中新网10月21日电 据美联社报道，伊拉克官员们称，萨达姆案的一名关键控方证人患了癌症，因此他将于23日向法庭作证。

　　两名不愿意透露姓名的律师说，证人阿尔谢克在1982年杜拉吉村屠杀事件发生时是伊拉克高级情报官员。萨达姆和其他七名被告因为该案而于本周三出庭受审。

　　萨达姆在星期三出庭时拒绝承认谋杀和酷刑指控。首席检察官向萨达姆和另外七名前政府高官宣读了对他们的指控。三个小时的庭审随即休庭至11月28日。

　　律师们称，阿尔谢克将在他被关押的一个美军监狱里作证。如果他的身体康复，他将为萨达姆统治期间发生的另一起屠杀案作证。法庭不会重新召集所有人员到庭，听证会将听取阿尔谢克的证词。

　　萨达姆星期三出庭时从一开始就显得非常好斗。当主审法官要求他确认自己的身份时，萨达姆立刻反问到：“你是谁？更为重要的是，谁能向一位仍认为自己是伊拉克统治者的人作出裁决？”萨达姆否认了检察方提出的谋杀、酷刑、强制驱逐和非法关押的指控。如果罪名成立，68岁的萨达姆和其它被告将面临死刑判决。

　　白宫称，布什总统没有观看萨达姆受审的电视画面，不过布什政府称审判萨达姆是伊拉克过渡至民主国家的关键一步。

　　首席检察官在星期三进行的审判中称，萨达姆积极参与了对针对他的未遂暗杀行动进行报复措施的策划活动。他说，检察方面已掌握了萨达姆亲自审讯四名杜拉吉村村民的录像。萨达姆反驳说，录像不应作为证据，因为它们能进行改动或者被伪造。法官没有对他的这一说法作出回应。(春风)