤²âÓ¯ÀûÀ´¼ÆË㣬½øÈëµÄ¶¯Ì¬ÊÐÓ¯ÂÊÔÚ8~15±¶²»µÈ£¬Ï൱ÓÚÈ¥Ä꾲̬ÊÐÓ¯ÂʵÄ15~20±¶¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚ³ÂÖÇ¿´À´£¬¶þ¼¶Êг¡µÄ´´¸»Ð§Ó¦Î´À´»á±»Êг¡À©ÈÝËùÏ¡ÊÍ¡£¡°´´Òµ°å´æÔÚ×Ų»ÉÙÎÊÌ⣬70~80±¶µÄ¹ÀÖµÊDz»Õý³£µÄ£¬¶þ¼¶Êг¡×ʽð»á±äµÃ¸ü¼Ó½÷É÷£¬¿ÉÄÜ»áÍ˳ö¶Ô´´Òµ°åµÄͶ×ʶøתÏòÖÐС°å¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚÐÐҵѡÔñ·½Ã棬´óÁ¿PEÔú¶ÑÔÚÐÂÐËÐÐÒµ£¬ÔÚͶ×ÊÐÐΪÉϳÊÏÖ³ö¸ß¶ÈÇ÷ͬÐÔ¡£

¡¡¡¡¡°Ê²Ã´ÈÈͶʲô£¬ÓÐÈȵã²ÅÄܱà¹ÊÊ£¬ÓÐÏëÏó¿Õ¼ä²ÅÄÜÓиßÒç¼Û¡£¡±ÕýÂÔ¾ù²ß¹ÜÀí×ÉѯºÏ»ïÈ˺úÒ«À¤¸æËß¼ÇÕߣ¬ÔÚͶ×ÊÁìÓò£¬´ó»ú¹¹ÒýÁìͶ×ÊÈȵ㣬ÖÐС»ú¹¹¸úËæ´µ´óÅÝÄ­£¬È»ºóÔÚÅÝÄ­µÄÆÆÃðÖÐÏ´ÅÆ£¬×îºóÑ°ÕÒÏÂÒ»¸öÈȵã¡£ÔÚ¹ýÈ¥µÄ10ÄêÀÎÞÂÛÊÇÍøÂç¿Æ¼¼£¬»¹ÊÇÏÖÔÚµÄÐÂÄÜÔ´¶¼»á²»¶ÏµØÖظ´ÕâÒ»Êг¡¹æÂÉ¡£

¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬IPOÊÇ˽ļ¹ÉȨͶ×ÊÍ˳öµÄÖ÷Ҫ;¾¶¡£ÔÚͨÁ¦ÂÉʦÊÂÎñËùµÄºÏ»ïÈËÓáÎÀ·æ¿´À´£¬ÕâÒ²ÊǹúÄÚPEÊг¡²»³ÉÊìµÄ±íÏÖ£¬¡°¼æ²¢ÊÕ¹º(M&A)ºÍ¹ÜÀí²ãÂò¶Ï(Management Buy~Out, MBO)Ò²ÊÇÍ˳ö·½Ê½£¬µ«ÔÚ¹úÄÚºÜÉÙ¡£¡±ËûÖ¸³ö£¬Ä¿Ç°PE»ù½ðÔÚ×ʽðͶÈëÒÔÍ⣬»¹Ã»Óз¢»ÓÆóÒµÔöÖµ¡¢ÌáÉýÆóÒµ¹ÜÀíÔËÓªµÄ×÷Ó㬿¿IPOÍ˳öÈ¡µÃÒç¼Û»Ø±¨ÌåÏÖ³öµÄÊÇÕâ¸öÐÐÒµµÄԭʼµÄ´Ö·ÅÐÎ̬¡£

¡¡¡¡ÓáÎÀ·æÖ¸³ö£¬Ä¿Ç°´ó²¿·ÖµÄPE»ù½ð¶¼ÔÚ×ʽðļ¼¯ºÍÏîĿͶ×ʽ׶Σ¬ÉÐδµ½Í˳ö»Ø±¨ÆÚ£¬ÕâÒ²¾ÍÒâζ×Å»ù½ðµÄͶ×ÊÈ˺͹ÜÀíÕß»¹Ã»Óо­¹ýÊг¡µÄÓÅʤÁÓÌ­¡£Èç¹ûËùͶÆóÒµÒòΪÊг¡»·¾³¸Ä±ä»ò×ÔÉíµÄ×ÊÖÊÎÊÌâ×îÖÕÎÞ·¨ÉÏÊУ¬¶øPE»ù½ðÔÚͶ×ʹÜÀí¹ý³ÌÖÐҲûÓÐ×öµ½ÓÐЧµØÌáÉýÆóÒµ¼ÛÖµ£¬ÄÇôÍ˳öµÄÊÕÒæ´ó´óµÍÓÚÔ¤ÆÚ£¬ÉõÖÁÎÞ·¨¸²¸ÇͶÈë³É±¾£¬¾Í»áÔì³ÉÒ»ÅúPE±»ÌÔÌ­³ö¾Ö¡£

¡¡¡¡ÈýÀàLP

¡¡¡¡Ä¿Ç°»îÔ¾µÄPE³ö×ÊÈËLPÓÐÈý¸öÖ÷ÒªÀ´Ô´£¬¼´Éç±£»ù½ð¡¢Õþ¸®Òýµ¼»ù½ðºÍһЩ¸ß×ʲú¼Ò×å¼°¸öÈË¡£

¡¡¡¡ÓáÎÀ·æÖ¸³ö£¬ÔÚ¹úÍâµÄ³ÉÊìÊг¡£¬¾ø´ó²¿·ÖµÄLPÊÇ»ú¹¹Í¶×ÊÕߣ¬°üÀ¨ÑøÀϱ£ÏÕ»ù½ð¡¢ÆóÒµ²ÆÍÅ»ù½ð¡¢´óѧ¾èÔù»ù½ð¡¢ÀúÊ·ÓƾõļÒÍ¥ÕË·¿¡¢FOFºÍרҵµÄ½ðÈÚ»ú¹¹£¬¶ø¸öÈËͶ×ÊÕßÔò°ÑÇ®½»¸øרҵµÄͶ×ÊÕßÈ¥×öÀíÐԺͳ¤ÆÚµÄͶ×Ê¡£¶øÔÚÎÒ¹ú£¬³ýÁËÉç±£»ù½ðÒÔÍ⣬ÆäËû»ú¹¹ÔÚ˽ļ¹ÉȨÊг¡ÈÔÍ£ÁôÔÚ³õ¼¶µÄÃþË÷½×¶Î¡£

¡¡¡¡Ä¿Ç°À´¿´£¬Õþ¸®Òýµ¼µÄ²úÒµ»ù½ðµÄļ×Ê×´¿ö²¢²»ÀíÏ룬ÔÚÕþ¸®²ÆÕþ×ʽðͶÈëÖ®ºó±ãºÜÄÑÎüÒýµ½ÆóÒµ¼°¸öÈËͶ×ÊÕߵĸú½ø¡£

¡¡¡¡¡°Õþ¸®Òýµ¼»ù½ðµÄ¶¨Î»²»Ã÷ÎúÊÇÖ÷ÒªÔ­Òò£¬¡±ÅµÑDzƸ»ÖÐÐÄÑо¿Ô±Ëξü˵£¬¡°µ½µ×ÊÇ·öÖ²µØ·½¾­¼ÃºÍ²úÒµ£¬»¹ÊÇΪÁËÕÐÉÌÒý×Ê?Èç¹ûÊÇΪÁËÔö¼ÓµØ·½Ë°ÊÕÊÕÈë»òÈ¡µÃÕþ¼¨£¬ÄǾͺÜÄѺÍÒÔÓªÀûΪĿµÄµÄ˽ļ¹ÉȨͶ×ÊÊг¡ÏàÈںϡ£¡±ÁíÍ⣬ÓÉÕþ¸®Ö÷µ¼µÄ»ù½ðÔÚ¾ö²ßÁ÷³ÌÓ뼤Àø´ëÊ©ÉϵÄÐÐÕþÉ«²ÊÒ²¸øͶ×ÊÏîÄ¿²Ù×÷ºÍÎüÒýÓÅÐãÈ˲ŷ½ÃæÔö¼ÓÁËÄѶÈ¡£

¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬Ãñ¼äPE»ú¹¹È´Óêºó´ºËñ°ãµØѸËٳɳ¤ÆðÀ´£¬ÆäÖ÷µ¼Á¦Á¿ÊÇËÕÕ㻦¡¢ÖéÈý½Ç¡¢±±¾©µÈµØÇøµÄÃñÓªÆóÒµ¼Ò¡£

¡¡¡¡¡°¸»Ò»´ú¡±ÒÀ¿¿ÊµÒµÍ¶×ÊÒѾ­Íê³ÉÁË×ʱ¾»ýÀÛ£¬ÆäÖÐÏ൱һ²¿·ÖÈËÆձ鵽ÁËÍËÐÝÄêÁ䣬µ«ÓÖÓöµ½µÚ¶þ´ú²»Ô¸½ÓÊÖ¹ÜÀí¼Ò×åÆóÒµµÄÎÊÌâ;ÁíÍ⣬Õþ¸®¶Ô×ÊÔ´¿ØÖÆÁ¦µÄ¼ÓÇ¿Ò²ÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏ´ò»÷ÁËÃñÓªÆóÒµ¼Ò½øÒ»²½·¢Õ¹ÊµÒµµÄ»ý¼«ÐÔ¡£Òò´Ë£¬Ë½Ä¼¹ÉȨͶ×ʳÉÁËËûÃÇÑÓÐø´´¸»´«ÆæµÄµÚ¶þÕ½³¡¡£

¡¡¡¡ËξüÖ¸³ö£¬×¨ÒµµÄPEͶ×Ê»ú¹¹ÐèÒª¡°¼«·á¸»µÄÐÐÒµ´ÓÒµ¾­Ñé¡¢¼«¸ßµÄרҵ¹ÜÀíˮƽºÍ¼«¹ãµÄÈËÂöÍøÂ硱¡£¶øÔÚÕâЩ·½Ã棬ÒÀÍÐÃñ¼ä×ʱ¾½¨Á¢ÆðÀ´µÄСÐÍPE¶¼´æÔÚמÖÏÞÐÔ¡£ÁíÍ⣬ÕâЩLP²¢²»Ï°¹ß³¤ÆÚ±ÕËøµÄͶ×Ê,¡°ºÜÉÙÓÐÄÜ×öÊ®ÄêÆڵij¤ÆÚͶ×ʵÄ¡£Ò»°ã¶¼ÊÇÒªÇóͶ×ÊÆÚÔÚ3Äê×óÓÒ£¬µÚËÄÄêÒÔºó¾ÍÊÇÍ˳öÆÚ¡£¡±

¡¡¡¡ÍõÀÚÑà

²ÎÓ뻥¶¯(0)
¡¾±à¼­:Íõêʾý¡¿
 
Ö±Á¥°ÍÈ˵ÄÔ­Ìù£º
ÎÒ¹úʵʩ¸ßβ¹ÌùÕþ²ßÒÑÓÐÄêÍ·ÁË£¬µ«ÊǶàµØ±ê×¼ÒÑÊýÄêδÕÇ£¬¸ßνòÌùÂäʵÔâÓöÞÏÞΡ£
${ÊÓƵͼƬ2010}
±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉçºÍÖÐÐÂÍø¹Ûµã¡£ ¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£
δ¾­ÊÚȨ½ûֹתÔØ¡¢Õª±à¡¢¸´ÖƼ°½¨Á¢¾µÏñ£¬Î¥Õß½«ÒÀ·¨×·¾¿·¨ÂÉÔðÈΡ£
[ÍøÉÏ´«²¥ÊÓÌý½ÚÄ¿Ðí¿ÉÖ¤£¨0106168)] [¾©ICPÖ¤040655ºÅ] [¾©¹«Íø°²±¸:110102003042-1] [¾©ICP±¸05004340ºÅ-1] ×Ü»ú£º86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

´ó·¢¹ÙÍø ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ