(声明：任何媒体、网站或个人不得从本网直接下载使用，如欲转载请与原刊发媒体联系。)

　　11月19日，美国总统布什展开了其5年任期内第三次访华行程。频繁造访中国与其一度视中国为“战略竞争对手”加以遏制的形象形成鲜明对比。令全球媒体浩叹：此一时彼一时矣！

　　相对其包括老布什在内的一系列前任，也许小布什并非推进对华战略友好关系的最佳人选。他的这次访华，远远不是中美良好关系的“锦上添花”。但他此次访华仍然是历史性的，标志性的，对两国及时调整现实冲突，定位未来关系，堪称“雪中送炭”。从这一点上说，布什三顾华夏，仍可称作“最难风雨故人来”。

　　20日胡锦涛与布什同开记者会时宣布，双方同意建立“建设性的合作关系”，具有不可低估的转折意义。这表明：“围堵中国”的冷战思维将让位于“和为贵”的传统文化；“中国威胁”的担心被“合为贵”期待所取代。布什访华所传达的这个主要信息，似乎使双方都受到鼓舞。

　　布什20日在北京表示：“中国是一个令人兴奋的、重要的国家，希望通过这次访问能继续发展我们两国很重要的关系”。 美国与中国在二十一世纪面临许多共同的机会和挑战，美中之间有很多共同利益，虽然双方不是在所有问题上都一致，但有一点是一致的，就是应本着友好的态度讨论分歧和共同点。

　　胡锦涛在记者会上说，双方同意牢牢把握两国共同利益，妥善处理双方关系，增进了解，扩大共识，增加互信，全面推进中美建设性合作关系的发展。胡锦涛还接受布什的邀请，将在明年早些时候访问美国，为这一“和”与“合”的“建设性”加温。

　　中美关系成为全球两个大国之间的平等关系，成为利益双赢的关系，也是时代使然。如果没有中国经济的迅速崛起，没有国内政局的稳定，没有其国际地位的稳步提高，没有世界重心由西向东的转移之势，中美之间都不会有今天的平等地位；同样，如果中国的发展没有和平诚意，没有彰显两国之间的共同利益空间的不断扩展，中美今天也不会弹奏同一主旋律。

　　据专家估计，中美今年的贸易额将首次突破2000亿美元大关，美国是中国第二大贸易伙伴，中国是美国第三大贸易伙伴和增长最快的出口市场。中美在国际关系中相互依赖的态势也越来越明显。在这一形势下，除了合作还是合作。任何敌对与遏制，都将与两国根本利益背道而驰。

　　和则两利，斗则两伤。坚持原则，求同存异。中美关系能在这一轨道上健康发展，不但符合两国人民的根本利益，也将对世界格局产生重要影响，对世界和平作出有益贡献。

　　来源：《欧洲时报》社论