中新社台北八月十三日电 题:“浮云游子”的歌唱聚会
中新社记者 刘舒凌 耿军
十三日下午一点钟,台北市繁华街区西门町一带,少数市民匆忙行走在骑楼下。历史悠久的中山堂前,来自菲律宾的Nora Ogatis和她的四位年纪大小不等的同胞顶着艳阳站上露天广场,羞涩地合唱《浮云游子》。
五位女子跳起家乡习得的轻柔舞蹈,歌中唱道:浮云一样的游子,行囊装满了乡愁,虽然努力往前走,乡愁一样入梦中。
一曲终了,活泼的王迺予老师和来到此间的一百多位各国朋友纷纷给与热烈的掌声。
辅导她们学习中文的王迺予说,外籍劳工离开家乡到台湾工作不容易,她们组成很棒的小团体,喜爱唱歌也帮着她们更容易地掌握中文。
王迺予不久前由朋友引介认识了常在中山北路上圣福堂聚会的许多菲律宾劳工,教她们学习中文。她们到台北,或为工厂上班,或受雇照护病人。
这些辛苦地在台北工作的外籍劳工汇集一起的时候喜欢唱歌。圣福堂就为远离家乡的菲律宾年轻人开设了舞蹈、音乐课程。外劳文化中心举办“‘炫我之音’听我唱歌”比赛的时候,竟有二十多人向王迺予报名。
虽然最后抗拒了怯场心理的仅五人,但她们一曲抒发乡愁的中文歌《浮云游子》得到陌生朋友许多掌声和惊声尖叫,这让她们笑得开心。
这一天参加比赛的还有越南、印尼、泰国的劳工歌手。
来自越南的阮氏娴这一天穿上了传统服装,她和参加比赛的朋友一样都画着淡妆。她自信地用闽南语清唱台湾电视剧主题曲《意难忘》,让驻足的市民惊讶。参赛的歌曲还有《甜蜜蜜》、《月亮代表我的心》、《One Moment in Time》等,多数不离思乡、思念爱人的主题,歌声缠绵动人。
据台北劳工局外劳文化中心去年底曾介绍,约有三万外籍劳工在台北工作,他们多担任家庭看护和帮佣工。外籍劳工早年在台湾遭遇的人身受侵犯的问题,如今得到;ざ嗔,但乡愁的困扰不曾改变。
近年台北增加了“听我唱歌”这样为外籍劳工举办的比赛。台北市劳工局副局长萧淑燕说,希望会唱歌、爱唱歌的外国劳工朋友多在这样的场合里表达情绪、相互鼓励、拉近距离。
坐在一个角落里静静地听歌的Asin从泰国来台湾已经三年多。数周前他和朋友在“二二八”公园参加外籍劳工的一项聚会,今天和越南的朋友又一起来到中山堂前听歌。
在台北县做空调装修工人,Asin有固定假期,平时也会和朋友结伴去阳明山、去野柳游玩,但至今只回过家乡一次。往返的机票费用要一万多新台币,他的许多同乡都是做满三年才回一次家乡。
阮氏娴唱完歌曲已让骄阳照得一脸汗水,她衷心地感谢:很高兴参加这样的比赛,谢谢大家的鼓励。(完)