中新网9月22日电 据北京青年报报道，刚成为姚明队友、一向埋头在球队里干“脏活累活”的巴蒂尔，收到了一份来自中国的代言合同。他在训练场上跟姚明说：“我可要去中国了！”姚明提醒他：“那你可要学会用中文打招呼�！庇谑牵偷俣判∏闪徵绲慕鸱⒎蛉说巧狭嗽窖蠛桨�，昨天下午2点，他就出现在了北京。
巴蒂尔朴实的球风决定了他很难成为球场上最闪亮的那个人，但他往往是主教练喜欢的球员。已经有人将姚明、麦迪和巴蒂尔称作火箭队的“铁三角”，对于这个称呼，巴蒂尔显得很谦虚：“我非常高兴能和中国的英雄姚明成为队友，我只是考虑怎么和球队一起努力，帮助火箭队拿到总冠军，我会努力当好姚麦的帮手�！鼻蛎砸哺税偷俣嗟男湃�，相比上赛季火箭队的“铁三角”，防守严密、投篮准确的巴蒂尔比斯威夫特要靠谱得多。
选择巴蒂尔的中国企业是匹克，上赛季他们赞助丰田中心，效果不错，随后就考虑签约火箭球员，等到巴蒂尔从灰熊来到火箭并在美国队中表现出色，他们便迅速锁定了目标。
不少球迷赶到首都机场迎接巴蒂尔，有人还给他戴上了一个大花环，这让巴蒂尔有些受宠若惊：“这是我第一次来北京，之前去过广州和南京，中国球迷对我们非常热情，我非常感谢大家的支持，这也是我之所以和中国企业签约的原因之一�！�
傍晚，出现在签约现场的时候，巴蒂尔穿上了一身深灰色西装，风格和NBA中流行的嘻哈风大相径庭，配上“嘉宾”胸花和满面笑容，活像是一位喜气洋洋的新郎官。“新郎官”绅士味十足，说话有意放慢速度照顾翻译，周到地感谢各方人士。在做脚模的环节，虽然有些不好意思，但他还是很配合地在各种镜头下脱掉鞋袜，让设计师仔细测量了各种数据，以便为他制作比赛用鞋。
看到巴蒂尔如此平易近人，就连服务小姐也过来要求合影，巴蒂尔依旧耐心地露出笑容，同时也没忘了给一旁的夫人说声SORRY�！翱蠢椿氐叫菟苟匚业孟蛞γ魉瞪噶��！卑偷俣嫘Φ厮担翱蠢聪衷谖以谥泄人挂芑队�。”(李然)
