明天(中新网注：指11月9日)“中华年”即将揭开序幕，我谨代表中国大使馆，对此表示热烈祝贺。

　　“中华年”的“中华”不仅包括拥有13亿人口的中国大陆，而且涵盖了中国的台湾和港澳地区，也联系着世界各地的华侨、华人社会。第九届华商大会组委会为“中华年”准备了一系列丰富多彩的活动，通过这些活动，不仅将为明年9月的华商大会烘托热情友好气氛，也将向日本及国际社会展示中华民族取得的巨大进步和变化，还将为增进全球华侨、华人与日本人民的相互了解，促进中日关系的发展发挥作用。

　　此次“中华年”的主题词是“和”。“和”不仅是中华文明的象征，也是东方文化的精髓。继承和发扬“和”的精神，不仅对当今时代，也对未来世界具有积极意义。和平、合作、和谐应该成为人类社会共同追求的目标。就中日两国而言，不仅需要建立和谐的双边关系，还有必要共同构建和谐亚洲，进而为实现和谐世界发挥积极作用。我们愿与日本各界朋友一道，共同为实现这一目标作出努力。

　　最后，预祝“中华年”在日本顺利开展，明年华商大会取得圆满成功！(来源：中国驻日本大使馆网站11月8日消息)